The information contained in this report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the services - услуги
the cane - трость
the upper classes - высшие классы
take the form - принять форму
for the minute - за минуту
the curse - Проклятье
twice the amount - в два раза больше суммы
on the rise - на подъеме
through the instrumentality of - с помощью
ice age: the meltdown - Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
cancer hazards ranking and information system - система оценки и информации об опасности заболевания раком
sharing of information - обмен информацией
apps information - информация о приложениях
primary information channel - первичный информационный канал
information and technology - информации и технологии
information storage and retrieval system - хранение и поиск информации система
store information - хранение информации
manufacturing information - информация о производстве
information for operator - информация для оператора
for such information - для такой информации
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
automatic self-contained resuscitator - автоматический автономный аппарат для искусственного дыхания
self-contained sewage treatment system - автономная система очистки сточных вод
self-contained community - самодостаточное сообщество
contained on the website for any purpose - содержащиеся на сайте для любых целей
self-contained module - автономный модуль
contained power - содержащиеся питания
the report contained in document - доклад, содержащийся в документе
auditors contained in its reports - аудиторы, содержащиеся в его докладах
the report contained no - не в докладе содержится нет
wastes contained in annex - отходы, содержащиеся в приложении
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
way in - путь в
in essence - по существу
in apple-pie order - в шоколаде
in photographs - в фотографиях
in collusion - в сговоре
nothing in it - ничего в нем
debate a matter in one’s mind - обдумывать
(out) in left field - (out) в левом поле
in contempt of - в неуважении к
live in exile - отбывать ссылку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
version of this software - версия программы
part of this offer - часть этого предложения
we reserve the right to update this - мы оставляем за собой право обновлять это
signatories to this agreement - подписавшие это соглашение
this comprises in particular - Он включает, в частности,
neither the delivery of this - ни доставки этого
this is evidenced by - Об этом свидетельствуют
completing this questionnaire - заполнение вопросника
i have chosen this - я выбрал этот
this is executed - это выполняется
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
half-year financial report - полугодие финансовый отчет
report all changes - сообщать обо всех изменениях
year end report - отчет к концу года
press report - пресс-отчет
conclusion report - отчет заключение
report is issued - Отчет выдается
parts and report - части и отчет
synthesis report - обобщающий доклад
report printing - печать отчета
senate report - доклад сенату
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
In that regard, she pointed out that the information contained in the annexes to the Annual Report 2008 included some data disaggregated by gender. |
В этой связи она отмечает, что информация, содержащаяся в приложениях к Ежегодному докладу за 2008 год, включает некоторые данные в разбивке по гендерным аспектам. |
I would also like to address information contained within this section. |
Я также хотел бы обратиться к информации, содержащейся в этом разделе. |
Epigenetics refers to the information in the genome over and above that contained in the DNA sequence. |
Эпигенетика имеет дело с информацией в геноме, в дополнение или сверх той, что содержится в последовательности ДНК. |
It effectively replaced all former Scottish peerage reference works and, on the whole, was comprehensive and accurate in the information it contained. |
Он эффективно заменил все прежние справочники шотландских пэров и в целом был всеобъемлющим и точным в содержавшейся в нем информации. |
Further complaints were sent to two other websites that contained information similar to the Rorschach test in May 2009 by legal firm Schluep and Degen of Switzerland. |
Другие жалобы были направлены на два других веб-сайта, которые содержали информацию, аналогичную тесту Роршаха в мае 2009 года юридической фирмой Schluep and Degen из Швейцарии. |
Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
Well, I believe we have apprehended the responsible party undertaking all necessary steps to ensure that the sensitive information is contained. |
Я полагаю, что мы задержали ответственного за эти события. И предпринимаем все необходимые меры, чтобы обеспечить сохранность конфиденциальных сведений. |
Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient. |
Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю. |
Lawyers were still allowed to be included in law directories which contained the lawyers basic information, including their name and contact information. |
Адвокатам по-прежнему разрешалось включаться в юридические справочники, содержащие основную информацию об адвокатах, включая их имя и контактную информацию. |
Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information. |
Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию. |
It was regrettable that the information on the Korean question contained in some of the Department's publications was quite contrary to historical facts. |
Однако, к сожалению, приведенные в некоторых публикациях Департамента сведения, касающиеся корейской проблемы, не соответствуют исторической реальности. |
There is fundamental doubt over the notability of the subject, and much of the biographical information contained here is so trivial as to be laughable. |
Существует фундаментальное сомнение в достоверности этого предмета, и большая часть биографической информации, содержащейся здесь, настолько тривиальна, что смехотворна. |
On 21 October 2015 WikiLeaks published some of John O. Brennan's emails, including a draft security clearance application which contained personal information. |
21 октября 2015 года WikiLeaks опубликовал некоторые электронные письма Джона О. Бреннана, в том числе проект заявления о допуске к секретности, в котором содержалась личная информация. |
To avoid duplications and contradictions, usually the detailed information is contained only in one article, most relevant to the subject. |
Чтобы избежать дублирования и противоречий, обычно подробная информация содержится только в одной статье, наиболее актуальной для данной темы. |
The information contained in encyclopedias and textbooks are good examples of explicit knowledge. |
Информация, содержащаяся в энциклопедиях и учебниках, является хорошим примером явного знания. |
Some of the emails contained personal information of donors, including home addresses and Social Security numbers. |
Некоторые электронные письма содержали личную информацию доноров, включая домашние адреса и номера социального страхования. |
French intelligence agents intercepted the messages and, from the information it contained, identified H-21 as Mata Hari. |
Французские разведчики перехватили эти сообщения и, исходя из содержащейся в них информации, идентифицировали H-21 Как Mata Hari. |
The motivation is that the Shannon entropy of a probability distribution measures the amount of information contained in the distribution. |
Мотивация заключается в том, что энтропия Шеннона распределения вероятностей измеряет количество информации, содержащейся в этом распределении. |
Each contained extensive scientific and practical information on anamorphic imagery. |
Каждый из них содержал обширную научную и практическую информацию об анаморфических изображениях. |
The information contained in this website is for information purposes only. |
Информация, содержащаяся на данном сайте, носит исключительно информативные цели. |
To extract and analyze the information contained within, researchers generally have to freeze the feces and grind it up into powder for analysis. |
Чтобы извлечь и проанализировать информацию, содержащуюся внутри, исследователи обычно замораживают кал и измельчают его в порошок для анализа. |
Information contained on that BBS never left the system, and users would only interact with the information and user community on that BBS alone. |
Информация, содержащаяся на этой BBS, никогда не покидала систему, и пользователи могли взаимодействовать только с информацией и сообществом пользователей на этой BBS. |
I think it would be a good idea if you ONLY allowed information to be published that contained reference sources. |
Я думаю, было бы неплохо, если бы вы разрешили публиковать только ту информацию, которая содержит справочные источники. |
That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them. |
Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее. |
However, this approach neglects all the information possibly contained in the exact timing of the spikes. |
Однако этот подход пренебрегает всей информацией, которая, возможно, содержится в точном времени возникновения спайков. |
Lecter tells her that all the information she needs is contained in the case file. |
Лектер говорит ей, что вся необходимая информация содержится в материалах дела. |
It contained more than a thousand pages of different kinds of information from every domain of human endeavor. |
В альманахе было больше тысячи страниц разнообразных сведений из всех областей человеческой деятельности. |
The report before the Committee had contained no information on the current situation with regard to torture in Israel. |
В рассматриваемом Комитетом докладе не содержится какой-либо информации о современном положении в отношении пыток в Израиле. |
It contained the technical information needed to build our own device. |
На нем содержалась информация... Необходимая нам для создания своего Аппарата. |
It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable. |
Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки. |
Alexei Eryomin suggests that humanity is moving towards a unified self-contained informational and intellectual system. |
Алексей Еремин предполагает, что человечество движется к единой самодостаточной информационной и интеллектуальной системе. |
Regarding the information centres, a number of delegations referred to the reorientation report and to specific comments contained in it. |
Что касается информационных центров, то ряд делегаций сослались на доклад о переориентации и на содержащиеся в нем конкретные замечания. |
This contained information about the urgent need for repair work at the town's monastery and Georgie Durie, a local estate owner, becoming the keeper at the harbour. |
В нем содержалась информация о срочной необходимости ремонтных работ в городском монастыре и о том, что Джорджи Дюри, местный владелец поместья, становится смотрителем гавани. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
Americans believed that as republican citizens they had a right to the information contained in newspapers without paying anything. |
Американцы считали, что как республиканские граждане они имеют право на информацию, содержащуюся в газетах, ничего не платя. |
The only biographical information known about him is contained in his Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices. |
Единственная биографическая информация, известная о нем, содержится в его книге знаний о хитроумных механических устройствах. |
Disease monitoring was based on old information when asbestos still contained amphibole, whereas now the asbestos contains serpentine forms only. |
Сведения о контроле за заболеваниями основаны на старой информации, когда асбест все еще содержал амфибол, в то время как в настоящее время асбест содержит только хризотиласбест. |
The information contained in this file is strictly for academic use only. |
Информация, содержащаяся в этом файле, предназначена исключительно для научного использования. |
Full information is contained in the United Kingdom entry above. |
Полная информация содержится в приведенной выше записи о Соединенном Королевстве. |
The change would remove a lot of repetitive information contained in the existing IPCC citations. |
Это изменение приведет к удалению большого количества повторяющейся информации, содержащейся в существующих цитатах МГЭИК. |
Information contained in this section comprises three distinct parts. |
Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части. |
The study found that while information in these articles tended to be accurate, the articles examined contained many errors of omission. |
Исследование показало, что, хотя информация в этих статьях, как правило, была точной, в рассмотренных статьях содержалось много ошибок и упущений. |
The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee. |
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом. |
Despite the wealth of information contained in his archives, Boyer uniformly declined to allow critics access to his repository. |
Несмотря на обилие информации, содержащейся в его архивах, Бойер неизменно отказывал критикам в доступе к своему хранилищу. |
If the information in the lead is contained and sourced in the article itself, there is no reason to have any citations in the lead. |
Если информация, содержащаяся в руководстве, содержится и берется из самой статьи, то нет никаких оснований для каких-либо цитат в руководстве. |
This information is contained in the annex and it should be included in future performance reports. |
Данная информация приводится в приложении ниже, и такая информация должна включаться в будущие доклады об исполнении бюджета. |
We're looking at the composition of what it leaves behind, what chemical information might be contained in such material. |
Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале. |
Early responses by the WMF contained little information about the reason for the block, and some administrators attempted to unblock Fram. |
Ранние ответы WMF содержали мало информации о причине блокировки, и некоторые администраторы пытались разблокировать Fram. |
Orlando furioso contained just such a seamonster , but I'm still pondering how to incorporate the information. |
Орландо фуриозо содержал именно такого моряка, но я все еще размышляю, как включить эту информацию. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew. |
Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала. |
Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination. |
Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации. |
At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. |
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains... |
Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей... |
The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function. |
Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции. |
Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods. |
В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов. |
The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo. |
Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the information contained in this report».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the information contained in this report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, information, contained, in, this, report , а также произношение и транскрипцию к «the information contained in this report». Также, к фразе «the information contained in this report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the information contained in this report» Перевод на арабский- ›
«the information contained in this report» Перевод на бенгальский - ›
«the information contained in this report» Перевод на китайский - ›
«the information contained in this report» Перевод на испанский - ›
«the information contained in this report» Перевод на хинди - ›
«the information contained in this report» Перевод на японский - ›
«the information contained in this report» Перевод на португальский - ›
«the information contained in this report» Перевод на русский - ›
«the information contained in this report» Перевод на венгерский - ›
«the information contained in this report» Перевод на иврит - ›
«the information contained in this report» Перевод на украинский - ›
«the information contained in this report» Перевод на турецкий - ›
«the information contained in this report» Перевод на итальянский - ›
«the information contained in this report» Перевод на греческий - ›
«the information contained in this report» Перевод на хорватский - ›
«the information contained in this report» Перевод на индонезийский - ›
«the information contained in this report» Перевод на французский - ›
«the information contained in this report» Перевод на немецкий - ›
«the information contained in this report» Перевод на корейский - ›
«the information contained in this report» Перевод на панджаби - ›
«the information contained in this report» Перевод на маратхи - ›
«the information contained in this report» Перевод на узбекский - ›
«the information contained in this report» Перевод на малайский - ›
«the information contained in this report» Перевод на голландский - ›
«the information contained in this report» Перевод на польский - ›
«the information contained in this report» Перевод на чешский