The importance of respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
the validity, legality and enforceability of the remaining p - действительность, законность и исполнимость остальных р
on the merits of the particular case - по существу конкретного дела
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
in the middle of the night i - в середине ночи я
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
with the assistance of the police - при содействии полиции
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
at the end of the earth - в конце Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
reflects the growing importance - отражает растущее значение
relating to the importance - относящиеся к важности
in view of the importance - ввиду важности
in this regard the importance - в связи с этим важность
the importance of enhancing - важность повышения
the importance we attach - значение мы придаем
importance of the principle - важность принципа
recognizing the importance - признавая важность
address the importance - рассмотреть важность
decline in importance - снижение важности
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
prime minister of the kingdom of swaziland - премьер-министр королевства Свазиленда
supreme court of the republic of croatia - Верховный суд республики хорватии
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
as of the end of february - по состоянию на конец февраля
composition of the board of trustees - Состав попечительского совета
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
needs of victims of sexual violence - потребности жертв сексуального насилия
office of the chief of police - офис начальника полиции
minister of culture of the republic - министр культуры республики
president of the republic of france - президент Французской Республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
sentiment of respect - чувство уважения
protect, respect and remedy - защиты, уважения и средство
lose respect - потерять уважение
by the board with respect - Совет в отношении
with respect to the payment - относительно оплаты
mutual respect for one another - взаимное уважение друг к другу
in respect of any payment - в отношении каких-либо оплат
particularly with respect to - в частности, по отношению к
in full respect for - в полном уважении
respect for him - уважение к нему
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for granting - для предоставления
fora for - форумы для
pressures for - давления для
tragedy for - трагедия
substance for - вещества для
f for - е для
for anonymous - для анонимных
for bobby - для бобби
the need for respect for - потребность в уважении
for the economic commission for - для экономической комиссии по
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Respect as a form of behavior and participation is especially important in childhood as it serves as a basis of how children must conduct themselves in their community. |
Уважение как форма поведения и участия особенно важно в детстве, поскольку оно служит основой того, как дети должны вести себя в своей общине. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
The fact is that the most important thing of all has disappeared -1 mean respect for property. |
Дело в том, что исчезло самое главное, уважение к собственности. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
He recognised that, for many mourners, respect for their grief was more important than the grief itself. |
Он знал, что многим людям, носящим траур, уважение к их горю важнее, чем само горе. |
It is important to note that the product of this reaction is inverted with respect to the stereochemical center attached to the metal. |
Важно отметить, что продукт этой реакции инвертирован относительно стереохимического центра, прикрепленного к металлу. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
All respect to your people, Lisbon, the important thing is we make sure that this does not happen again. |
при всем уважении к твоим людям, Лисбон, важно, чтобы мы сделали все, чтобы это не повторилось. |
Having said that, in order to protect all that's important to you, surely you have to treat those around you with respect. |
Говорю тебе это, чтобы защитить все то, во что ты веришь, однако ты должен относится с уважением к тем, кто тебя окружает. |
Social relationships are important but high-tech environments may compromise the balance of trust, care and respect between teacher and student. |
Социальные отношения важны, но высокотехнологичная среда может нарушить баланс доверия, заботы и уважения между учителем и учеником. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
Civility, respect, and a return to what's important. |
Учтивость, уважение и возврат к тому, что важно. |
One exception involves Richard Sennett's work on the importance of respect. |
Док-высокий, стройный человек, который был хирургом и служит врачом группы. |
We must send an envoy to the Iron Bank, someone of importance to show these bankers our respect. |
Мы отправим к ним представителя, достаточно влиятельного, чтобы выказать наше уважение. |
The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance. |
Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности. |
Actually everyone spoke to Persikov either with respect and awe, or with an affectionate laugh, as if addressing a silly, although very important child. |
С Персиковым все вообще разговаривали или с почтением и ужасом, или же ласково усмехаясь, как маленькому, хоть и крупному ребенку. |
It only means 'this person's life is, in some important respect, connected with antisemitism'. |
Это означает только то, что жизнь этого человека в некотором важном отношении связана с антисемитизмом. |
In this respect, financing for development assistance remains an additional element of paramount importance. |
В этом отношении одним из тех дополнительных элементов, которые имеют первостепенное значение, остаются финансовые средства для помощи в целях развития. |
Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. |
Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо. |
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Some of the most important communities in this respect were those of Alcañiz, Calanda, Alcorisa, Valderrobres, Fraga or Alcampel. |
Некоторые из наиболее важных общин в этом отношении были альканьис, Каланда, Алькориса, Вальдерробрес, Фрага или Алькампель. |
It is important, therefore, to make these economic actors more aware of the rights of the individual and more responsible in this respect. |
Поэтому важно, чтобы эти экономические действующие лица лучше понимали права индивидуума и несли большую ответственность в этой связи. |
An important trend, particularly with respect to journals in the sciences, is open access via the Internet. |
Важной тенденцией, особенно в отношении научных журналов, является открытый доступ через Интернет. |
America’s crony capitalists, aside from striking differences in etiquette, differ from Berezovsky and Abramovich in an important respect: They have secure property rights. |
Американские клановые капиталисты, помимо разительной разницы в вопросах этикета, отличаются от Абрамовича и Березовского в одном важном отношении: у них есть гарантированные права собственности. |
He makes the point these debates go on all the time with respect to art movements and periods, which is not to say they are not important. |
Он подчеркивает, что эти дебаты продолжаются все время в отношении художественных движений и периодов, что не означает, что они не важны. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
The roll acceleration term is normally of the wrong sign for self-stabilization and can be expected to be important mainly in respect of wobble oscillations. |
Термин ускорения крена обычно имеет неверный знак для самостабилизации и, как можно ожидать, будет важен главным образом в отношении колебаний качания. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
При всём уважении, сейчас он вряд ли является самым важным человеком. |
|
In this respect, we urge other Member States to become party to that important Agreement. |
В этой связи мы настоятельно призываем другие государства-члены присоединиться к этому важному Соглашению. |
In this respect, it was an important precursor to the Notre Dame School. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Docosahexaenoic acid is also important in biological systems, particularly with respect to sight. |
Докозагексаеновая кислота также играет важную роль в биологических системах, особенно в отношении зрения. |
Respect to elders' oversight was said to be important for avoiding unfortunate events. |
Было сказано, что уважение к надзору старших важно для того, чтобы избежать несчастных случаев. |
And it is a role that the EU seems to have misunderstood in at least one important respect: its attitude toward risk. |
И эта роль в ЕС неправильно понимается по крайней мере в одном важном аспекте: отношении к риску. |
In that respect Mrs. Weston's loss had been important. |
В этом отношении утрата миссис Уэстон весьма была заметна. |
People develop a concern with getting recognition, status, importance, and respect from others. |
Люди начинают беспокоиться о том, чтобы получить признание, статус, значимость и уважение от других. |
Important in this respect were also magazines such as La Idea Libre, La revista blanca, Etica, Iniciales, Al margen and Nosotros. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
Their works primarily stressed the importance of the ruling class, respect and their relationship with the lower class. |
В их работах прежде всего подчеркивалось значение господствующего класса, уважение к нему и его взаимоотношения с низшим классом. |
It is important to train them to respect, but not fear, their owners and family. |
Важно научить их уважать, но не бояться своих хозяев и членов семьи. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
No, my lord, I mean, with respect, my lord, the matter is of the utmost importance. |
Нет, ваша честь, я хочу сказать, со всем уважением, ваша честь, это вопрос крайней важности. |
State capitalism is practised by a variety of Western countries with respect to certain strategic resources important for national security. |
Государственный капитализм практикуется различными западными странами в отношении определенных стратегических ресурсов, важных для национальной безопасности. |
It is important, however to limit the amount of attempts and respect the player's decision not to grant the permission after all. |
Однако не нужно слишком часто запрашивать это разрешение. Уважайте решение игроков, которые не хотят предоставлять разрешение. |
In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance. |
В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям. |
The religion and the social classes were more important factors of discrimination respect the ethnic or cultural origin. |
Религия и социальные классы были более важными факторами дискриминации, чем этническое или культурное происхождение. |
To the pianists who play this Bach-Busoni transcription a note of respect because it’s a personal conquest and an important mark in their careers. |
Пианистам, которые играют эту транскрипцию Баха-Бузони, следует выразить уважение, потому что это личное завоевание и важный знак в их карьере. |
I will respect Wiki`s need to enter the suppositions of man, which they named facts by the accord of some important individuals, in oppose to logic reasoning. |
Я буду уважать необходимость Вики вводить предположения человека, которые они назвали фактами по согласию некоторых важных личностей, в противоположность логическим рассуждениям. |
It is not an aim of mediation to produce mutual amity between the disputants, but increased tolerance and respect is an important goal. |
Целью посредничества не является достижение взаимной дружбы между спорящими сторонами, однако важной целью является повышение терпимости и уважения. |
In that respect, the minutes may be more important. |
В этой связи, протокол может быть более важным. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Peacekeeping operations must implement the rule of law and respect local culture, customs and religious practices. |
В ходе операций по поддержанию мира необходимо обеспечивать установление законности и уважать местную культуру, обычаи и религии. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Ты заслуживаешь уважения. |
|
It struck him that Leonora must be intending to manage his loves as she managed his money affairs and it made her more hateful to him-and more worthy of respect. |
Он не исключал, что Леонора решила взять в свои руки не только его финансовые дела, но и дела интимные, а это уже было слишком: он возненавидел ее - и, как ни странно, зауважал. |
So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it. |
Хочешь попасть в команду, придётся заслужить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the importance of respect for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the importance of respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, importance, of, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «the importance of respect for». Также, к фразе «the importance of respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.