The establishment of the mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
according to the rules - в соответствии с правилами
for the time being - в настоящее время
the upper regions - верхние регионы
in the next place - в следующем месте
it’s on the knees of the gods - неведомо
pull the stroke - задавать такт гребцам
give someone the blues - дать кому-то блюз
in the chips - в чипах
lapse of the pen - описка
set the tune - настроить мелодию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
an establishment - установление
family-run establishment - семейный
protocol on the establishment of an african - Протокол о создании африканского
role in the establishment - роль в создании
favour of the establishment - в пользу установления
establishment of the union - создание союза
establishment of a model - создание модели
facilitating the establishment - содействие созданию
encouraging the establishment - поощрение создания
certificate of establishment - Свидетельство о создании
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
a poky hole of a place - захолустье
climb out of - вылезать из
as a consequence of - как следствие
plan (of action) - план действий)
pair of drawers - пара ящиков
improvement of public services - улучшение государственных услуг
be of significance - иметь значение
incapable of - не способен
in the guise of - под видом
prisoner of conscience - узник совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
rescue mission - спасательная экспедиция
overseas mission - зарубежные миссии
mission was clear - Миссия была ясна
mission terms - условия миссии
head of a mission - руководитель миссии
ensure mission - обеспечить миссии
the permanent mission of canada - Постоянное представительство Канады
by the african union mission - Африканским союзом миссии
to be on a mission - быть на миссии
mission in our country - миссии в нашей стране
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
We welcome the initiatives of the United Nations Assistance Mission for Iraq to establish a process for addressing disputed internal boundaries in Iraq. |
Мы приветствуем инициативы Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Ираку, направленные на инициирование процесса для решения спорных вопросов о внутренних границах в Ираке. |
They had begun to establish their mission when Qishan, the Chinese resident interceded. |
Они уже приступили к выполнению своей миссии, когда вмешался китайский резидент Цишань. |
A Roman Catholic mission began in 1892 at St Peter's Chapel in Barlow Moor Road and another was established at St. Augustine's in High Lane. |
Римско-католическая миссия началась в 1892 году в часовне Святого Петра на Барлоу-Мур-Роуд, а другая была основана в церкви Святого Августина на Хай-Лейн. |
However, the first scientific fieldwork mission to record Chuvash, by August Ahlqvist in 1856, established its correct affiliation. |
Однако первая научно-полевая экспедиция по учету Чувашии, проведенная августом Ахлквистом в 1856 году, установила ее правильную принадлежность. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
In California, Spanish settlement began in 1769 with the establishment of the Presidio and Catholic mission of San Diego. |
В Калифорнии испанское поселение началось в 1769 году с учреждения Пресидио и католической миссии Сан-Диего. |
The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region. |
Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона. |
There are approximately 19,394 baptized members in 142 established congregations and 12 mission churches. |
В 142 общинах и 12 миссионерских церквях насчитывается примерно 19 394 крещеных члена. |
Shore establishments exist to support the mission of the fleet through the use of facilities on land. |
Береговые учреждения существуют для поддержки миссии флота посредством использования объектов на суше. |
On November 5, 1944, the Oregon Museum Foundation was founded with the mission of establishing an Oregon Museum of History, Science, and Industry. |
5 ноября 1944 года был основан Орегонский Музейный фонд с миссией создания Орегонского Музея истории, науки и промышленности. |
The IMF mission establishes a few major conditions that can and should be fulfilled within a couple of weeks. |
Миссия МВФ, как правило, выдвигает несколько основных условий, которые могут и должны быть выполнены в течение нескольких недель. |
Hariprasanna Maharaj also established the Ramakrishna Math and Mission in Allahabad and trained many novice monks there. |
Харипрасанна Махарадж также основал в Аллахабаде миссию Рамакришны Матха и обучил там многих начинающих монахов. |
In January of that year, Saint Junipero Serra, a Spanish Franciscan friar, established Mission Santa Clara as the eighth of 21 Alta California missions. |
В январе того же года святой Хуниперо Серра, испанский францисканский монах, учредил миссию Санта-Клара в качестве восьмой из 21 миссии Альта-Калифорния. |
Later, The Lutheran Church–Missouri Synod Hong Kong Mission was established. |
Позже была учреждена Лютеранская церковно–Миссурийская Синодальная Гонконгская миссия. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
Their mission was to establish a safe house in Poitiers where new agents could be settled into the secret life. |
Их миссия состояла в том, чтобы создать в Пуатье конспиративную квартиру, где новые агенты могли бы вести тайную жизнь. |
Establishing corporate priorities and a mission statement. |
Установление приоритетов и заявление с изложением задач. |
It took a good ten minutes to go over the specifics of the mission, establishing rendezvous coordinates and other details. |
Обсуждение специфики задания, координат встречи и других подробностей заняло добрых десять минут. |
Its mission is to assist in establishing and maintaining naval ability of the United States through testing, evaluation, and underwater research. |
Его миссия заключается в оказании помощи в создании и поддержании военно-морского потенциала Соединенных Штатов посредством испытаний, оценки и подводных исследований. |
The mission station, rather than at Bellenden-Ker, was established at Cape Grafton. |
Миссионерская станция была основана не в Белленден-Кере, а на мысе Графтон. |
He directed Martín de Alarcón, the governor of Coahuila y Tejas, to establish the mission complex. |
Он поручил Мартину де Аларкону, губернатору Коауила - и-Техаса, создать комплекс миссии. |
SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018. |
SG-9 находилась на продолжительном задании ... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018. |
They had come from nearby Mission San Gabriel Arcángel to establish a secular pueblo on the banks of the Porciúncula River at the Indian village of Yang-na. |
Они прибыли из соседней миссии Сан-Габриэль-Аркангель, чтобы основать светское поселение на берегу реки Порчункула в индийской деревне Янгна. |
The Mission continues to advise on the establishment of the Commission's archives and capacity-building activities for the near and medium term. |
Миссия продолжает оказывать консультативные услуги Комиссии по вопросам создания архивов и укрепления потенциала в ближайшей и среднесрочной перспективе. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV. |
Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
David Asante established a mission station in 1872, at Kukurantumi, a division of Akyem Abuakwa. |
Давид Асанте основал миссионерскую станцию в 1872 году в Кукурантуми, дивизии Акьема Абуаквы. |
The mission eventually arrived at Topusko, where it established itself in a deserted farmhouse. |
В конце концов миссия прибыла в Топуско, где обосновалась в заброшенном фермерском доме. |
There Alphonse went to establish a convent for the Sisters to carry out their mission in the heart of the Jewish homeland. |
Туда Альфонс отправился, чтобы основать монастырь для сестер, чтобы выполнить свою миссию в самом сердце еврейской родины. |
Ruatara and Hongi Hika invited Marsden to establish the first Anglican mission to New Zealand in Ngāpuhi territory. |
Руатара и Хонги Хика пригласили Марсдена основать первую англиканскую миссию в Новой Зеландии на территории нгапухи. |
In July 2003, in response to a request from the Solomon Islands Government, the Regional Assistance Mission to Solomon Islands had been established. |
В июле этого года в регионе была учреждена миссия региональной поддержки на Соломоновых Островах в ответ на просьбу правительства этой страны. |
It wasn't until 1919 and the establishment of the British Mandate for Palestine that the Mission's personnel were able to return from Egypt. |
Только в 1919 году и после установления Британского мандата на Палестину персонал миссии смог вернуться из Египта. |
Vijanananda made Allahabad his permanent place and he established a centre of Ramakrishna Mission. |
Виджанананда сделал Аллахабад своим постоянным местом и основал центр миссии Рамакришны. |
Thomas's mission was to establish the mechanisms required to maintain the quality of the Chanel products, particularly its most profitable fragrance, Chanel No. 5. |
Миссия Томаса заключалась в создании механизмов, необходимых для поддержания качества продукции Chanel, в частности ее самого прибыльного аромата-Chanel No.5. |
In the spring of 1920, Voitinsky and his colleagues came to China on a mission to establish the Communist Party in China. |
Весной 1920 года Войтинский и его коллеги прибыли в Китай с миссией создания Коммунистической партии в Китае. |
Moreover, UNIFIL is a long-established mission with appropriate civilian personnel and infrastructure to support contingents. |
Кроме того, ВСООНЛ представляют собой давно созданную миссию, располагающую надлежащим штатом гражданских сотрудников и надлежащей инфраструктурой для вспомогательного обеспечения деятельности контингентов. |
RFE/RL states that its mission is to serve as a surrogate free press in countries where a free press is banned by the government or not fully established. |
РСЕ / РЛ заявляет, что его миссия состоит в том, чтобы служить суррогатом Свободной Прессы в странах, где Свободная пресса запрещена правительством или не полностью создана. |
The Department of Field Support has established a property management framework and introduced a performance measurement system to monitor field mission activity. |
Департамент полевой поддержки создал систему управления имуществом и внедрил механизм оценки для мониторинга деятельности полевых миссий. |
They had been trained in their professions by the Jesuits, the Roman Catholic religious order which had established the mission. |
Они были обучены своим профессиям иезуитами, римско-католическим религиозным орденом, который основал миссию. |
St Paul’s Convent was founded in 1864 by the Sisters of Charity of St Paul but the mission was not established until 1889. |
Монастырь Святого Павла был основан в 1864 году сестрами милосердия святого Павла, но миссия была основана только в 1889 году. |
His success led to a change in mission, namely the establishment of Vedanta centres in the West. |
Его успех привел к изменению миссии, а именно к созданию центров Веданты на Западе. |
After 15 years in Greenland, Hans Egede left his son Paul Egede in charge of the mission there and returned to Denmark, where he established a Greenland Seminary. |
Проведя 15 лет в Гренландии, Ганс Эгеде оставил там своего сына Пауля Эгеде во главе миссии и вернулся в Данию, где основал гренландскую семинарию. |
With Waugh he established a military mission at Topusko on 16 September 1944. |
Вместе с ВО он создал военную миссию в Топуско 16 сентября 1944 года. |
The Mission has established a United Nations flight terminal at Khartoum Airport which is separate from the main national terminals. |
В аэропорту Хартума Миссия создала воздушный терминал Организации Объединенных Наций, расположенный отдельно от национальных терминалов. |
Cabral and Cacella established a mission at Shigatse in 1628. |
Кабрал и Каселла основали миссию в Шигацзе в 1628 году. |
In March 1690, Alonso De León led an expedition to establish a mission in East Texas. |
В марте 1690 года Алонсо де Леон возглавил экспедицию по созданию миссии в Восточном Техасе. |
The Vidyalaya was established in 1930 in the suburbs of Coimbatore, India, and affiliated to Ramakrishna Mission in 1934. |
Видьялайя была основана в 1930 году в пригороде Коимбатура, Индия, и присоединилась к миссии Рамакришны в 1934 году. |
By 1918, he had founded the Columban Fathers, who quickly developed to the point where they could establish their own mission in China within two years. |
К 1918 году он основал колумбийские отцы, которые быстро развились до такой степени, что смогли создать свою собственную миссию в Китае в течение двух лет. |
The National Florence Crittenton Mission was an organization established in 1883 by Charles N. Crittenton. |
Национальная миссия Флоренс Криттентон была учреждена в 1883 году Чарльзом Н. Криттентоном. |
This mission involves some extremely dangerous technological terrorism. |
Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. |
Проект Геном Человека или Миссия Марс. |
If all was well thereafter, mission accomplished — Ukraine would once again be Russia’s client state. |
Если на этом все закончится, отлично — Украина снова становится клиентом России. |
Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV. |
Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
Bond gladly takes the mission, keeping his knowledge of Blofeld's identity a secret so that he can exact revenge for his wife's death. |
Бонд с радостью берет на себя эту миссию, сохраняя свои знания о личности Блофельда в тайне, чтобы он мог отомстить за смерть своей жены. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the establishment of the mission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the establishment of the mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, establishment, of, the, mission , а также произношение и транскрипцию к «the establishment of the mission». Также, к фразе «the establishment of the mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
