Industrial injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Industrial injuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производственный травматизм
Translate

- industrial [adjective]

adjective: промышленный, индустриальный, производственный, технический

noun: промышленник, промышленный рабочий

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча


industrial accident, occupational accident, occupational injury, accident at work, industrial injury, occupational injuries, accident on the job, employment injuries, workplace injury, work injury


The growth of other industries and improving rail safety meant that the railways no longer stood out as a leading cause of injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост других отраслей промышленности и повышение уровня безопасности на железных дорогах привели к тому, что железные дороги перестали быть основной причиной травматизма.

The form and structure of mailbags has implications for fatigue and industrial injuries to mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что надо бы поздороваться, Ким, раз уж в последнее время я этого не делал.

In the United Kingdom, if acquired in the context of working in a mine, the condition is eligible for Industrial Injuries Disability Benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве, если это состояние приобретается в связи с работой в шахте, оно имеет право на получение пособия по инвалидности в связи с производственным травматизмом.

Most of the direct deaths and injuries were among munitions or industrial workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство непосредственных жертв и раненых были среди военных или промышленных рабочих.

Contrasts between the industrialized and developing world segment can be seen in accidental needle stick injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст между промышленно развитым и развивающимся сегментом мира можно увидеть в случайных травмах от уколов иглой.

As one might expect, the form and structure of mail satchels has implications for fatigue and industrial injuries to mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, форма и структура почтовых ранцев имеет последствия для усталости и производственного травматизма почтовых перевозчиков.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов.

He was transferred to Pristina hospital with severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тяжкими телесными повреждениями он был переведен в больницу в Приштине.

The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.

Since our demands are not excessive, Captain I hope you will see that it will be simpler to accede than to risk further injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку наши требования не слишком велики, капитан, я надеюсь, что Вы поймете, что легче согласится, нежели рисковать дополнительными жертвами.

We can confirm the gunman fired multiple shots, but the number of injuries is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем подтвердить, что вооружённый человек выстрелил несколько раз, но число жертв неизвестно.

I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free; and laughing at injuries, not maddening under them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с ума!

Sloan's injuries from that night- bruises here and here- consistent with being in the passenger seat, not the driver's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушибы Слоан тем вечером - синяки вот здесь и здесь - согласуются с пребыванием на месте пассажира, но не на водительском.

Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого.

The treatment for hypoxic brain injuries consists of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение гипоксических повреждений мозга заключается в...

What do you know about rotator cuff injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты знаешь о травмах плеча?

Could we cross-reference his injuries with local hospitals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем проверить обращения с такими травмами в местные больницы?

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

Multiple injuries after slamming into a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной.

The injuries were consistent with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их повреждения согласуются с этим.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга.

Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы.

By the time his breathing was normal again, he had worked out that bathing these injuries would have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец отдышавшись, он понял, что с мытьем придется подождать.

But the injuries don't match what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но травмы не соответствуют тому, что я видел.

No external injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких телесных повреждений.

Drew managed to get Brendan to almost confess to causing the accident, but Brendan then unexpectedly died from his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю удалось заставить Брендана почти признаться в том, что он стал причиной аварии, но Брендан неожиданно умер от полученных травм.

He died eight days later due to his injuries, the death attributed to sepsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь дней он скончался от полученных травм, причиной смерти стал сепсис.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

The protein coagulation caused by electric and heat injuries whitens the lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белковая коагуляция, вызванная электрическими и тепловыми повреждениями, отбеливает хрусталик.

The 5.7 Mw-earthquake of 1986 resulted in 1,500 deaths, 10,000 injuries, and 100,000 people left homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение мощностью 5,7 МВт в 1986 году привело к 1500 смертям, 10 000 ранениям и 100 000 человек остались без крова.

Pironi survived but suffered severe leg injuries that sidelined him for the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирони выжил, но получил тяжелые травмы ног, которые оставили его в стороне до конца года.

A safety glass mirror is made by adhering a special protective film to the back surface of a silver glass mirror, which prevents injuries in case the mirror is broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало из безопасного стекла изготавливается путем приклеивания специальной защитной пленки к задней поверхности зеркала из серебряного стекла, которая предотвращает травмы в случае, если зеркало разбито.

Grooming also allows the horse handler to check for injuries and is a good way to gain the trust of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груминг также позволяет хендлеру проверить лошадь на наличие травм и является хорошим способом завоевать доверие животного.

Three passengers were treated for major injuries at local hospitals and six passengers were treated for minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пассажира получили серьезные травмы в местных больницах, а шесть пассажиров-легкие травмы.

Helmets later evolved to be made of hard plastic, and a facemask was added to protect players from sustaining facial injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже касках развивались, чтобы быть изготовлен из жесткого пластика, и маску было добавлено, чтобы защитить игроков от поддержания лицевых травм.

A recent study estimated that from 2002–2003 there were 27,152 injuries in the United States related to the wearing of eyeglasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что с 2002-2003 годов в Соединенных Штатах насчитывалось 27 152 случая травм, связанных с ношением очков.

Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by a triage nurse or other health worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клиники функционируют как место для людей с травмами или болезнями, чтобы прийти и быть осмотренным сортировочной медсестрой или другим медицинским работником.

Arkema, a leading chemicals company, announced in 2009 the beginning of industrial production of self-healing elastomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkema, ведущая химическая компания, объявила в 2009 году о начале промышленного производства самовосстанавливающихся эластомеров.

The explosions rocked the ship, but caused no damage or injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы сотрясли корабль, но не причинили никаких повреждений или травм.

She sued Metra and the Chicago and North Western Transportation Company for compensation for her injuries and legal and medical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала в суд на метру и Чикаго энд Норт Вестерн Транспортейшн Компани, требуя компенсации за свои травмы и судебные и медицинские расходы.

He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро.

In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена.

Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям.

Violante lost one of his eyes; Moskowitz died from her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виоланта лишилась одного глаза, Московиц умер от полученных травм.

People might even be expected to tolerate serious but accidental personal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно даже ожидать, что люди будут терпимо относиться к серьезным, но случайным личным травмам.

Among sexual assault victims over 18, 31.5% of females and 16.1% of males said that they incurred non-genital injuries from the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди жертв сексуального насилия старше 18 лет 31,5% женщин и 16,1% мужчин заявили, что они получили травмы, не связанные с гениталиями, в результате этого нападения.

Two hijackers died from injuries from the fight on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета.

After being confronted by Foggy Nelson, she collapses from extensive blood loss due to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с туманным Нельсоном она падает в обморок от обширной потери крови из-за своих травм.

He also examined the woman's vagina together with a gynecologist and reported finding no lesions or other injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осмотрел влагалище женщины вместе с гинекологом и сообщил, что не обнаружил никаких повреждений или других повреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «industrial injuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «industrial injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: industrial, injuries , а также произношение и транскрипцию к «industrial injuries». Также, к фразе «industrial injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information