The commencement of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
according to the facts in the report - по данным доклада
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
by the end of the following month - к концу следующего месяца
the council of europe adopted the convention - Совет Европы принял Конвенцию
the right of the people to keep - право народа хранить
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
be the star of the show - быть звездой шоу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
commencement speech - речь в честь вручения дипломов
commencement date - дата начала
commencement of arbitration - Начало арбитража
commencement of a policy - начала политики
commencement of the statute-of-limitations - начало ограничений исковой-о-
commencement of membership - Начало членства
after commencement - после начала
with commencement - с начала
commencement notice - начало уведомления
commencement of the third - начала третьего
Синонимы к commencement: origin, opening, launch, initiation, onset, start, beginning, inception, kickoff, outset
Антонимы к commencement: close, conclusion, end, ending, omega
Значение commencement: a beginning or start.
pilgrimage church of saint john of nepomuk - церковь Св. Иоанна Непомуке
availability of funding through an adequate amount of - наличие финансирования за счет достаточного количества
union of industrial and employers' confederation of europe - Союз промышленников и работодателей конфедерация Европы
prime minister of the republic of albania - Премьер-министр республики албания
criminal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс Республики Молдова
milli mejlis of the republic of azerbaijan - Милли Меджлис Азербайджанской Республики
regardless of their country of origin - независимо от страны их происхождения
assembly of the republic of macedonia - Собрание Республики Македония
ministry of foreign affairs of saudi - Министерство иностранных дел саудовского
participation of heads of state - Участие глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
On the south side of the river, the Tenth Army would commence its postponed attack from Barleux to Chilly. |
На южном берегу реки десятая армия должна была начать свое отложенное наступление из Барле в Чилли. |
Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security. |
Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток. |
After World War I, sixth form courses were developed allowing students to commence advanced studies in the arts and sciences. |
После Первой мировой войны были разработаны шестиклассные курсы, позволяющие студентам начать углубленное изучение искусств и наук. |
To commence with, all but two or three had suffered frost-bite. |
Во-первых, все обмерзли, кроме двух или трех. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
Because the rest of the world thought it only right and proper to commence whatever they did at nine in the morning, why did they assume the same of her? |
Пускай все воображают, что это так и надо -браться за дела с утра пораньше, но откуда они взяли, будто и она поднимается ни свет ни заря? |
Jack W. Wilke sailed back to Florida on 7 January 1946 to commence operations out of Key West. |
7 января 1946 года Джек У. Уилк отплыл во Флориду, чтобы начать операции из Ки-Уэста. |
He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct. |
Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота. |
The second half of Romeo And Juliet will commence in three minutes. |
Вторая часть Ромео и Джульетты начнется через три минуты. |
Financial Empowerment Programme for Women - Women elders are given financial assistance to commence self employment ventures;. |
Пожилым женщинам предоставляется финансовая помощь, для того чтобы они могли открыть свое предприятие в рамках самозанятости. |
A Mobile Container Scanner has been purchased by the relevant national authorities and will commence operations in the first quarter of 2006. |
Соответствующими национальными органами будет закуплено мобильное просвечивающее оборудование, которое начнет функционировать в первом квартале 2006 года. |
Savings of $181,800 resulted from delayed deployment of the aircraft, which did not commence operations until mid-April 1996. |
Экономия в размере 181800 долл. США обусловлена задержкой прибытия самолета, который начал выполнять полеты лишь в середине апреля 1996 года. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence. |
Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа. |
Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011. |
Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года. |
ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000. |
КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году. |
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic? |
У пропавшей недавно появились новые пищевые привычки, включая, но не обязательно, вегетарианство, безглютеновую или палеолитическую диету? |
Because I will commence divorce proceedings. |
Потому что я начну бракоразводный процесс. |
Okay, Brown Bear, commence Operation Brown Cub! |
Так, Бурый Мишка, начинаем операцию Бурый Детеныш! |
For soon, our mardi gras will commence. |
Скоро, наш Марди Гра начнется |
Скотти, открыть огонь и удерживать. |
|
Now from this double point our research must commence, and we will begin it by presuming that what the lad says is absolutely true. |
Наше расследование должно начаться с этих двух пунктов. Предположим, что все, сказанное юношей, - абсолютная правда. |
Were we to grant your request when would this mission commence? |
Позвольте спросить, когда вы начнете свою миссию? |
The knights and spectators are alike impatient, the time advances, and highly fit it is that the sports should commence. |
И зрители и бойцы приходят в нетерпение - время позднее, давно пора начинать турнир. |
Прежде, чем мы начнём - огромное спасибо за Webistics. |
|
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. |
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно. |
Пора приступить к церемонии. |
|
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Shooters,you may commence firing. |
Стрелки, можете открывать огонь. |
Открывайте огонь по боевым платформам. |
|
Okay, let's commence with the implantation process. |
Отлично. Давайте начинать имплантацию. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
Лорды и леди, первый бастион пал, начнем второй раунд! |
|
OK, let the journey commence. |
Хорошо, давайте начинать путешествие. |
You can commence at any point from 1622 Zulu. |
Можете начинать в любое время после 16:22. |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
To address the second offense, the offenders will now commence making out. |
В наказание за второе преступление, виновные приговариваются к поцелую. |
Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray. |
Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся. |
We will commence with CSI Langston's account of the facts in this case... |
Мы рассмотрим с криминалистом Лэнгстоном все факты этого дела... |
Across Britain, similar courses at undergraduate level were put together to commence in September 1989. |
По всей Великобритании аналогичные курсы на уровне бакалавриата были организованы, чтобы начать работу в сентябре 1989 года. |
By June, the production team was finally assembled, Henwar having returned from the Indian job, and filming could commence. |
К июню съемочная группа была наконец собрана, Хенвар вернулся с индийской работы, и съемки могли начаться. |
The library opens to all students during school time, and periodically, different classes commence their reading lessons in the library's reading room. |
Библиотека открыта для всех учащихся в течение учебного времени, и периодически различные классы начинают свои уроки чтения в читальном зале библиотеки. |
He was able to commence his university studies in Law at the Humboldt University in Berlin in 1947, later transferring to the Free University of Berlin. |
В 1947 году он начал изучать право в Университете Гумбольдта в Берлине, а затем перевелся в Свободный университет Берлина. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
Two days after the incident in France, Tokio Hotel cancelled a show in Lisbon, Portugal moments before it was to commence. |
Через два дня после инцидента во Франции отель Tokio отменил шоу в Лиссабоне, Португалия, за несколько минут до его начала. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020. |
Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года. |
On the receipt of the Certificate of Incorporation a company can commence its business. |
После получения свидетельства о регистрации компания может начать свою деятельность. |
The concert was originally scheduled to commence in April 2006, but was postponed due to the arrest of Salman Khan. |
Первоначально концерт должен был начаться в апреле 2006 года, но был отложен из-за ареста Салмана Хана. |
It had been initially hoped that trials would begin in 2009 and that helicopter deliveries could commence as early as 2010. |
Первоначально предполагалось, что испытания начнутся в 2009 году, а поставки вертолетов начнутся уже в 2010 году. |
On 4 September 2012, the project was announced to commence before October 2012 and be completed by December 2014. |
4 сентября 2012 года было объявлено, что проект начнется до октября 2012 года и будет завершен к декабрю 2014 года. |
Typically, the patient would be under the care of an oral-maxiofacial surgeon and the surgical procedure would commence. |
Как правило, пациент находится под наблюдением челюстно-лицевого хирурга, и хирургическая процедура начинается. |
This is the stage where the brand and the customer may commence a long-term relationship. |
Это та стадия, на которой бренд и клиент могут начать долгосрочные отношения. |
However, preliminary production on the film is yet to commence. |
Однако предварительное производство фильма еще не началось. |
On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30. |
27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля. |
Official acceptance trials did not commence until nine months later. |
Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the commencement of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the commencement of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, commencement, of , а также произношение и транскрипцию к «the commencement of». Также, к фразе «the commencement of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.