Armored cavalry regiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armored cavalry regiment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведывательный полк
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

  • armored column shift - передвижение танковой колонны

  • automatic armored - автоматический бронированный

  • armored thrust - танковый удар

  • wheeled armored carrier - колесный бронетранспортер

  • armored infantry rifle company - мотопехотная рота

  • armored hose - армированный шланг

  • armored observation post - бронированный наблюдательный пост

  • armored replacement - пополнение личного состава бронетанковых войск

  • armored aviation division - дивизия бронированной авиации

  • armored division - бронетанковая дивизия

  • Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied

    Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected

    Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.

- cavalry [noun]

adjective: кавалерийский

noun: кавалерия, конница

  • cavalry platoon - кавалерийский отряд

  • squadron of cavalry - эскадрон

  • cavalry soldier - кавалерист

  • cavalry charge - кавалерийская атака

  • household cavalry - Королевская конная гвардия

  • air cavalry division - аэромобильная дивизия

  • cavalry airmobile division - аэромобильная дивизия

  • royal cavalry - королевская конница

  • heavy cavalry sword - тяжелый кавалерийский палаш

  • cavalry saber - кавалерийская сабля

  • Синонимы к cavalry: cavalrymen, lancers, troopers, dragoons, mounted troops, horse, hussars, horse cavalry

    Антонимы к cavalry: infantryman, foot, essence, foundation, fundament, automated workforce, foot soldiers, ground troops, grounding, infantrymen

    Значение cavalry: (in the past) soldiers who fought on horseback.

- regiment [noun]

noun: полк, масса, правление, множество

verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать

  • armoured car regiment - полк бронеавтомобилей

  • airborne infantry regiment - воздушно-десантный пехотный полк

  • armor infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск

  • guerrilla regiment - партизанский отряд

  • guards regiment - гвардейский полк

  • armored car regiment - полк бронеавтомобилей

  • infantry regiment - пехотный полк

  • whole regiment of soldiers - целый полк солдат

  • regiment commander - полковой командир

  • hussar regiment - гусарский полк

  • Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron

    Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb

    Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.



In late January 1944, the 1st Armored Regiment landed in Anzio as part of the Allied operation to outflank the German Winter Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1944 года 1-й танковый полк высадился в Анцио в рамках операции союзников по обходу немецкой зимней линии фронта.

From 1988–93 eight battalions were assigned to the 112th making it then the largest armored regiment in the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988-93 годов восемь батальонов были приписаны к 112-му, что делало его тогда самым большим бронетанковым полком в армии США.

M48A3 tanks remained in service with the 11th Armored Cavalry Regiment until the unit was withdrawn from the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки М48А3 оставались на вооружении 11-го бронетанкового кавалерийского полка до тех пор, пока подразделение не было выведено из конфликта.

4th Independent Tank Regiment of Armored Troops was attached to the division and renamed as Tank Regiment, 196th Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й отдельный танковый полк бронетанковых войск был присоединен к дивизии и переименован в танковый полк 196-й дивизии.

They were raised in April 1941 and later sent to Kohat as a frontier defense armored-car regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подняты в апреле 1941 года и позже отправлены в Кохат в качестве Броневого полка пограничной обороны.

One was between the US 1-69th Armor and PT-76 light amphibious tanks of the NVA 202nd Armored Regiment at Ben Het Camp in March 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них находился между американскими 1-69-й бронетехникой и легкими танками-амфибиями PT-76 202-го бронетанкового полка NVA в лагере бен-хет в марте 1969 года.

The 1st Armored Regiment was redesignated as the 1st Tank Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й танковый полк был переименован в 1-й танковый батальон.

In 1995 – 2000, the traditions of Second Uhlan Regiment were continued by 2nd Tank Battalion of 4th Suwałki Armored Cavalry Brigade from Orzysz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995-2000 годах традиции второго Уланского полка были продолжены 2-м танковым батальоном 4-й Сувалкской бронетанковой кавалерийской бригады из города Оржиш.

The 1st Armored Regiment, part of the 1st Armored Division, was one of the first American units to engage in combat in World War II in the North African Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й танковый полк, входивший в состав 1-й танковой дивизии, был одним из первых американских подразделений, участвовавших в боевых действиях во Второй мировой войне в Североафриканской кампании.

Each field army division had over 12,000 personnel in three infantry regiments, one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая дивизия полевой армии имела более 12 000 человек личного состава в трех пехотных полках, одном артиллерийском полку, одном танковом полку и одном зенитно-артиллерийском батальоне.

From June 1960 to June 1961 he commanded A Company, 6th Armored Cavalry Regiment, at Fort Knox, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 1960 по июнь 1961 года он командовал ротой 6-го бронетанкового кавалерийского полка в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе.

A crisis occurred in the leadership of both the Air Force Base in Boca de Río, near the city of Maracay, and the 1st Armored Battalion commanded by Lt. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис произошел в руководстве как авиабазы в Бока-де-Рио, близ города Маракай, так и 1-го танкового батальона под командованием подполковника А.

The Prime Minister of Sweden uses an armored Audi A8 L since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Швеции использует бронированный Audi A8 L с 2014 года.

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда.

The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход.

Now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, облачившись в лейтенантскую форму, он с большим форсом осмеивал все на свете.

I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

Get you... get this armored car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заполучу тебя... заполучу эту бронемашину.

I need you to google armored car companies in the L.A.Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями.

The armored car driver had one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один купил водитель бронированной машины.

In the town, it's banks and armored cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь - это банки и инкассаторские машины.

Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк.

The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.

That's a little more informal than the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного более неформально, чем положено по уставу.

Stolen from an armored truck over two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украдено из бронированного грузовика пару лет назад.

Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк.

All armored divisions were converted to the new tables except the 2nd and 3rd, which remained under the old, with some modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все танковые дивизии были переведены на новые таблицы, за исключением 2-й и 3-й, которые остались под Старой, с некоторыми изменениями.

It was the center of a separate administrative unit, Kharkiv Sloboda Cossack regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр отдельной административной единицы-Харьковского Слободского казачьего полка.

The attack was to be carried out using armored floating batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей.

In late July 1920, the Regiment was sent to Tarnow, to recuperate and increase its refill its ranks with new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля 1920 года полк был направлен в Тарнов, чтобы восстановить силы и пополнить свои ряды новыми рекрутами.

They also ordered experimental Kamaz Typhoon armored infantry transports, following modifications to meet the demands of the airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заказали экспериментальные бронетранспортеры КАМАЗ Тайфун, которые были модифицированы для удовлетворения потребностей ВДВ.

The 9th Regiment was named after historic Polish province of Lesser Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-й полк был назван в честь исторической польской провинции Малая Польша.

The President of Argentina uses an armored Mercedes-Benz Vito escorted by 2 Toyota Fortuner and some Toyota Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Аргентины использует бронированный Mercedes-Benz Vito в сопровождении 2 Toyota Fortuner и нескольких Toyota Corolla.

The regiment was first stationed in Guernsey, and in 1797 was moved to Ireland, being reduced to 500 the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был впервые расквартирован на Гернси, а в 1797 году переброшен в Ирландию, сократившись до 500 человек в предыдущем году.

From 12 September to the end of military operations on 6 October, Anders served as the Commander of the 1st Krechowice Uhlan Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 сентября по окончание боевых действий 6 октября Андерс служил командиром 1-го Кречовицкого Уланского полка.

The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной.

However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери.

The foot is also unusual, being armored at the sides with iron-mineralised sclerites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступня также необычна, поскольку по бокам она покрыта железоминерализованными склеритами.

In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой.

The regiment then served in County Cork, Ireland, where it operated against the Irish Republican Army during the War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе.

These up-armored versions are called Magach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бронированные версии называются Магачами.

Kublai chose troops from Southern China because they were relatively lightly armored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай выбрал войска из Южного Китая, потому что они были относительно легко бронированы.

In iconography, the spurs distinguished the noble knights from other armored soldiers, such as infantrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иконографии шпоры отличали благородных рыцарей от других закованных в броню воинов, например пехотинцев.

The guerillas used cannon and rifles to drive the entire regiment into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны использовали пушки и винтовки, чтобы загнать весь полк в церковь.

The philosophies behind NOT HAVING ARMORED FLIGHT DECK was not explained properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия, стоящая за отсутствием бронированной летной палубы, не была объяснена должным образом.

The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия.

The armored cruiser was a type of warship of the late 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосный крейсер был одним из типов военных кораблей конца 19-го и начала 20-го веков.

Even with all their improvements and apparent performance, opinion on the armored cruiser was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при всех их усовершенствованиях и кажущихся характеристиках мнение о броненосном крейсере было неоднозначным.

After the end of World War I, many of the surviving armored cruisers were sold for scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Первой мировой войны многие из уцелевших броненосных крейсеров были проданы на металлолом.

These excellent ships were built with twin engines and a central paddle wheel, all protected by an armored casement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти превосходные корабли были построены с двумя двигателями и центральным колесом весла, все они были защищены бронированным корпусом.

They were not as heavily armored as the ocean-going monitors of the Union, but they were adequate for their intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были так сильно бронированы, как океанские мониторы Союза, но вполне подходили для их предполагаемого использования.

One common type was the BK armored gunboats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных типов были бронированные канонерские лодки BK.

He carried a letter with him addressed to the captain of the 4th squadron of the 6th cavalry regiment, Captain von Wessenig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес с собой письмо, адресованное капитану 4-го эскадрона 6-го кавалерийского полка капитану фон Вессенигу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored cavalry regiment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored cavalry regiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, cavalry, regiment , а также произношение и транскрипцию к «armored cavalry regiment». Также, к фразе «armored cavalry regiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information