Taking an active part in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking care of - забота о
history taking - сбор анамнеза
taking form - принимая форму
nevertheless taking into account - тем не менее, принимая во внимание
i am taking - я разговариваю
taking into account the outcome - принимая во внимание результаты
not taking into consideration - не принимая во внимание
taking the piss out - принимая мочу из
event taking place - принимая событие место
considering taking action - рассматривающих возможность принятия мер
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
an instructor - инструктор
an underground - подземный
an eraser - стирательная резинка
an ups - источника бесперебойного питания
find an example - найти пример
an international student - иностранный студент
an adept - адепт
an equilibrium - равновесие
an assurance - гарантия
an icecream - мороженое
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active smoking - активное курение
active member - активный член
radiatively active - радиационный активный
mentally active - умственная активность
active pharmaceutical ingredient api - активный фармацевтический ингредиент апи
active education - активное образование
are still active - все еще активны
active steering - активное рулевое управление
in the active user account - в активной учетной записи пользователя
active tubular secretion - активной канальцевой секреции
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
indispensable part - непременная часть
irreplaceable part - незаменимая часть
part presentation - часть презентации
controlled part - зона строгого режима
part code - часть кода
part of the policy - часть политики
part of what makes - часть того, что делает
part of the change - часть изменения
part of 2006 - часть 2006
again part of - снова часть
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in combat - в бою
transaction in - транзакция
in returning - в возвращении
in comparative - в сравнительном
in jurisprudence - в юриспруденции
in cuffs - в наручниках
in quantifying - в определении количества
in strings - в строках
in the economies in transition - в странах с переходной экономикой
in situations in which - в ситуациях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
He was active in the CIO umbrella as well, taking the lead in expelling eleven Communist-dominated unions from the CIO in 1949. |
Он также активно участвовал в работе CIO umbrella, взяв на себя ведущую роль в изгнании одиннадцати коммунистических профсоюзов из CIO в 1949 году. |
Futuō in its active voice was used of women only when it was imagined that they were taking the active role thought appropriate to the male partner by the Romans. |
Futuō в своем активном голосе использовалось женщинами только тогда, когда представлялось, что они принимают активную роль, которую римляне считали подходящей для партнера-мужчины. |
In crustose lichens, the area along the margin is where the most active growth is taking place. |
В лишайниках ракообразных наиболее активный рост происходит на участке вдоль края. |
She's taking me off active duty. |
Она сняла меня с действительно службы. |
A material is considered pozzolanically active when it contributes to the compressive strength, taking into account the effect of dilution. |
Материал считается пуццоланически активным, когда он вносит вклад в прочность на сжатие, принимая во внимание эффект разбавления. |
Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life. |
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью. |
However, developments are taking place in the field of active disassembly, which may result in more product components being reused or recycled. |
Однако в области активной разборки происходят изменения, которые могут привести к повторному использованию или переработке большего числа компонентов продукта. |
This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems. |
Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем. |
I'm glad you're taking an active role in ruining my relationship. |
Я рад, что ты принимаешь активное участие в разрушении моих отношений. |
To them Pedro II was merely an old and increasingly sick man who had steadily eroded his position by taking an active role in politics for decades. |
Для них Педро II был просто старым и все более больным человеком, который неуклонно подрывал свое положение, принимая активное участие в политике в течение десятилетий. |
Although Irving was an active Freemason, no evidence has been found of Stoker taking part in Masonic activities in London. |
Хотя Ирвинг был активным масоном, не было найдено никаких свидетельств участия Стокера в масонской деятельности в Лондоне. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Gary begins taking a more active role in his tour guide business, while Brooke travels the world, eventually returning to Chicago. |
Гэри начинает играть более активную роль в своем бизнесе гида, в то время как Брук путешествует по миру, в конечном итоге возвращаясь в Чикаго. |
Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money. |
Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги. |
When the Council was reopened at Trent in 1551 Nausea was present, taking an active part in its deliberations, especially on the Sacraments. |
Когда собор был вновь открыт в Тренте в 1551 году, тошнота присутствовала, принимая активное участие в его обсуждениях, особенно по поводу Таинств. |
That little man - Poirot - is he really taking an active interest? |
Этот маленький человечек, Пуаро... Он активно принимает во всем участие? |
Included in this category are all active bat workers and wardens, and those regularly taking in sick and injured bats. |
К этой категории относятся все активные работники летучих мышей и надзиратели, а также те, кто регулярно принимает больных и раненых летучих мышей. |
An active J774 macrophage is seen taking up four conidia in a co-operative manner. |
Видно, что активный макрофаг J774 совместно поглощает четыре конидии. |
Many are active in the worlds of business, finance, and technology, with some taking on leadership roles in major IBEX 35 companies, some of Spain's largest companies. |
Многие из них активно работают в сфере бизнеса, финансов и технологий, а некоторые берут на себя лидерские роли в крупных компаниях IBEX 35, некоторых из крупнейших компаний Испании. |
He withdrew from taking an active role in politics and never joined another party. |
Он отказался от активной политической деятельности и никогда не вступал в другую партию. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent. |
Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение. |
Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money. |
Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги. |
Hi MBisanz, Thank you for taking a look at the article I wrote several years back on Active Adult Retail. |
Привет MBisanz, Спасибо, что взглянули на статью, которую я написал несколько лет назад об активной розничной торговле для взрослых. |
These mechanisms show that Romania is taking active steps towards ensuring that all individuals can live a life free from exploitation. |
Эти механизмы свидетельствуют о том, что Румыния предпринимает активные шаги по обеспечению того, чтобы все люди могли жить жизнью, свободной от эксплуатации. |
Preventive health care offers many benefits to those that chose to participate in taking an active role in the culture. |
Профилактическая медицинская помощь дает много преимуществ тем, кто решил принять активное участие в жизни культуры. |
The thing about taking care of a small child is that you have to be physically active. |
Дело о заботе маленького ребенка это то, что вы должны быть физически активными. |
At night, these schools dissolve, and the species become active, taking most of its prey during the nocturnal period. |
Ночью эти стаи распадаются, и вид становится активным, забирая большую часть своей добычи в течение ночного периода. |
In 1998, the pension system had been reformed, taking into consideration women's longer active professional life and lifespan. |
В 1998 году с учетом большей продолжительности трудовой деятельности и жизни женщин была проведена реформа пенсионной системы. |
Xi has been active in his participation in military affairs, taking a direct hands-on approach to military reform. |
Си Цзиньпин активно участвовал в военных делах, занимая непосредственный практический подход к военной реформе. |
The Gomocup tournament is played since 2000 and taking place every year, still active now, with more than 30 participants from about 10 countries. |
Турнир Gomocup проводится с 2000 года и проводится каждый год, до сих пор активно, с более чем 30 участниками из примерно 10 стран. |
What seems to shock Ausonius is that Crispa actively enjoyed taking an active role in such practices rather than passively submitting to male desires as was the norm. |
Похоже, что Авзония шокирует то, что Криспа активно наслаждался активной ролью в таких практиках, а не пассивно подчинялся мужским желаниям, как это было нормой. |
The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China. |
Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае. |
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. |
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены. |
But I'm really embarrassed by all the trouble you're taking for me. |
Но мне действительно неловко от того, что ты проявляешь обо мне заботу. |
Taking a quick look at the monitors, she got a grip on the control stick and pushed it forward. |
Мара посмотрела на экраны, схватилась за ручку управления и толкнула ее вперед. |
They have been taking men from the streets of Paris and selling them to Spain as galley slaves. |
Они крадут людей прямо с улиц и продают рабами на испанские галеры. |
The sound behind them started like a hiss, like the whole world taking adeep breath. |
Позади них раздался оглушительный свист, будто весь мир набирал воздух в свои легкие. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
Alongside Marcus Gronholm, Heikki represented Finland for the Cup of Nations taking the runner-up spot. |
Вместе с Маркусом Гронхольмом Хейкки представлял команду Финляндии, ставшую второй в Кубке Наций. |
Russia is already taking practical steps to provide emergency relief, including airlifts of food supplies, vehicles and other services. |
Нами уже предпринимаются практические меры по оказанию срочной гуманитарной помощи, в частности путем доставок грузов продовольствия по воздуху, предоставления автотранспорта, оказания других услуг. |
Taking turns, they type in their own bits of text and edit what the other has typed. |
Два подростка - юноша и девушка - сидят перед экраном компьютера и по очереди набирают текст, исправляя друг друга. |
I am convinced that after many ups and downs, the evolution of humankind is finally taking the straight and right course. |
Я убежден в том, что после многих взлетов и падений эволюция человечества пойдет, наконец, правильным и прямым путем. |
Even if the Islamists taking power in Egypt and elsewhere have little love for Israel, their priority will be tackling difficulties at home. |
При том, что исламисты, которые приходят к власти в Египте и других странах, испытывают не самые теплые чувства к Израилю, их приоритетной задачей станут внутренние проблемы. |
Me and my fellow travelers. We are well-armed, and we're taking the war to them. |
Я со своими соратниками отлично вооружены и объявляем им войну. |
This method, I repeat, has a great attraction for us, but since we play in wanton fashion, and without taking any trouble, we almost invariably lose. |
Это нас очень прельщает; а так как мы и играем зря, без труда, то и проигрываемся! |
“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents. |
Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое. |
A life for a life, taking one and giving up another without hesitation and beyond recall. |
Жизнь за жизнь. Взял мою, отдай свою, и тогда уже без сожаления и без возврата. |
'For taking a piece of grit out of your eye. |
Что вынул песчинку из твоего глаза. |
Have you heard that Kim Seok Hyeon is taking the kids on an MT? |
Вы слышали о том, что Ким Сок Хён едет с ребятами в МТ? |
Не хочу, чтобы старики падали. |
|
I'm tempted to make you spend the rest of the afternoon stamping passports, but since I believe in taking the high road, I'll let you come with me. |
У меня огромное желание оставить вас здесь, до конца дня штамповать паспорта, но поскольку я верю, что вас ждет большое будущее, то позволю поехать со мной. |
Went around taking pictures of animals Wanted to be a wildlife photographer |
Он фотографировал животньIх, и вечно твердил, что хочет стать фотографом дикой природьI. |
Nobody is taking me from my rightful home. |
Никто не заберёт меня из моего собственного дома. |
He knew that the issue of taking her, even as his wife, was made difficult by the senseless opposition of her father. |
Брэндер понимал, что даже жениться на Дженни будет нелегко из-за бессмысленного упрямства ее отца. |
Thor is taking on a squadron down on Sixth. |
Тор дерётся с отрядом на Шестой. |
Was that a result of the medication she was taking? |
Может, это результат приема лекарств? |
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended. |
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking an active part in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking an active part in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, an, active, part, in , а также произношение и транскрипцию к «taking an active part in». Также, к фразе «taking an active part in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
