Territory expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
urbanized territory - урбанизированная территория
disputed territory - спорная территория
the territory of other states - территории других государств
it goes with the territory - она идет с территорией
integral parts of the territory - неотъемлемые части территории
the territory of other - территория другого
the territory of latvia - территория латвии
party in the territory - партия на территории
be in the territory - быть на территории
seize more territory - захватить большую территорию
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание
extrudate expansion - разбухание экструдируемой заготовки
incomplete expansion - неполное расширение
coefficient of linear thermal expansion - коэффициент линейного теплового расширения
fiscal expansion - фискальная экспансия
likely expansion - скорее всего, расширение
financial expansion - финансовая экспансия
high expansion foam - высокая пена расширения
expansion of opportunities - расширение возможностей
investment in expansion - инвестиции в расширение
expansion of roads - расширение дорог
Синонимы к expansion: thickening, swelling, stretching, dilation, increase in size, lengthening, enlargement, elongation, extension, growth
Антонимы к expansion: stagnation, lessening, shrinkage, contraction
Значение expansion: the action of becoming larger or more extensive.
Between 1803 and 1854, the United States achieved a vast expansion of territory through purchase, negotiation, and conquest. |
Между 1803 и 1854 годами Соединенные Штаты добились значительного расширения своей территории путем покупки, переговоров и завоеваний. |
The United States should clearly communicate to its competitors that a foreign policy of territorial expansion will cause it to move toward a strategy of containment. |
США обязаны четко дать понять своим соперникам, что их политика территориальной экспансии заставит Вашингтон перейти к стратегии сдерживания. |
The GOP was founded in 1854 by opponents of the Kansas–Nebraska Act, which allowed for the potential expansion of slavery into certain U.S. territories. |
Республиканская партия была основана в 1854 году противниками закона Канзас–Небраска, который допускал потенциальную экспансию рабства на некоторые территории США. |
The expansion of Scottish dominions continued over the next two centuries, as other territories such as Strathclyde were absorbed. |
Расширение шотландских владений продолжалось в течение следующих двух столетий, по мере поглощения других территорий, таких как Стратклайд. |
The religion was then further spread by Sufi orders and finally consolidated by the expansion of the territories of converted rulers and their communities. |
Затем эта религия была еще более распространена суфийскими орденами и окончательно укреплена расширением территорий обращенных правителей и их общин. |
It was part of a large expansion of British territory following their victory in the Seven Years' War. |
Это было частью большого расширения британской территории после их победы в Семилетней войне. |
When President William McKinley took office in 1897, he quickly revived expectations among territorial expansionists when he resubmitted legislation to acquire Hawaii. |
Когда президент Уильям Маккинли вступил в должность в 1897 году, он быстро возродил ожидания среди территориальных экспансионистов, когда он повторно представил закон о приобретении Гавайев. |
I must confess that I failed to anticipate that China’s naval and territorial expansion would advance at the pace that it has since 2007. |
Должен признаться, что я не смог предвидеть, что морская и территориальная экспансия Китая будет усиливаться такими темпами, как это происходит с 2007 г. |
The United States has essentially yielded to aggressive territorial expansion by China in the South China Sea; |
Соединенные Штаты, по сути, уступили перед лицом агрессивной территориальной экспансии Китая в Южно-Китайском море; |
Political leaders could lay claim on territories through the use of maps and this was greatly aided by the religious and colonial expansion of Europe. |
Политические лидеры могли претендовать на территории с помощью карт, и этому в значительной степени способствовала религиозная и колониальная экспансия Европы. |
While the war brought to Ukraine an enormous physical destruction, victory also led to territorial expansion. |
В то время как война принесла Украине огромные физические разрушения, победа также привела к территориальной экспансии. |
Zhirinovsky also called for territorial expansion of Russia. |
С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис. |
Michael's reign saw the greatest territorial expansion in Russian history. |
Царствование Михаила ознаменовалось величайшей территориальной экспансией в русской истории. |
Venezuela has had a history of expansionist actions to add to its territory and regional influence. |
У Венесуэлы была история экспансионистских действий, чтобы добавить к своей территории и региональному влиянию. |
Southwards, his conquests ignited several conflicts with expansionist Turkey, whose territories were thus confined to the Balkans and the Black Sea regions. |
На юге его завоевания вызвали несколько конфликтов с экспансионистской Турцией, чьи территории были ограничены Балканами и Черноморским регионом. |
He earned further disapproval among the elite by abandoning Trajan's expansionist policies and territorial gains in Mesopotamia, Assyria, Armenia, and parts of Dacia. |
Он заслужил еще большее неодобрение среди элиты, отказавшись от экспансионистской политики Траяна и территориальных завоеваний в Месопотамии, Ассирии, Армении и некоторых частях Дакии. |
At the 1856 Republican National Convention, the party adopted a national platform emphasizing opposition to the expansion of slavery into U.S. territories. |
На республиканском Национальном съезде 1856 года партия приняла национальную платформу, в которой подчеркивалась оппозиция распространению рабства на территории США. |
People deemed to be part of non-Aryan races, within the territory of Lebensraum expansion, were subjected to expulsion or destruction. |
Люди, считавшиеся частью неарийских рас, на территории экспансии Lebensraum подвергались изгнанию или уничтожению. |
Due to his territorial expansion and interactions with his subjects, he was continuously embroiled with foreign wars and domestic turmoil. |
Из-за своей территориальной экспансии и взаимодействия со своими подданными он постоянно был втянут в иностранные войны и внутренние беспорядки. |
His territorial expansion, as well as his military successes, went into a decline following the final campaigns in the Northern Caucasus against then revolting Lezgins. |
Его территориальная экспансия, а также военные успехи пошли на спад после последних кампаний на Северном Кавказе против восставших тогда лезгин. |
During the period, their American population was rapidly growing that the great leap westward characterized its territorial expansion. |
В течение этого периода их американское население быстро росло, что характеризовало большой скачок на Запад его территориальной экспансии. |
Thus, military and territorial expansion was Germany's key to making itself a major player in the international arena of power. |
Таким образом, военная и территориальная экспансия была ключом Германии к тому, чтобы стать крупным игроком на международной арене власти. |
Sweden 1560–1660 had engaged in large-scale territorial expansion in the Baltic region, at the expense of Denmark and Poland. |
Швеция в 1560-1660 годах занималась широкомасштабной территориальной экспансией в Балтийском регионе за счет Дании и Польши. |
Both Argentina and Chile launched campaigns of territorial expansion in the second half of the 19th century, at the expenses of indigenous peoples and neighbor states. |
Во второй половине XIX века Аргентина и Чили развернули кампании территориальной экспансии за счет коренных народов и соседних государств. |
Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States. |
Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов. |
Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States. |
Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов. |
He then set out on a massive programme of expansion, killing or enslaving those who resisted in the territories he conquered. |
Затем он приступил к осуществлению масштабной программы экспансии, убивая или порабощая тех, кто оказывал сопротивление на завоеванных им территориях. |
Russia may be having a great year for territorial expansion, but its national teams are having a stinker. |
Хотя с территориальной экспансией в этом году у России все было хорошо, ее сборным сильно не везло. |
Since the 1920s, the Nazi Party publicly promoted the expansion of Germany into territories held by the Soviet Union. |
С 1920-х годов нацистская партия публично пропагандировала экспансию Германии на территории, принадлежащие Советскому Союзу. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
The expansion of the camp into an agricultural settlement has been determined to be not possible due to soil conditions. |
Преобразование этого лагеря в сельскохозяйственное поселение было сочтено невозможным из-за почвенных условий. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
NATO is a consensus-based body, whether the issues in question are trivial or very important, such as membership expansion. |
НАТО действует на основе консенсуса - по любым вопросам, от самых тривиальных, до столь важных, как расширение состава Организации. |
I’m really not trying to be cute or to play any sort of trick, Aslund himself openly states that there has been a “stunning expansion.” |
Я вовсе не пытаюсь проявлять остроумие или заниматься какими-то фокусами, Аслунд сам открыто заявляет, что налицо «ошеломляющий рост». |
Whatever it is or isn’t called, this remains Bush’s Global War on Terror on an expansionist trajectory. |
Как бы ее не называли, это по-прежнему бушевская глобальная война с террором, которая расширяется все дальше. |
But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже. |
Now, recovering from its dashed European expansion, the KHL is changing strategy and looking east — to China. |
Теперь, отказавшись от европейской экспансии, КХЛ меняет стратегию и смотрит на восток — в сторону Китая. |
No, technically, you're talking about a power grid expansion. |
Нет, технически вы говорите о линии энергопередачи. |
This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873. |
Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
This decision nullified the essence of the Missouri Compromise, which divided territories into jurisdictions either free or slave. |
Это решение свело на нет суть Миссурийского компромисса, который разделил территории на свободные или рабовладельческие юрисдикции. |
A pipe may experience expansion or contraction once it is subjected to temperatures higher or lower respectively as compared to temperature at which it was assembled. |
Труба может испытывать расширение или сжатие, когда она подвергается воздействию температур выше или ниже соответственно по сравнению с температурой, при которой она была собрана. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
Seattle successfully applied for a new expansion team with the National Hockey League, which will make its first appearance in 2021. |
Сиэтл успешно подал заявку на новую команду расширения с Национальной хоккейной лигой, которая впервые появится в 2021 году. |
Missouri played a central role in the westward expansion of the United States, as memorialized by the Gateway Arch. |
Миссури сыграл центральную роль в экспансии Соединенных Штатов на Запад,о чем свидетельствует арка ворот. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common. |
Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы. |
Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection. |
В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения. |
The dislocations are introduced during cooling by the SiC particles, due to their different thermal expansion coefficient. |
Дислокации вводятся при охлаждении частицами SiC, что обусловлено их различным коэффициентом теплового расширения. |
Throughout history, transport has been a spur to expansion; better transport allows more trade and a greater spread of people. |
На протяжении всей истории транспорт был стимулом к экспансии; более совершенный транспорт позволяет расширить торговлю и более широкое распространение людей. |
Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes. |
Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности. |
The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well. |
Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
Would you be willing to work with me on what you feel would be an appropriate expansion of the diet section? |
Не согласитесь ли вы поработать со мной над тем, что, по вашему мнению, было бы подходящим расширением раздела диеты? |
As such, colloids are not recommended for volume expansion in these settings. |
Таким образом, коллоиды не рекомендуются для расширения объема в этих настройках. |
The historical reason for this is due to expansionist European imperialism and colonialism. |
Историческая причина этого - экспансионистский европейский империализм и колониализм. |
The last expansion was from 250 pages to 500 pages was in November 2009. |
Последнее расширение - с 250 страниц до 500-произошло в ноябре 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory expansion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, expansion , а также произношение и транскрипцию к «territory expansion». Также, к фразе «territory expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.