That the guiding principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that that's why - что именно поэтому
submitted that - утверждал, что
experiences that - опыт, который
that catholic - что католическое
that kills - что убивает
shipments that - грузы, которые
that rises - что поднимается
facing that - напротив, что
carry that - кэрри, что
that engages - что зацепится
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
to turn the hose on the fire - повернуть шланг на огонь
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
law on the protection of the rights - Закон о защите прав
the council of ministers and the european - Совет министров и Европейский
go to the root of the problem - перейти в корень проблемы
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
by the end of the 1990s - к концу 1990-х годов
in the framework of the government - в рамках правительства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
guiding landmark - ориентир
guiding ring - направляющее кольцо
guiding bearings - направляющие подшипники
self guiding - самостоятельно направляющая
guiding structure - направляющая структура
the guiding principles on extreme poverty - руководящие принципы по крайней нищете
use of the guiding principles - использование руководящих принципов
use the guiding principles - использовать основополагающие принципы
guiding principles did not - руководящие принципы не
guiding principle for - направляющий принцип
Синонимы к guiding: directional, directing, directive, steer, escort, usher, take, pilot, show, accompany
Антонимы к guiding: misleading, leaving, abandoning, neglecting, following
Значение guiding: show or indicate the way to (someone).
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
on the basis of these principles - на основе этих принципов
hydraulic principles - гидравлические принципы
principles of art - принципы искусства
clear principles - четкие принципы
licensing principles - лицензирования принципы
on principles and objectives for - на принципах и задачах
principles set forth in articles - принципы, изложенные в статьях
bound by the principles - связанные принципы
body of principles on - Свод принципов
agreement on principles - Соглашение о принципах
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
Therefore, the precautionary principle must be guiding. |
Поэтому руководящим принципом должен быть принцип предосторожности. |
I think that should be the guiding principle in any sort of protest. |
Я думаю, что это должно быть руководящим принципом в любом виде протеста. |
Many communist and socialist organisations in the West turned their guiding principles over to social democracy and democratic socialism. |
Многие коммунистические и социалистические организации на Западе передали свои руководящие принципы социал-демократии и демократическому социализму. |
That has been my guiding principle for the last 66 years. |
Это был мой ведущий принцип последние 66 лет. |
Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter. |
Нашими руководящими принципами для достижения этой цели являются принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций. |
Many people who have studied improv have noted that the guiding principles of improv are useful, not just on stage, but in everyday life. |
Многие люди, изучавшие импровизацию, отмечали, что руководящие принципы импровизации полезны не только на сцене, но и в повседневной жизни. |
On the basis of that dual approach, it had approved the guiding principles of the draft law. |
На основе этого двустороннего подхода она одобрила руководящие принципы проекта закона. |
There is near-universal support for such partnerships and many guiding principles have been defined and model arrangements entered into. |
Такое партнерство пользуется практически всеобщей поддержкой, при этом были разработаны многочисленные руководящие принципы и осуществлены типовые договоренности. |
Al-Hadi Bushra said that he was one of the founders of the Legitimate Command which had abandoned its objectives and guiding principles. |
Аль-Хади Бушра заявил, что он является одним из основателей Легитимной команды, которая отказалась от своих целей и руководящих принципов. |
These have been the guiding principles of reform and renewal in the Commission. |
Учет этих факторов лежал в основе процесса реформы и обновления Комиссии. |
The reporting style of East Touch follows four guiding principles established by its owners. |
Стиль отчетности компании East Touch соответствует четырем руководящим принципам, установленным ее владельцами. |
Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation. |
Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению. |
Canada strongly supported efforts to produce a declaration on the guiding principles of demand reduction. |
Канада решительно поддерживает усилия по подготовке декларации, посвященной руководящим принципам в области уменьшения спроса. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
Enhancing his compatriots' well-being upholding the dignity of his people were the guiding principles of his political activities. |
Укрепление благополучия своих соотечественников и отстаивание достоинства своего народа были руководящими принципами его политической деятельности. |
The guiding principles towards achieving the objectives of the Convention are enumerated in article 3. |
Основные принципы достижения целей Конвенции перечислены в статье 3. |
In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles. |
Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности. |
One of the guiding principles for these systems is the maximum entropy production principle. |
Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип производства максимальной энтропии. |
It is the guiding principle of Starfleet. |
Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот. |
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations. |
В докладе подчеркивается, что руководящие принципы по-прежнему сохраняют свое непреходящее значение для осуществления операций по поддержанию мира. |
· Maximizing taxpayers' economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle. |
· Руководящим принципом должна стать максимизация экономического интереса налогоплательщиков, а не идеология или политические соображения. |
Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives. |
Их ненависть ко мне оказалась высшим и основным принципом их жизни. |
These guiding principles are expected to make significant contributions, in particular with regard to transparency. |
Как ожидается, эти руководящие принципы внесут крупный вклад, в частности в обеспечение транспарентности. |
This story, 5000 pages long and filled with love, became the guiding principle |
История на 5000 страниц, наполненных любовью, стала основным принципом |
One of the foundation issues is that we keep a neutral point of view as the guiding editorial principle. |
Одна из основных проблем заключается в том, что мы придерживаемся нейтральной точки зрения в качестве руководящего редакционного принципа. |
Overall, transparency rather than secrecy should be one of the guiding principles of the Security Council's activities. |
В целом не секретность, а транспарентность должна быть одним из основных принципов в деятельности Совета Безопасности. |
Мне жаль, но мы не можем отклоняться от наших принципов. |
|
There must, we believe, be strict guiding principles for peace-keeping operations. |
Операции по поддержанию мира, по нашему мнению, должны проводиться в соответствии со строгими руководящими принципами. |
The guiding principles to be taken into consideration by the Judicial Commission in fulfilling its mandate are set out in a schedule to the decree. |
В приложении к указу содержится перечень руководящих принципов, которые Судебная комиссия должна принимать во внимание при выполнении своего мандата. |
We have thrown overboard all conventions, our sole guiding principle is that of consequent logic; we are sailing without ethical ballast. |
Мы выбросили за борт балласт буржуазных предрассудков, а поэтому вынуждены руководствоваться одним-единственным мерилом - разумом. |
In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities. |
В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности. |
The same procurement guiding principles apply regardless of the solicitation methodology. |
Независимо от методологии запроса предложений используются одни и те же принципы осуществления закупочной деятельности. |
They focused on key factors and guiding principles to be taken into account in introducing information technology in criminal justice administration. |
Специальное внимание было уделено ключевым факторам и руководящим принципам, которые следует принимать во внимание при внедрении информатики в процесс уголовного правосудия. |
Transparency's one of our guiding principles. |
Открытость — наш главный принцип. |
I should like to emphasize two key points that should serve as guiding principles in the area of social development. |
Мне хотелось бы подчеркнуть два ключевых пункта, которые должны явиться направляющими принципами в области социального развития. |
Mr. Pachoud pointed out that the Guiding Principles would be applicable to private military and security companies since they constituted business enterprises. |
Г-н Пашуд отметил, что Руководящие принципы будут применяться к частным военным и охранным компаниям, поскольку они, по сути, являются коммерческими предприятиями. |
Her guiding principle was just to sing, and never have her family return to the tenements of Croix des Oiseaux. |
Ее руководящим принципом было просто петь, и никогда ее семья не вернется в дома Круа-де-Оазо. |
Each strategic priority includes particular goals and guiding principles. |
В каждом стратегическом приоритете устанавливаются конкретные цели и прописываются руководящие принципы. |
A guiding principle of the Articles was to preserve the independence and sovereignty of the states. |
Руководящим принципом этих статей было сохранение независимости и суверенитета государств. |
Hence the very great difficulties met with in putting into effect the guiding principles of this Convention. |
Отсюда проистекают и весьма серьезные трудности, с которыми приходится сталкиваться на пути претворения в жизнь основных руководящих принципов этого Соглашения. |
No, it was never really a guiding principle for those of us in plastic surgery. |
Нет, это никогда не было руководящим принципом для тех, кто в пластической хирургии. |
The importance assigned to these guiding principles is reflected by their inclusion in new regulation 5.12. |
О значении, придаваемом этим руководящим принципам, говорит их включение в новое положение 5.12. |
He assigned each age to a particular person of the Trinity as the guiding principle of that era. |
Он назначил каждую эпоху определенному лицу Троицы в качестве руководящего принципа этой эпохи. |
Member States reaffirmed the importance of the guiding principles and the instruments and the mechanisms established under this resolution. |
Государства-члены вновь подтвердили важное значение руководящих принципов, а также органов и механизмов, созданных в соответствии с этой резолюцией. |
Reducing poverty worldwide will remain one of the guiding principles of German development policy. |
Сокращение масштабов нищеты во всем мире будет оставаться одним из главных принципов политики Германии в области развития. |
Progress has been made in ISO in designing draft guiding principles aimed at ensuring the credibility and non-discriminatory nature of eco-labelling. |
В ИСО достигнут определенный прогресс в разработке проектов руководящих принципов, нацеленных на обеспечение авторитетности и недискриминационного характера экомаркировки. |
Openness and transparency of the national statistical systems are important guiding principles during the transition period. |
Важными руководящими принципами в ходе переходного периода являются открытость и транспарентность национальных статистических систем. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
Generosity is a guiding principle for many registered charities, foundations, and non-profit organizations. |
Щедрость является руководящим принципом для многих зарегистрированных благотворительных организаций, фондов и некоммерческих организаций. |
It set out 10 guiding principles which express the key environmental commitments that the international community has adopted. |
Они определили в ней 10 руководящих принципов, отражающих основные принятые международным сообществом экологические обязательства. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together. |
Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
|
Я из принципа не хожу вместа общественного питания. |
|
But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family. |
Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи. |
with its oldest guardian, St. Stephen's guiding - comforting- consoling |
...с её старым покровителем, Святым Стефаном... направляющим - успокаивающим - утешающим |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the guiding principles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the guiding principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, guiding, principles , а также произношение и транскрипцию к «that the guiding principles». Также, к фразе «that the guiding principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
