The fisher king - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The fisher king - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Король-рыбак
Translate

- the [article]

тот

- fisher [noun]

noun: рыбак, рыболов, ловец

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король

  • Heavenly King - Небесный царь

  • Universal King - Царь вселенной

  • king james bible - Библия короля Якова

  • king county - округ Кинг

  • king size - королевских размеров

  • king sized - королевских размеров

  • king spool - цилиндрическая бобина параллельной намотки

  • tell the king - объяснить царю

  • fit for a king - достойный королей

  • wicked king - нечестивый царь

  • Синонимы к king: monarch, sovereign, Crown, prince, ruler, lord, crowned head, potentate, emperor, superstar

    Антонимы к king: servant, underling, flunky, queen, menial, subject, slave

    Значение king: the male ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth.



A knight... on a quest to find the trident of the Fisher King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь... который ищет трезубец Короля-Рыбака.

King Fisher had great success as a county sheriff in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим вкладам под своим собственным именем, Мур работал продюсером для других имен.

You stopped the Fisher King from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.

The Fisher King did it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Рыбак лично сделал её.

The Fisher King had been dead for 150 years before we even got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Рыбак был мёртв за 150 лет до нашего прибытия.

Did you ever hear the story of the Fisher King?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал когда-нибудь историю про короля-рыбака?

Sometimes this is because there was a deluxe LD edition while there has only been a bare bones release on DVD, for example The Fisher King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это происходит потому, что было издание deluxe LD, в то время как был только релиз bare bones на DVD, например, The Fisher King.

This... ..is the Fisher King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... Король-Рыбак.

Like the Fisher King's wound- never heals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно рана Короля Рыбака... Никогда не заживает.

The Fisher King has waited many years for this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Рыбак ждал этого дня долгие годы.

It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате.

I introduce to you, without further ado, the king of comedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мудрствуя лукаво, представляю — король комедии!

When the judges send a new inmate we don't care if he was a pope, a king a cleaner or a banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьи посылают нам нового постояльца, мы не принимаем во внимание, кем он был в прошлой жизни - Папа, король, уборщик или банкир.

You fetched me like some bauble for your precious King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил меня сюда в подарок своему драгоценному королю.

The Fool understands he cannot go with his king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шут понимает, что не может ехать с королем?

At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие.

The King’s men found the bomb, took Guy Fawkes to the Tower and cut off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана короля нашла бомбу, заключила Гая Фокса в Тауэр и отрубила ему голову.

Then Tlingel lowered it and captured the Bishop with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом опять склонился над доской и побил слона королем.

Here the King buried his face in his handkerchief and hurriedly left the platform, overcome by emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут король от избытка чувств уронил лицо в платок и поспешно удалился с кафедры.

They destroy factories and looms and proclaim themselves to be the followers of the Raven King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крушат фабрики и станки, и провозглашают себя последователями Короля-ворона.

The queen was banished because she refused to dance before the king and make a spectacle of herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица была изгнана потому что она отказалась танцевать перед Царем и показать себя гостям.

God, King of the Universe, Creator of the lights of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, господин мира, создатель света и сущего.

He asks that you go to the king to beg him for mercy and plead for our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит тебя пойти к царю и умолять его о пощаде нашего народа.

For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика.

The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память».

The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое поколение Башара аль-Ассада, короля Абдулла и Гамала Мубарака - сына больного президента Египта - представляет собой менее понятную картину, чем уходящее руководство.

The fisherman's son came home from the war in a coffin and the King sent 100 gold pieces in recognition of his heroic death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын рыбака вернулся с войны в гробу, и король прислал 100 золотых монет в знак уважения его геройской смерти.

An open letter to His Serene Majesty, Leopold II, King of the Belgians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое письмо его величеству Леопольду II, королю бельгийцев.

Okay, at least revel in the glory that is king's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хотя бы повеселись в величие замка короля.

The late King is to be buried at Windsor in a day or two-the 16th of the month-and the new King will be crowned at Westminster the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойного короля будут хоронить в Виндзоре через два дня, шестнадцатого, а двадцатого новый будет короноваться в Вестминстере.

She disguised herself as a man and sneaked into the king's chamber!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переодевалась мужчиной, чтобы пробираться в покои короля!

The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля.

I wanted to personally welcome you to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично поприветствовать вас в Королевской Гавани.

We go to the king instead and divide the earldom equally, with you getting the better half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы пойдём к королю и поделим графство поровну, и вы получите лучшую половину.

The King awards this precious ring to the huntsman who first shoots down a bird of prey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.

It's about a norse king who had a beautiful daughter he loved dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о северном короле, у которого была красавица-дочь, которую он очень сильно любил.

I'm thinking more King Richard the Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что я больше Король Ричард Львиное Сердце.

I am far better born than is the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На короля я более похож.

A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии!

You saw what happened to the former king's concubines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами видели, как отбирали детей у других наложниц.

Oh, how do we deal with the carpenter-king

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бороться с царем плотников?

He wants to go walkabout with King George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем.

Mr. Buck has spoken correctly, said the King; the negotiations are at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с мистером Баком,- повторил король.- Вот и конец переговорам.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

Meanwhile Gringoire, without knowing why, had regained some hope, on recognizing in the King of the Cour des Miracles his accursed mendicant of the Grand Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав в короле Двора чудес нищего из большой залы Дворца, Гренгуар, сам не зная почему, приободрился.

And here's to right our gentle-hearted King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот за мягкосердного монарха!

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная.

And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани.

The king then asked, if the husband was with him all that time in his lurking-place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда король спросил, находился ли с ним в засаде и муж.

Yeah, but eating a big drumstick on Thanksgiving makes Terry feel like a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но от поедания большой ножки на День Благодарения Терри чувствует себя королём.

As King's Prosecutor for the court at Vire, we were informed of murder committed in the village of Aunay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королевскому прокурору Вира, нам сообщили об убийстве, совершенном в деревне Орнэ.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

One day you will understand what it takes to be king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты поймёшь, чего это требует, быть королём.

He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме.

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

Across from the king's house was the armoury with gunpowder and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив дома короля располагался арсенал с порохом и оружием.

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the fisher king». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the fisher king» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, fisher, king , а также произношение и транскрипцию к «the fisher king». Также, к фразе «the fisher king» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information