The commission and its secretariat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of the question - вне вопроса
the armed forces - вооруженные силы
state of the art - уровень развития
get off the ground - сойти с земли
make the rounds (of) - совершать раунды ()
figment of the imagination - воображение воображения
from one side to the other - с одной стороны на другую
scour the area for - отбирать область для
on the jump - на прыжке
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets - правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков
commission activity - деятельность комиссии
referendum commission - комиссии референдума
commission value - значение комиссии
during the commission of a crime - во время совершения преступления
the commission was informed that - Комиссия была проинформирована о том, что
approved by the commission on - одобрен комиссией по
status of the commission on - статус комиссии по
it that the commission wishes - то, что Комиссия желает
disability of the commission for - инвалидности комиссии по
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
bed and board - кровать и доска
move forward (in leaps and bounds) - двигаться вперед (в прыжках и вправо)
dot and go one - точку и пойти один
hub and spoke - звездообразная сеть
mining and processing integrated works - горнообогатительный комбинат
say one thing and think another - говорить одно, а думать другое
trade and economic relations - торгово-экономические отношения
hotel and resort - отель и курорт
strengths and weaknesses analysis - анализ сильных и слабых сторон
tripe scraping and washing machine - машина для оскребки и мойки рубцов
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
names of its contributors - имена участников
at its lowest - на самом низком уровне
rule on its own jurisdiction - вынести постановление о своей юрисдикции
in its essence - по своей сути
its fault - его вина
its consolidated subsidiaries - ее консолидированные дочерние компании
realise its full potential - полностью реализовать свой потенциал
values its reputation - ценит свою репутацию
bides its time - выжидает свое время
strengthens its leadership - укрепляет лидерство
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
the secretariat moved - секретариат переехал
committees secretariat - комитеты секретариат
secretariat support - поддержка секретариата
the secretariat of the assembly - Секретариат сборки
the seat of the secretariat - место секретариата
prepared by the secretariat at - подготовленный секретариатом в
that the secretariat would - что секретариат
in which the secretariat - в котором секретариат
by the secretariat under - секретариатом по
serving as the secretariat - выступающий в качестве секретариата
Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau
Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial
Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.
In his certification role, the Special Representative of the Secretary-General validated the results announced by the Commission declaring Mr. Ouattara the winner. |
Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций подтвердил правомочность объявленных Комиссией результатов выборов, сделавших г-на Уаттару победителем. |
Eighty-six representatives from 29 countries and the EU Commission and the EU Council Secretariat participated in the exercise either actively or as observers. |
В этом учении активно или в качестве наблюдателей принимали участие 86 представителей из 29 стран и Комиссии Европейского союза и секретариата Совета Европейского союза. |
The secretariat could send letters inviting proposals and give the Commission a progress report in approximately two years. |
Секретариат мог бы разослать письма с просьбой о направлении предложений и приблизительно через два года представить Комиссии доклад о ходе работы. |
Between March 21, 1995 and March 24, 1999, he was the Secretary of the Central Election Commission of Russia. |
С 21 марта 1995 года по 24 марта 1999 года он был секретарем Центральной избирательной комиссии России. |
The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission. |
Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии. |
I've been instructed by the Corrections Commissioner... and the State Public Safety Secretary... to announce that the maximum penalties... will be sought against this officer... |
Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию.... |
The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission. |
Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию. |
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner. |
На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО. |
Accordingly, the Commission shall turn over all relevant files to the Secretary-General. |
Соответственно Комиссия передаст все материалы по данному вопросу Генеральному секретарю. |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
From 2018 until her nomination as European Commission president she was described as the favourite to succeed Jens Stoltenberg as Secretary General of NATO. |
С 2018 года и до ее выдвижения на пост президента Европейской комиссии она считалась фаворитом на посту генерального секретаря НАТО после Йенса Столтенберга. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
When James Madison took office as Secretary of State, several commissions remained undelivered. |
Мы также видим в Боготанской архитектуре такие тенденции, как арт-деко, экспрессионизм и органическая архитектура. |
The recommendations made by the Board of Trustees were approved by the Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, on behalf of the Secretary-General, on 22 April 2004. |
Рекомендации, представленные Советом попечителей, были одобрены 22 апреля 2004 года исполняющим обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от имени Генерального секретаря. |
A committee, established by the Royal Commission Secretariat has prepared a discussion paper on teacher certification and professional development. |
Комитет, созданный секретариатом Королевской комиссии, подготовил дискуссионный доклад по сертификации и профессиональному росту учителей. |
Enderby held the Queen's commission as Lieutenant-governor, and Smith as Enderby's secretary thus filled the role of colonial secretary. |
Северский ХР-41 был истребителем, построенным в США в 1939 году. |
Senior government officials, including the Chief Secretary, Chief Justice and Commissioner of Police, are each assigned a Volkswagen Phaeton. |
Старшие правительственные чиновники, включая главного секретаря, главного судью и комиссара полиции, получают по Фольксвагену-Фаэтону. |
Under the Agreement, both parties foresee that the United Nations cartographer should serve as secretary to that commission. |
В соответствии с этим Соглашением обе стороны соглашаются с тем, что картограф Организации Объединенных Наций будет выступать в качестве секретаря этой Комиссии. |
The Secretary-General, who is responsible to the President of the European Commission, is in charge of the various Directorates-General, headed by Directors-General. |
Генеральный секретарь, который подотчетен председателю Европейской комиссии, отвечает за различные генеральные директораты, возглавляемые генеральными директорами. |
Deputy Secretary of State James Steinberg: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR. |
Заместитель госсекретаря Джеймс Стайнберг: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО. |
The strengthening of the Commission and of its secretariat was necessary in the light of the rapid increase in cross-border commercial transactions. |
Укрепление Комиссии и ее секретариата необходимо в условиях быстрого роста трансграничных торговых операций. |
The secretariat was asked to inform the secretariat of the Codex Alimentarius Commission that UNECE was currently revising the Standard for Dried Grapes. |
Секретариату было предложено проинформировать секретариат Комиссии Кодекса Алиментариус о том, что ЕЭК ООН в настоящее время пересматривает стандарт на сушеный виноград. |
Strengthening and maintaining the Certification Network is a joint responsibility of the secretariat and heads of the Committee and the Commission delegations. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
The report was prepared by a commission of nine, including Nassau William Senior, and served by Edwin Chadwick as Secretary. |
Доклад был подготовлен комиссией из девяти человек, включая Нассау Уильяма-старшего, и Эдвина Чедвика в качестве секретаря. |
In February, 2011, the Dutch State Secretary of Education decided to adhere to the recommendations written in a report by the Veerman Commission. |
В феврале 2011 года Государственный секретарь Нидерландов по вопросам образования решил придерживаться рекомендаций, изложенных в докладе комиссии Вирмана. |
Following the Jay report, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, commissioned an independent inspection of Rotherham Council. |
После доклада Джея Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс поручил провести независимую инспекцию Совета Ротерхэма. |
In 1992 he was appointed by the Secretary of State for Northern Ireland as the first Independent Commissioner for the Holding Centres. |
В 1992 году он был назначен государственным секретарем Северной Ирландии первым независимым комиссаром по делам центров содержания под стражей. |
However, this was denied by W.A Luscombe the second secretary of the Australian High Commission in Kuala Lumpur due to the lack of evidence. |
Однако второй секретарь австралийской Верховной комиссии в Куала-Лумпуре У. А. Ласкомб отрицал это из-за отсутствия доказательств. |
Representatives of the secretariat may at any time make either oral or written statements to the Commission or its subsidiary organ concerning any question under consideration by it. |
Представители Секретариата могут в любое время сделать в Комиссии или в ее вспомогательном органе устные или письменные заявления, касающиеся любого рассматриваемого ими вопроса. |
Chadwick—an author of the Royal Commission's report—was Secretary. |
Чедвик—автор доклада Королевской комиссии-был ее секретарем. |
To facilitate further discussion by the Commission in 2004, the secretariat has prepared a complete set of draft regulations. |
Чтобы содействовать дальнейшему их обсуждению Комиссией в 2004 году, Секретариат подготовил полный свод проектов правил. |
If the Secretary agrees with the Commission's scheduling decision, he can recommend that the Attorney General initiate proceedings to reschedule the drug accordingly. |
Если секретарь согласится с решением комиссии о переносе сроков, он может рекомендовать генеральному прокурору возбудить дело о соответствующем переносе сроков приема препарата. |
The Chair of the Commission submitted to the attendees a draft agenda for the 36th session prepared by the Secretary-General. |
Председатель Комиссии представил присутствующим проект повестки дня 36-й сессии, подготовленный Генеральным секретарем. |
The Commission's civil service is headed by a Secretary General. |
Гражданскую службу комиссии возглавляет Генеральный секретарь. |
Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State. |
Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем. |
Last year, UN Secretary General Ban Ki-moon and UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour condemned the regime's use of torture and its mistreatment of pro-democracy forces. |
В прошлом году генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур осудили использование режимом пыток и ненадлежащее обращение с про-демократическими силами. |
Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration. |
Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии. |
The complaint was lodged by R.L. Kane, secretary of Dr. Bheemrao Ambedkar Vichaar Manch, by sending an email to the Police Commissioner B.S. Bassi. |
Жалоба была подана Р. Л. Кейном, секретарем доктора Бхимрао Амбедкара Вишаара Манча, по электронной почте комиссару полиции Б. С. Басси. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
Remarks Certification of the election process and oversight of the Central Elections Commission and its secretariat. |
Удостоверение результатов выборов и надзор за работой Центральной комиссии по выборам и ее секретариата. |
The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat. |
Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций. |
The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error. |
После представления соответствующего запроса Секретариат признал, что имущество было продано Международному трибуналу и Управлению Верховного комиссара по делам беженцев по ошибке. |
Requests the Secretary-General to provide the Commission with the necessary facilities to enable it to carry out its mission. |
Просит генерального секретаря предоставить комиссии необходимые условия, с тем чтобы она могла выполнять свою миссию. |
The US appointed Archibald Campbell First Commissioner, John Parke Second Commissioner, and William J. Warren Secretary. |
США назначили Арчибальда Кэмпбелла первым комиссаром, Джона парка вторым комиссаром и Уильяма Дж.Уоррена секретарем. |
In 1855, Forster had been appointed secretary to the Lunacy Commission and, from 1861 to 1872, held the office of a Commissioner in Lunacy. |
В 1855 году Форстер был назначен секретарем Комиссии по лунатизму и с 1861 по 1872 год занимал должность комиссара по лунатизму. |
Secretary of Defense Robert Gates: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR. |
Министр обороны Роберт Гэйтс: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО. |
The Police Commissioner recommended this offer to the Home Secretary in June 1927. |
Комиссар полиции рекомендовал это предложение министру внутренних дел в июне 1927 года. |
The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies. |
Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам. |
Delegations expressed their support for the priorities of the Commission as mentioned by the Executive Secretary in her introductory statement. |
Делегации высказались в поддержку приоритетных направлений работы Комиссии, отмеченных во вступительном заявлении Исполнительного секретаря. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand. |
По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу, |
See, I wish you'd taken my call, 'cause then I wouldn't have to embarrass you in front of the Secretary of State. |
Слушай, я хотел дозвониться до тебя, чтобы не заставлять тебя краснеть перед Госсекретарем. |
Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us. |
Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the commission and its secretariat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the commission and its secretariat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, commission, and, its, secretariat , а также произношение и транскрипцию к «the commission and its secretariat». Также, к фразе «the commission and its secretariat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the commission and its secretariat» Перевод на бенгальский- ›
«the commission and its secretariat» Перевод на португальский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на венгерский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на украинский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на итальянский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на хорватский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на индонезийский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на французский - ›
«the commission and its secretariat» Перевод на голландский
