Survived the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
she is survived by - она выжила,
it survived - он выжил
are survived by - которые выжили
survived concentration camp - переживший концлагерь
have survived - сохранились
she survived - она выжила
survived by a spouse - переживший супруг
not have survived - не выжила
survived the crisis - пережила кризис
survived on food - выжила на продукты питания
Синонимы к survived: rode (out), weathered
Антонимы к survived: failed, fizzled, gave out, petered (out), ran out, went out
Значение survived: simple past tense and past participle of survive.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
forum on the rights of the child - Форум о правах ребенка
at the end of the middle ages - в конце средних веков
gap between the poor and the rich - Разрыв между бедными и богатыми
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
man is the head of the family - человек является главой семьи
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
the general court of the european - общий суд европейских
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
reach a crisis point - достичь критической точки
crisis times - кризисные времена
healing crisis - исцеление кризис
individual crisis - индивидуальный кризис
industrial crisis - промышленный кризис
crisis dimensions - кризисные размеры
at a time of crisis - в период кризиса
cause of this crisis - причина этого кризиса
serious financial crisis - серьезный финансовый кризис
crisis of faith - кризис веры
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
I did research and volunteered to help with fund-raising events, and whenever I could, I talked with those who had survived their own suicidal crisis or attempt. |
Я проводила исследования, помогала собирать средства и, когда могла, говорила с людьми, пережившими собственный суицидальный кризис или попытку самоубийства. |
Compared to other major Korean companies, Samsung survived the 1997 Asian financial crisis relatively unharmed. |
По сравнению с другими крупными корейскими компаниями Samsung пережила Азиатский финансовый кризис 1997 года относительно невредимой. |
In May 1968, he appeared likely to lose power amidst widespread protests by students and workers, but survived the crisis with backing from the army. |
В мае 1968 года он, похоже, потерял власть на фоне массовых протестов студентов и рабочих, но пережил кризис при поддержке армии. |
Kublai was a prolific writer of Chinese poetry, though most of his works have not survived. |
Хубилай был плодовитым писателем китайской поэзии, хотя большинство его произведений не сохранилось. |
No one was ever prosecuted for the financial crisis, no. |
Никого так и не привлекли к ответственности за финансовый кризис. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. |
Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin. |
Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level. |
Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли. |
The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States. |
Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису. |
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up. |
Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
With the United States, Europe, and Japan still suffering post-crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G-20 in 2011. |
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья, то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году. |
The others hadn't survived. |
Другие не дожили. |
The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis. |
Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны. |
Хоть одна пара пережила раздельное проживание? |
|
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
But it's a liquidity crisis. |
Всё из-за кризиса ликвидности. |
Fortunately, this courtyard survived the war |
К счастью, дом пережил войну. |
Вы двое сталкивались с Фабером в открытую и выжили. |
|
We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over. |
Теперь мы можем сообщить, что ситуация с захватом заложников в тюрьме штата Вирджинии разрешилась. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
Невзирая на нефтяной кризис Саррау увеличил выпуск на 20%! |
The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for. |
Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис. |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
The few that survived the explosion are being pinned down by a sniper. |
Те немногие, что пережили взрыв сейчас находятся под прицелом снайпера. |
It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit. |
С момента падения дирижабля один кризис погоняет другой. |
To have survived such horrors... Jupiter himself must have taken note of your worth. |
Вы пережили такой ужас, должно быть, сам Юпитер знает вам цену. |
Mr. Calder has been steeped in a major work crisis at his company. |
В компании мистера Колдера серьёзный кризис. |
A world destroyed and dead for at least a half million years, yet from it comes a voice, the energy of pure thought, telling us something has survived here for those thousands of centuries. |
Этот мир мертв по меньшей мере полмиллиона лет, но оттуда исходит голос, энергия чистой мысли, который говорит нам, что кто-то выжил после этих сотен тысячелетий. |
Koriyama, Crisis Management Supervisor 5 confirmed collisions in the tunnel. |
Руководитель кризисного центра Подтверждено 5 аварий в тоннеле. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
|
Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs. |
В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов. |
But she had resisted fair, by the rules that decreed that upon a certain crisis one was defeated, whether the end of resistance had come or not. |
Она же сопротивлялась честно, по правилам, которые говорят, что при определенном положении кто-то побежден, продолжает он сопротивляться или нет. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision. |
Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации. |
My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are. |
Ошибочное тюремное заключение моего отца научило меня, что в сложной ситуации ты быстро понимаешь кто твои настоящие друзья |
The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia. |
Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России. |
Some genealogical relationships can be discerned among the numerous manuscripts that have survived. |
Некоторые генеалогические связи можно обнаружить среди многочисленных сохранившихся рукописей. |
During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes. |
Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов. |
The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies. |
Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников. |
The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis. |
Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране. |
As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived. |
К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений. |
Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue. |
Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска. |
Nevertheless, Lei's image as a role model serviceman has survived decades of political change in China. |
Тем не менее, образ Лэя как образцового военнослужащего пережил десятилетия политических перемен в Китае. |
Of the 2400 G4Ms produced, no intact aircraft have survived. |
Из 2400 выпущенных G4Ms не сохранилось ни одного неповрежденного самолета. |
The old ironclad survived as a hulk until she was scrapped in 1947. |
Старый броненосец сохранился в виде громадины, пока его не сдали на слом в 1947 году. |
He is survived by his wife Nilgün and daughter Pelin. |
У него остались жена Нильгюн и дочь Пелин. |
In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis. |
В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса. |
Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis. |
Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО. |
The Baroque window decoration of the back facade of the annex wasn't changed and has survived till the present day. |
Барочное оконное убранство заднего фасада пристройки не было изменено и сохранилось до наших дней. |
During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived. |
Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили. |
At the time, Schulz was known to have been working on a novel called The Messiah, but no trace of the manuscript survived his death. |
В то время было известно, что Шульц работал над романом под названием Мессия, но после его смерти рукопись не сохранилась. |
Stubborn survived the Second World War and was sunk on 30 April 1946 as an ASDIC target off Malta. |
Упрямый пережил Вторую Мировую Войну и был потоплен 30 апреля 1946 года в качестве цели АСДИК у берегов Мальты. |
This is largely based on the fact that most works that survived the Spanish conquest were public monuments. |
Это во многом основано на том факте, что большинство произведений, переживших испанское завоевание, были общественными памятниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survived the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survived the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survived, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «survived the crisis». Также, к фразе «survived the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.