Take full advantage of the opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take full advantage of the opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в полной мере воспользоваться возможностями
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full-time employment - занятость полный рабочий день

  • full paragraph - полный абзац

  • in full effect - в полном объеме

  • full disablement - полная утрата трудоспособности

  • all is full of love - все полно любви

  • full obedience - полное подчинение

  • full screen mode - полноэкранный режим

  • by making full use of - путем полного использования

  • full life expectancy - полная продолжительность жизни

  • full hd movie - Full HD фильм

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- advantage [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать

  • taking advantage of - использование в своих интересах

  • is certainly an advantage - безусловно, является преимуществом

  • chief advantage - Главное преимущество

  • (private) advantage - (Частное) преимущество

  • take an advantage from - взять преимущество от

  • used to our advantage - используется в наших интересах

  • unfair advantage over - несправедливое преимущество перед

  • specific advantage - Особое преимущество

  • export advantage - экспорт преимущество

  • can take advantage of - может воспользоваться

  • Синонимы к advantage: asset, boon, plus, advantageousness, convenience, helpfulness, benefit, value, usefulness, strong point

    Антонимы к advantage: disadvantage, impotence, drawback, failure, hindrance, restriction, loss, misfortune, calamity, obstacle

    Значение advantage: a condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



McCabe initially shows little interest in helping Conner, but later finds an opportunity to turn the situation to his advantage and devises a plot to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Маккейб проявляет мало интереса к помощи Коннеру, но позже находит возможность обратить ситуацию в свою пользу и придумывает план побега.

Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки.

Arina Petrovna did not fail to take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна не преминула воспользоваться этим.

When I saw that because of those bitches we were going to lose that opportunity, I decided, why not take advantage of the situation, if I could?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало понятно, что с железной дорогой не получается из-за этих мерзавок, и мы упускаем такой редкий шанс, я подумал, а почему бы не использовать ситуацию, которая сама собой сложилась?

Sooner or later a company will reach a size where it just will not be able to take advantage of further opportunities unless it starts developing executive talent in some depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно компания достигнет такого размера, когда уже не сможет воспользоваться новыми возможностями, если не вырастит внутри себя управленческие таланты.

Some stores use purchase data to try to detect these events and take advantage of the marketing opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины используют данные о покупках, чтобы попытаться обнаружить эти события и воспользоваться преимуществами маркетинговой возможности.

You can take advantage of opportunity and when you apply yourself, you progress fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете воспользоваться возможностью, и когда вы применяете себя, вы быстро прогрессируете.

A tiny lie to take advantage of a meteoric opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная ложь, позволяющая воспользоваться результатами своевременного открытия.

The Philippines is in an advantageous position to take advantage of the many diplomatic opportunities that will be generated by Obama’s potential activism in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины находятся в выгодном положении для того, чтобы воспользоваться многочисленными дипломатическими возможностями, которые возникнут вследствие потенциальной активности Обамы в тихоокеанском регионе.

They patrol Web sites looking for an opportunity to take advantage of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они патрулируют веб-сайты в поисках возможности воспользоваться преимуществами людей.

(But in that case, if these investment opportunities are so great, why aren't Americans themselves saving more - both privately and publicly - to take advantage of them?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Но в таком случае, если выгода от вложений столь высока, почему сами американцы не сберегают больше - как отдельные граждане, так и правительство, - чтобы получить её?)

They can take advantage of opportunities ruthlessly and with little warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут использовать возникающие возможности безжалостно, никого об этом не предупреждая.

Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество.

Mateusz Birkut took full advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матеуш Биркут использовал все возможности.

Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью.

A person who takes advantage of opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называют людей, которые стремятся извлечь выгоду из любых обстоятельств.

Even house dwellers might need to charge at the office or to take advantage of opportunity charging at shopping centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже обитателям домов может потребоваться взимать плату в офисе или воспользоваться возможностью взимания платы в торговых центрах.

Both countries should take advantage of the opportunity for cooperation provided by the Pakistani Army's campaign against Waziristan's militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны должны воспользоваться возможностью для сотрудничества, предоставленной кампанией пакистанской армии против боевиков Везиристана

He could take advantage of this opportune delay and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было писать, воспользовавшись подвернувшеюся отсрочкой.

Knowledge of foreign languages opens many doors before you, gives you many opportunities and advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание иностранных языков открывает много дверей перед вами, дает вам много возможностей и преимуществ.

Another advantage is the opportunity for integration and convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом является возможность интеграции и конвергенции.

Valentino Zen father of the current president of the company, took advantage of this opportunity and founded own small company called Termoplastica Veneta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентино Зен - отец нынешнего президента компании - воспользовался этой возможностью и основал небольшую собственную компанию, названную Termoplastica Veneta. В 1973 году компания Termoplastica Veneta была переименована в новую компанию Esseplast.

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

Tired of the Conservatory, he took advantage of the opportunity to go abroad in 1928 for the Schubert centenary celebrations in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав от консерватории, он воспользовался возможностью поехать за границу в 1928 году на празднование столетия Шуберта в Вене.

The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности.

Yudushka took advantage of the opportunity to resume the broken conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка пользуется этим случаем, чтоб возобновить прерванный разговор.

I am now faced with a great opportunity and I am powerless to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мне представилась удивительная возможность, но я не могу ей воспользоваться.

In this sense, they are taking advantage of opportunities that the traditional regulatory framework has not been able to provide for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле они пользуются возможностями, которые не смогла обеспечить им традиционная нормативная база.

Yeah, take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, выгляни в окно возможностей пока оно не захлопнулось перед твоим маленьким изящным достоинством.

This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;.

This could be an opportunity that Snuggle users can take advantage of. Note that, in the Feb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть возможность, которой могут воспользоваться пользователи Snuggle. Обратите внимание, что в феврале.

Due to his family's financial hardship, Shostakovich was not able to take advantage of this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансовых трудностей своей семьи Шостакович не смог воспользоваться этой возможностью.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

Otherwise, the rider can take advantage of an opportune slope of the pavement or lurch the upper body backwards while the brakes are momentarily engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае гонщик может воспользоваться удобным уклоном тротуара или откинуть верхнюю часть тела назад, когда тормоза на мгновение включены.

Additionally, our company has an opportunity to take advantage of the current global climate problems to market its car product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наша компания имеет возможность воспользоваться текущими глобальными климатическими проблемами для вывода на рынок своего автомобильного продукта.

I don't mean to minimize that advantage because the ability to recognize opportunities is essential to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стараюсь принизить выгоду манифестов, потому что способность распознавать возможности очень важна для успеха.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

The new digital landscape is still taking shape, and countries have an opportunity to redefine their comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый ландшафт цифровой экономики пока ещё только обретает форму, поэтому у всех стран есть возможность поработать над своими сравнительными конкурентными преимуществами.

The peace process remains fragile and it is now up to the parties themselves to take advantage of the opportunity presented to act decisively and to bring lasting peace to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный процесс по-прежнему носит непрочный характер, и в настоящее время сами стороны должны воспользоваться предоставленными возможностями, действовать решительно и установить прочный мир в регионе.

Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

I was surprised at his wanting to talk; I made up my mind to take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивило, что он хотел разговаривать; я решился воспользоваться минутой.

Any opportunity to take advantage of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал любую возможность воспользоваться людьми.

The advantage of automated trading is that you do not have to be glued to your monitor all day, waiting for an opportunity to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество автоматической торговли в том, что Вы не привязаны к монитору Вашего компьютера целый день.

I merely took advantage of an opportunity whilst helping Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто воспользовался возможностью Помогая Шарлотте.

We must try hard to take advantage of this opportunity to take a decisive step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приложить максимум усилий, чтобы использовать эту возможность и сделать решающий шаг вперед.

These two popular precious metals offer a number of advantages, one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два популярных ценных металла имеют ряд преимуществ в торговле, одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки.

While we must address these imbalances of globalization, we must also take advantage of the opportunities it presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как необходимо работать над искоренением дисбаланса, вызванного глобализацией, мы должны использовать и предоставляемые ею благоприятные возможности.

It included community advocates who were used to fighting against things, but found the Atlanta BeltLine as something that they could fight for, developers who saw the opportunity to take advantage of a lot of new growth in the city, and dozens of nonprofit partners who saw their mission at least partly accomplished by the shared vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда вошли и общественные активисты, вечно чему-то противостоящие, но готовые поддержать Atlanta BeltLine, и застройщики, увидевшие возможность извлечь выгоду из таких масштабных преобразований города, и десятки некоммерческих организаций, которые сочли, что наши миссии совпадают хотя бы частично, благодаря общим взглядам.

Well, if you don't take advantage of your opportunities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не пользуешься удобным случаем...

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

I don't want her taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом.

I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем!

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take full advantage of the opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take full advantage of the opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, full, advantage, of, the, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «take full advantage of the opportunities». Также, к фразе «take full advantage of the opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information