The cavalry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The cavalry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кавалерия
Translate

- the [article]

тот

- cavalry [noun]

adjective: кавалерийский

noun: кавалерия, конница

  • armed cavalry platoon - боевой кавалерийский отряд

  • air cavalry brigade - аэромобильная бригада

  • light cavalry - лёгкая кавалерия

  • armored cavalry battalion - бронетанковый батальон

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • armored cavalry regiment - разведывательный полк

  • cavalry band - кавалерийский духовой оркестр

  • cavalry troop - разведывательная рота

  • royal cavalry - королевская конница

  • the cavalry - кавалерия

  • Синонимы к cavalry: cavalrymen, lancers, troopers, dragoons, mounted troops, horse, hussars, horse cavalry

    Антонимы к cavalry: infantryman, foot, essence, foundation, fundament, automated workforce, foot soldiers, ground troops, grounding, infantrymen

    Значение cavalry: (in the past) soldiers who fought on horseback.



The role of cavalry was unexpectedly boosted by the setbacks suffered by mechanized forces in 1939 in Poland and in 1939–1940 in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль кавалерии неожиданно возросла из-за неудач, понесенных механизированными войсками в 1939 году в Польше и в 1939-1940 годах в Финляндии.

Eager to defeat them, the Macedonians crossed a river with all the cavalry and eight hundred Macedonian infantry mounted on horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь победить их, македонцы переправились через реку со всей кавалерией и восемью сотнями македонских пехотинцев верхом на лошадях.

He commanded 1,600 cavalry and infantry troops to surround Thornton's troops in fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал 1600 кавалеристам и пехотинцам окружить войска Торнтона по частям.

I think the cavalry's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, прибыла кавалерия.

He went on without pausing. It was a squadron of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал без пауз: - Кавалерийский эскадрон.

They counted on the fifty-second regiment, on the fifth, on the eighth, on the thirty-seventh, and on the twentieth light cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники рассчитывали на пятьдесят второй полк, пятый, восьмой, тридцать седьмой и двадцатый кавалерийский.

You better pull yourself together because you just called in the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо собраться, потому что мы уже вызвали кавалерию.

During the battle, the Polish armoured cavalry was used to break through the Teutonic lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сражения польская бронетанковая кавалерия была использована для прорыва тевтонских линий.

The last Polish cavalry unit, the Representative Squadron of the President of Poland, was disbanded in July 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя польская кавалерийская часть, представительский Эскадрон президента Польши, была расформирована в июле 1948 года.

When Saxon and Polish cavalry attacked the Swedish left wing, Charles XII reinforced it with some cavalry squadrons and with Stenbock and the Dalarna Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Саксонская и польская кавалерия атаковала шведский левый фланг, Карл XII усилил его несколькими кавалерийскими эскадронами и полком Стенбока и Даларны.

One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту.

In the period between the world wars, the Polish cavalry was reformed, with some units retaining their Uhlan traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между мировыми войнами польская кавалерия была реформирована, причем некоторые части сохранили свои уланские традиции.

Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота.

In 1941, the Imperial Japanese Army had 51 divisions and various special-purpose artillery, cavalry, anti-aircraft, and armored units with a total of 1,700,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Императорская японская армия имела 51 дивизию и различные артиллерийские, кавалерийские, зенитные и бронетанковые части специального назначения общей численностью 1 700 000 человек.

All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки.

The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком.

In addition, the Polish forces were helped by Lithuanian light cavalry of Eastern origins and by Tartar skirmishers, who used mostly hit-and-run tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, польским войскам помогала литовская легкая кавалерия восточного происхождения и татарские стрелки, применявшие в основном тактику бей и беги.

The standing army of the Polish-Lithuanian Commonwealth was gradually converted to other, more modern forms of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная армия Речи Посполитой постепенно перешла на другие, более современные формы кавалерии.

It was considered an elite cavalry unit, with officers from Finland and Sweden training there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось элитным кавалерийским подразделением, в котором обучались офицеры из Финляндии и Швеции.

The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении.

In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве.

Golitsyn reinforced his rearguard of two squadrons of cavalry with three squadrons of cuirassiers, and Lasalle's men were driven back to the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голицын усилил свой арьергард из двух эскадронов кавалерии тремя эскадронами кирасир, и люди Ласаля были отброшены назад в лес.

In February, the 1st U.S. Cavalry engaged in a series of fights along the Rapidan line, and then accompanied Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1-я кавалерийская дивизия США участвовала в серии боев вдоль линии Рапидан, а затем сопровождала бригадного генерала.

This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск.

Following the French cavalry's battering of the British squares over the afternoon, Adam's brigade was brought up to reinforce the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как французская кавалерия днем разгромила британские площади, бригада Адама была подтянута для усиления правого фланга.

In April 1972, 7-1 Cavalry was assigned to the 194th Armored Brigade, Fort Knox, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1972 года кавалерия 7-1 была придана 194-й бронетанковой бригаде, Форт-Нокс, штат Кентукки.

1-1 Cavalry helped destroy 4 Iraqi divisions along the way, 3 of which were members of the vaunted Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-1 кавалерия помогла уничтожить по пути 4 иракские дивизии, 3 из которых были членами хваленой Республиканской гвардии.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии.

He was appointed lieutenant-colonel of the Durham volunteer cavalry in early 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1797 года он был назначен подполковником Даремской добровольческой кавалерии.

On January 6, first volunteers were accepted, and after four days, a cavalry squadron was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января были приняты первые добровольцы, а через четыре дня был создан кавалерийский эскадрон.

I don't have much information on firearms in respect to cavalry archers in the east, so I can't really replace this statement with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не так много информации об огнестрельном оружии в отношении кавалерийских лучников на Востоке, поэтому я не могу заменить это утверждение ничем.

Many cavalry officers were adorned with eagles and belts with eagle motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кавалерийские офицеры были украшены орлами и поясами с орлиными мотивами.

On the horsemanship of the Vikings he says that the Vikings did not fight as cavalry, they just rode to the battle-field, dismounted and started slashing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конном искусстве викингов он говорит, что викинги не сражались как кавалерия, они просто выехали на поле битвы, спешились и начали рубить.

Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году.

Alençon's battle then launched a cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем алансонская битва развернула кавалерийскую атаку.

Part of the wartime function of the light cavalry was to deliver orders and dispatches; the sabertache was well suited to hold these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть функций легкой кавалерии в военное время состояла в том, чтобы доставлять приказы и депеши; саберташ был хорошо приспособлен для их хранения.

The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре.

A lancer is a cavalry soldier who fights with a lance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улан - это кавалерийский солдат, который сражается копьем.

After 1893 the standard German cavalry lance was made of drawn tubular steel, covered with clear lacquer and with a hemp hand-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1893 года стандартная немецкая кавалерийская пика была сделана из вытянутой трубчатой стали, покрытой прозрачным лаком и с Пеньковой рукояткой.

Meanwhile, Hooker agreed to let Howard proceed to Wauhatchie with some cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хукер согласился отпустить Говарда в Уотчи с несколькими кавалеристами.

With the growing aggressiveness of cavalry in warfare, protection of the rider and the horse became paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом агрессивности кавалерии в боевых действиях защита всадника и лошади становилась первостепенной задачей.

The further evolution of these early forms of heavy cavalry in Western Eurasia is not entirely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая эволюция этих ранних форм тяжелой кавалерии в Западной Евразии не совсем ясна.

I don't think this article needs to be merged with Cavalry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что эта статья должна быть объединена с тактикой кавалерии.

Starting from that period, they began to almost entirely replace the Venetian light cavalry in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого периода, они стали почти полностью заменять Венецианскую легкую кавалерию в армии.

Khalid took his cavalry north to block the northern route of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид повел свою кавалерию на север, чтобы перекрыть Северный путь отступления.

This would leave the enemy infantry vulnerable to cavalry charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы вражескую пехоту уязвимой для кавалерийских атак.

Two existing cavalry divisions were renamed as Cossack divisions, and three new Cossack cavalry divisions were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две существующие кавалерийские дивизии были переименованы в казачьи дивизии, и были созданы три новые казачьи кавалерийские дивизии.

It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции.

At first light the day after Kernstown, Union forces pursued Jackson and drove Ashby's cavalry in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после Кернстауна с первыми лучами солнца союзные войска преследовали Джексона и повергли кавалерию Эшби в панику.

Some Byzantines tried to repulse the cavalry charge but they were also attacked by the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые византийцы пытались отразить атаку кавалерии, но их атаковала и пехота.

The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них.

With the Glorious Revolution he rose to some eminence and was commissioned a lieutenant colonel of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со Славной революцией он поднялся на некоторую высоту и был произведен в подполковники кавалерии.

In 1867, the Regular Army was set at ten regiments of cavalry and 45 regiments of infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году регулярная армия состояла из десяти полков кавалерии и 45 полков пехоты.

The Hamidiye cavalry harassed and assaulted Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конница Хамидийе преследовала и нападала на армян.

When such formations disappeared in medieval times frontal cavalry assaults became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такие формирования исчезли в Средние века, стали возможны лобовые кавалерийские атаки.

JPG belongs somewhere here, but whether on Cavalry or Dragoon I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть где-то здесь, но в кавалерии или драгунском полку, я не знаю.

Repeated attacks by Budyonny's Cossack cavalry broke the Polish–Ukrainian front on the 5th of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные атаки казачьей кавалерии Буденного 5 июня прорвали польско–украинский фронт.

The Scots' schiltron formations forced the infantry back into the advancing cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские шильтронные соединения оттеснили пехоту обратно в наступающую кавалерию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cavalry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cavalry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cavalry , а также произношение и транскрипцию к «the cavalry». Также, к фразе «the cavalry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information