Support provided by the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
point of support - точка опоры
debit card support representatives - представители поддержки дебетовой карты
l support hold - упор углом
could also support you - может также поддерживать вас
a method to support - метод для поддержки
programmatic support - программная поддержка
decent support - приличная поддержка
strong government support - сильная поддержка правительства
hopper support - поддержка бункера
striving to support - стремление к поддержке
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
adequately provided - надлежащим образом при условии,
social services provided - социальные услуги, предоставляемые
tax services provided - при условии, налоговые услуги
the grant is provided - грант предоставляется
provided useful framework - при условии, полезная основа
space provided - отведенном
provided certain conditions are met - предусмотренные определенные условия
as provided for by - как это предусмотрено
which provided an overview - который представил обзор
services should be provided - должны быть предоставлены услуги
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a long shot - длинным выстрелом
escape by the skin of one’s teeth - бежать от кожи в зубы
carburation by evaporation - карбюрация испарением
transfering by endorsement - передача по индоссаменту
sponsored by - при финансовой поддержке
by whom - кем
management by exception - Управление по отклонениям
by the seaside - на берегу моря
growth driven by - Рост обусловлен
fixed by hand - фиксируется вручную
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
shot in the arm - выстрелил в руку
to the exclusion of - за исключением
not in the least - не в последнюю очередь
to the far side of - к дальней стороне
give the green light to - дать зеленый свет
blow the lid off - сдуть крышку
have the patronage - иметь покровительство
dodge the question - уклоняться от вопроса
damage the reputation of - повредить репутацию
night of the long knives - ночь длинных ножей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
despotic government - деспотическое государство
staff of government - Сотрудники правительства
enforced by the government - исполнение правительством
financing from the government - финансирование от правительства
argentinean government - аргентинское правительство
government departments - государственные органы
government partners - правительственные партнеры
government needs - государственные нужды
functioning government - действующее правительство
regional self-government - региональное самоуправление
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. |
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки. |
The Pakistani government provided these rebels with covert training centers, while the Soviet Union sent thousands of military advisers to support the PDPA regime. |
Пакистанское правительство предоставило этим повстанцам секретные учебные центры, в то время как Советский Союз направил тысячи военных советников для поддержки режима НДПА. |
My colleagues and I suggest a system in which compensation is provided by a third party (government, a charity, or insurance) with public oversight. |
Мои коллеги и я предлагаем систему, в которой компенсация предоставляется третьим лицом (правительством, благотворительными организациями или страховыми организациями) с общественным контролем и надзором. |
Most government buildings are provided with access facilities for the disabled. |
В большинстве зданий, занимаемых правительственными учреждениями, предусмотрены соответствующие приспособления, обеспечивающие доступ инвалидов. |
He provided perspectives on Haiti and Zambia and on the good work UNESCO is doing in partnership with the Governments of both countries. |
Он изложил перспективы по Гаити и Замбии и рассказал об успешной работе ЮНЕСКО в партнерстве с правительствами обеих стран. |
In some cases, formal training is provided to government officials separately by UNDP and UNFPA to enable them to cope with such procedures. |
В ряде случаев ПРООН и ЮНФПА организовывали по отдельности официальную подготовку для правительственных должностных лиц, с тем чтобы они могли разбираться в таких процедурах. |
These powers are limited by the legislative authority of the enabling government provided under section 91 or 92 of the Constitution Act, 1867. |
Эти полномочия ограничены законодательными полномочиями уполномоченного правительства, предусмотренными в статьях 91 или 92 Закона О Конституции 1867 года. |
They also documented how the government paid journalists in Iraq for positive reporting, and provided canned videos to air on cable news. |
Они также документально зафиксировали тот факт, что правительство платило журналистам за положительные материалы о происходящем в Ираке и предоставляло заранее снятые кадры, которые потом показывали в новостях на кабельном телевидении. |
In the mid-1990s, cancer of the larynx put an end to his singing career, and in later life the government provided him with rent-free accommodation at Port of Spain. |
В середине 1990-х годов рак гортани положил конец его певческой карьере, и позднее правительство предоставило ему бесплатное жилье в Порт-оф-Спейне. |
This not only provided a source of revenue for the government, but also dispersed the rebels to different, often isolated islands where the plantations were located. |
Это не только обеспечивало источник дохода для правительства, но и рассеивало мятежников по разным, часто изолированным островам, где располагались плантации. |
This force was to be composed of troops provided essentially by African countries chosen in consultation with the legitimate Government of Burundi. |
В состав этих сил должны были входить главным образом контингенты африканских стран, выбранные в консультации с законным правительством Бурунди. |
In a positive development, the Ivorian Government has provided UNOCI FM with additional frequencies to broadcast in Government-controlled areas. |
В качестве позитивного шага правительство Кот-д'Ивуара предоставило ЧМ-радиостанции ОООНКИ дополнительные частоты для ведения передач на районы, контролируемые правительством. |
In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided. |
В свою очередь, правительство обеспечит полную транспарентность и высокий уровень контроля за использованием предоставленной помощи. |
She lives on the solidly upper-middle-class income provided by her government's salary and her husband's professorship. |
Ее доход сравним с доходом представителей верхнего пласта среднего класса: он складывается из ее зарплаты и зарплаты ее супруга. |
The government was originally able to control most of its internal affairs due to the firm support provided by the people. |
Первоначально правительство могло контролировать большую часть своих внутренних дел благодаря твердой поддержке народа. |
The Chinese government, especially the local government, has provided various supports for the development of organic agriculture since the 1990s. |
Китайское правительство, особенно местные органы власти, с 1990-х годов оказывает различную поддержку развитию органического сельского хозяйства. |
The central government passed the Lepers Act of 1898, which provided legal provision for forcible confinement of leprosy sufferers in India. |
Центральное правительство приняло закон о прокаженных 1898 года, который предусматривал законное положение о принудительном заключении больных проказой в Индии. |
And he told me that six thousand families are still living in the makeshift “temporary” accommodation the Soviet government provided for them back then. |
И он рассказал мне, что шесть тысяч семей по-прежнему живут в импровизированных «временных» жилищах, которые предоставили им советские власти еще в то время. |
The Government of the United States of America provided $50,000 to fund both this and a targeted marketing campaign to attract more qualified bidders. |
Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 50000 долл. США на финансирование этой акции и проведение целевой кампании на рынке по привлечению более квалифицированных участников. |
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
It clarified 209 cases, 205 on the basis of information provided by the Government and 4 on the basis of information provided by the source; 173 remain outstanding. |
Она выяснила обстоятельства 209 случаев: 205- на основе информации, предоставленной правительством, и 4- на основе информации из других источников; 173 случая остаются невыясненными. |
The Government of Egypt provided information on measures it had taken in different fields to limit and eliminate terrorism. |
Правительство Египта предоставило информацию о мерах, принятых им в различных областях в целях ограничения и ликвидации терроризма. |
The Conservative government had provided a nine-month subsidy in 1925 but that was not enough to turn around a sick industry. |
В 1925 году правительство консерваторов предоставило девятимесячную субсидию, но этого было недостаточно, чтобы повернуть больную промышленность вспять. |
A major impulse will be provided in this context by the Committee's conclusions, to which the Federal Government is looking forward with considerable interest. |
Серьезным стимулом в этой связи станут заключительные замечания Комитета, которые федеральное правительство ожидает с большим интересом. |
The 1862 Morrill Land-Grant Colleges Act provided government grants for agricultural colleges in each state. |
Закон Моррилла о земельных грантах колледжам 1862 года предусматривал государственные субсидии для сельскохозяйственных колледжей в каждом штате. |
Iceland's government formally protested the occupation, but provided the British with de facto cooperation. |
Правительство Исландии официально протестовало против оккупации, но фактически оказывало британцам содействие. |
Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence. |
В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление. |
Prior to 1940, government hospitals and charities provided most health care. |
До 1940 года большинство медицинских услуг оказывалось государственными больницами и благотворительными организациями. |
Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list. |
Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде». |
Major Imtiaz was the only permanent government-provided security officer for Ms. Bhutto. |
Майор Имтиаз являлся единственным постоянным сотрудником безопасности, предоставленным правительством для г-жи Бхутто. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes. |
Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами. |
Ousting the Taliban was imperative after the Kabul government provided hospitality to Osama bin-Laden and al-Qaeda as the group trained to attack Americans. |
Преследование Талибана стало неизбежным после того, как правительство Кабула пригрело Усаму Бен-Ладена и группировку аль-Каиды, специально натренированную для нападения на американцев. |
The Government provided a reply to the urgent appeal on behalf of some 200 prisoners on hunger strike in Turkish prisons. |
Правительство представило ответ на призыв к незамедлительным действиям в защиту прав около 200 заключенных, проводящих голодовку в тюрьмах Турции. |
Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research. |
В связи с этим на исследования взрослых стволовых клеток выделяется больше средств из государственного бюджета США. |
He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles. |
Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо. |
Rather, they would simply collect footage provided by other sources, often the government, and the news anchor would then add narration. |
Скорее, они просто собирали кадры, предоставленные другими источниками, часто правительством, и ведущий новостей затем добавлял повествование. |
You’d think this would have provided a basis of prosperity and consumption for the Spanish people, or at least the Spanish government. |
Это могло бы стать для испанского народа (или, по крайней мере, для испанского правительства) основой для процветания и роста потребления. |
Two of the four government provided security guards had gone home to eat, the assailants tied and gagged the two remaining guards. |
Двое из четырех охранников, предоставленных правительством, отправились домой поесть, нападавшие связали и заткнули рот двум оставшимся охранникам. |
High quality health care is provided by the government at low cost to the users. |
Высококачественная медицинская помощь предоставляется государством по низким ценам для пользователей. |
Moreover, it is doubtful that a government military leader would have provided such categorical information ex officio. |
Кроме того, сомнительно, чтобы руководители правительственных войск могли ответить на такие категоричные вопросы. |
Receiving a salary from and provided staff by the South African government, Aristide lived with his family in a government villa in Pretoria. |
Получая жалованье от южноафриканского правительства, Аристид жил со своей семьей на правительственной вилле в Претории. |
The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests. |
Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов. |
Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA. |
Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
Unforeseen requirement for nine Government-provided personnel. |
Непредвиденные потребнос-ти в связи с девятью сотрудниками, предостав-ленными правительствами. |
Its Government provided income support to older persons in six provinces and such assistance might be extended to other provinces in the near future. |
В шести провинциях правительство страны оказывает лицам пожилого возраста поддержку в получении доходов, и в ближайшем будущем такое содействие может быть распространено на другие провинции. |
For most of the history of human civilization, it has provided a basis for trust between people and governments, and between individuals through exchange. |
На протяжении подавляющей части истории человеческой цивилизации они формировали основу для доверия между людьми и правительствами, а также между частными лицами, осуществлявшими обмен. |
The Canadian government provided financing for his films throughout the 1970s. |
Канадское правительство финансировало его фильмы на протяжении 1970-х годов. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
What additional requirements should be provided for training filler personnel? |
Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение? |
The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades. |
Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий. |
Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card. |
Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 provided OEM support for the devices in August 1997. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 обеспечили поддержку OEM для устройств в августе 1997 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support provided by the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support provided by the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, provided, by, the, government , а также произношение и транскрипцию к «support provided by the government». Также, к фразе «support provided by the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «support provided by the government» Перевод на бенгальский
› «support provided by the government» Перевод на португальский
› «support provided by the government» Перевод на венгерский
› «support provided by the government» Перевод на украинский
› «support provided by the government» Перевод на итальянский
› «support provided by the government» Перевод на хорватский
› «support provided by the government» Перевод на индонезийский
› «support provided by the government» Перевод на французский
› «support provided by the government» Перевод на голландский