Take great effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take the field - взять поле
take a shower - принимать душ
back inside take-off - отрыв с ребра назад внутрь
take legal action - подавать в суд
take the metro - сесть на метро
may i take a seat? - Могу ли я занять место?
willingly take on - охотно берут на
to take care of a child - заботиться о ребенке
take a keen interest - проявляют живой интерес
take a public stand - занять общественную позицию
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
to a great extent/degree - в значительной степени / степень
great work - отличная работа
enjoy the great outdoors - наслаждаться на свежем воздухе
great inside - большой внутри
great deal of experience - большой опыт
many great events - многие великие события
great appeal - великий призыв
it has been a great day - это был великий день
gives great value - придает большое значение
a great deal of money - много денег
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
encourage effort - стимулировать усилия
prolonged effort - продолжительные усилия
effort exerted - усилие, оказываемое
effort benefit - выгода усилий
focused effort - целенаправленные усилия
maximal effort - максимальное усилие
evaluation effort - усилие оценки
shall make every reasonable effort - прилагает все разумные усилия
in its effort to ensure - в целях обеспечения
effort to achieve consensus - усилия по достижению консенсуса
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort. |
Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий. |
Then he recollected the great final effort he had made. |
Потом он вспомнил свое последнее нечеловеческое усилие. |
With great effort Ragusa recovered a bit, but still remained a shadow of the former Republic. |
С большим трудом Рагуза немного оправилась, но все еще оставалась тенью прежней Республики. |
Now...why is it that when a man goes to great effort and expense to get drunk, his friends, instead of respecting this endeavor, do everything they can to sober him up? |
Интересно...ну почему, когда у человека возникает желание напиться, его друзья, вместо того, чтобы поддержать его, делают всё, чтобы он побыстрей протрезвел? Почему? |
Set up standards of achievement open to all, to the least, to the most inept - and you stop the impetus to effort in all men, great or small. |
Установи планку на уровне, доступном для всех и каждого, вплоть до самого ничтожного, самого глупого, - и убьёшь желание стараться у всех людей, маленьких и больших. |
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье. |
I was determined to make my gift this year a little more meaningful, and after a great deal of effort, I believe I have. |
Как вам известно, я хотел, чтобы мой подарок был со смыслом и приложив немало усилий, кажется я нашёл решение. |
America had the largest industrial, financial and agricultural base of any of the great powers, but it took 12–18 months to fully reorient it to the war effort. |
Америка обладала крупнейшей промышленной, финансовой и сельскохозяйственной базой любой из великих держав, но потребовалось 12-18 месяцев, чтобы полностью переориентировать ее на военные действия. |
Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
|
She was writing busily, her face screwed up with the effort, her tongue clamped between her teeth, when the front door opened and a great draft of cold wind swept the store. |
Она деловито писала, сморщив от усилия лоб, слегка высунув язык, как вдруг дверь распахнулась и в лавку ворвалась струя холодного воздуха. |
The temptation to delay the effort and concentrate on prosecuting the civil war or building Maginot-style fortifications along the Russian border will be great. |
Будет большое искушение отложить усилия и сосредоточиться на продолжении гражданской войны или строительстве укреплений вдоль российской границы в стиле линии Мажино (система французских укреплений на границе с Германией, построенная в 1929–1934 годах – прим. переводчика). |
Having by a great effort got away to the left from that flood of men, Kutuzov, with his suite diminished by more than half, rode toward a sound of artillery fire near by. |
С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов. |
A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible. |
Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее. |
This creates a false public perception that anyone can achieve great things if they have the ability and make the effort. |
Это создает ложное общественное мнение, что любой человек может достичь великих вещей, если у него есть способность и приложить усилия. |
The land fell into fewer hands, the number of the dispossessed increased, and every effort of the great owners was directed at repression. |
Земля сосредоточивалась в руках небольшой кучки людей, количество обездоленных росло, а крупные собственники знали только одно -усмирять. |
Serb media made a great effort in justifying, revising or denying mass war crimes committed by Serb forces during these wars. |
Сербские средства массовой информации прилагали огромные усилия для оправдания, пересмотра или отрицания массовых военных преступлений, совершенных сербскими войсками во время этих войн. |
Now is the need alp, to join the strenuous effort of the Great Ones. |
Теперь есть необходимость Алп, чтобы присоединиться к напряженным усилиям Великих. |
Вы показали сегодня прекрасную командную игру. |
|
He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart. |
Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта. |
Огромное спасибо всем за эти усилия. |
|
Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale. |
С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный. |
Ecuador has made a great effort to adopt legal, administrative, judicial and other measures to prevent acts of torture in the country. |
Эквадор предпринимает самые решительные усилия с целью принятия мер юридического, административного, судебного и иного характера для предупреждения случаев применения пыток на территории страны. |
The girl threw a brush, which became a mountain with thousands of spikes, which the nixie got through with great effort. |
Девушка бросила щетку, которая превратилась в гору с тысячами шипов, через которую Никси пробралась с большим трудом. |
Thus, a great deal of managerial effort must be invested in identifying, understanding and classifying core competencies. |
Таким образом, для выявления, понимания и классификации ключевых компетенций необходимо приложить значительные управленческие усилия. |
I first want to thank everyone who has put a lot of great effort and information into this article. |
Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто вложил в эту статью много больших усилий и информации. |
Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort! |
Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий! |
As cerebellar ataxia becomes severe, great assistance and effort are needed to stand and walk. |
Когда мозжечковая атаксия становится тяжелой, требуется большая помощь и усилия, чтобы стоять и ходить. |
Great effort in the sack last night. |
Великолепная попытка с мешком прошлой ночью. |
In short, from that day forth it seemed only by a great effort as of gymnastics, and only under the immediate stimulation of the drug, that I was able to wear the countenance of Jekyll. |
Короче говоря, с этого дня мне удавалось сохранить обличье Джекила только ценой безостановочных усилий и только под действием препарата. |
Maisie had died in the effort to strap up a great portmanteau. |
Смерть настигла Мейзи в тот момент, когда она пыталась расстегнуть ремни огромного чемодана. |
I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel. |
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов. |
But now with great courage he made another effort to get rid of her. |
И вот теперь, набравшись мужества, он снова попытался избавиться от нее. |
And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, so that, with very little effort, the birds can soar over the city. |
А большое количество бетона, жарящегося на солнце, создаёт восходящие потоки тёплого воздуха. Благодаря всему этому птицы могут парить над городом почти без усилий. |
It required no great effort of imagination, to fancy the Titans of old, resuscitated on the prairies of Texas, leading a measure after some wild carousal in the company of Bacchus! |
Представьте себе легендарных титанов, которые ожили на прерии Техаса и плясали в неистовой вакханалии. |
It was evident that this cost her great effort. |
Видно было, что ей стоило это больших усилий. |
Now if you strive and make a great effort, some day you'll rise to the level of that play! |
Но если будешь стараться изо всех сил, то когда-нибудь сможешь встать вровень с этой пьесой! |
The Ostrogothic kingdom ended in 542 when the eastern emperor Justinian made a last great effort to reconquer the Western Mediterranean. |
Остроготское королевство закончилось в 542 году, когда Восточный император Юстиниан предпринял последнюю большую попытку отвоевать Западное Средиземноморье. |
Its great that you have devoted time and effort to this and for that I thank you. |
Некоторые бамбуковые волокна производятся механическим бактериальным процессом, похожим на плетение льна в льняное волокно. |
Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult. |
Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден. |
Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year. |
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года. |
Needing to know who he is, Sam pushes himself through the front door with great effort, and follows the man all the way back to his own apartment. |
Желая узнать, кто он такой, Сэм с огромным усилием протискивается через парадную дверь и следует за ним до самой его квартиры. |
He devoted a great deal of time and effort leading the architecture program at IIT. |
Он посвятил много времени и сил тому, чтобы возглавить архитектурную программу IIT. |
It was only with a great effort that the club was saved from relegation and even won the promotion the next season to the first division. |
Только с большим трудом клуб был спасен от вылета и даже выиграл повышение в следующем сезоне в первый дивизион. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
Great effort is spent on organizing elections to meet with the exacting standards set by Shoghi Effendi. |
Большие усилия тратятся на организацию выборов, чтобы соответствовать строгим стандартам, установленным Шоги-Эфенди. |
Great effort was expended to ensure a good water supply inside the city in case of siege. |
Большие усилия были затрачены на обеспечение хорошего водоснабжения внутри города в случае осады. |
The Great Depression of the 1930s ended as nations increased their production of war materials to serve the war effort. |
Великая депрессия 1930-х годов закончилась, когда страны увеличили производство военных материалов, чтобы служить военным усилиям. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here. |
Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
|
Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело. |
|
Мы принимаем все меры которые навязываются По отношению таким делам |
|
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
That brings me to the great effort done in improving working methods. |
В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета. |
Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours. |
Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом. |
Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game. |
Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной. |
With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV. |
Позволяет сделать использование Apple TV более удобным. |
Это было героическое усилие, для первого дня |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take great effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take great effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, great, effort , а также произношение и транскрипцию к «take great effort». Также, к фразе «take great effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
