The members of the general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The members of the general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены общего
Translate

- the [article]

тот

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



The Board of Directors is made up of 11 companies who are elected every 2 years by a general vote of HDMI Forum members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров состоит из 11 компаний, которые избираются каждые 2 года общим голосованием членов форума HDMI.

Executive onboarding is the application of general onboarding principles to helping new executives become productive members of an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленческий подход-это применение общих принципов управленческого подхода для того, чтобы помочь новым руководителям стать продуктивными членами организации.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

In general, NATO’s 28 members require an average of 15 days for diplomatic clearance before troops or military equipment can move across their borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 членам НАТО необходимо в среднем 15 дней, чтобы уладить дипломатические формальности, прежде чем войска или военная техника смогут пересечь их границы.

The General Assembly votes in elections for the ten non-permanent members of the United Nations Security Council; the most recent such election was on 2 June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея голосует на выборах десяти непостоянных членов Совета Безопасности Организации объединенных наций; последние такие выборы состоялись 2 июня 2017 года.

Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах.

Attorney General Alberto Gonzales later resigned over the issue, along with other senior members of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Альберто Гонсалес позже подал в отставку по этому вопросу вместе с другими высокопоставленными сотрудниками Министерства юстиции.

Sixteen members - the vicars general of the diocese, the parish priests of Grenoble and the titulary canons - assembled in the presence of the bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать членов - генеральные викарии епархии, приходские священники Гренобля и титульные каноники-собрались в присутствии епископа.

In the general requiremenst section I think the line Traditionally Freemasons do not actively recruit new members needs work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем разделе requiremenst я думаю, что линия традиционно масоны не активно набирают новых членов нуждается в работе.

As the founder of the project, I usually try to welcome all new members, but because of vacation and Real Life in general, I didn't even notice until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как основатель проекта, я обычно стараюсь приветствовать всех новых участников, но из-за отпуска и реальной жизни в целом, я даже не замечал до сих пор.

The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США.

Winning the General Assembly vote requires a majority—91 votes if all 30 senators and 150 house members cast ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для победы на выборах в Генеральную Ассамблею требуется большинство-91 голос, если все 30 сенаторов и 150 членов палаты проголосовали.

Each has been signed at its launch by various prominent members of academia and others who are in general agreement with its principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из них была подписана при ее запуске различными видными представителями академических кругов и другими лицами, которые в целом согласны с ее принципами.

With regard to recommendation 3, members of the Administrative Committee agree in principle with the general idea of the proposal contained therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается рекомендации 3, то члены Административного комитета в принципе согласны с общей идеей содержащегося в ней предложения.

All 193 members of the United Nations are members of the General Assembly, with the addition of Holy See and Palestine as observer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 193 члена Организации Объединенных Наций являются членами Генеральной Ассамблеи, за исключением Святого Престола и Палестины в качестве государств-наблюдателей.

In the letters various members of the public requested the presence of the state attorney general at the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах различные представители общественности просили генерального прокурора штата присутствовать на процессе.

Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые академические библиотеки, особенно библиотеки государственных учреждений, полностью или частично доступны для широкой публики.

At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии.

This allowed for two Soviet Republics, Ukraine and Byelorussia, to join the United Nations General Assembly as founding members in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило двум советским республикам, Украине и Белоруссии, присоединиться к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в качестве членов-основателей в 1945 году.

The board has 17 members, including ex officio the Adjutant General of the Commonwealth of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 17 членов, включая ex officio генерал-адъютанта Содружества Виргинии.

Its nine members are appointed by the Governor-General on the advice of the prime minister and minister of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять его членов назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и министра юстиции.

It sparked general outrage from secularists and members of the military, and mass protests broke out against his rule on 28 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало всеобщее возмущение со стороны светских деятелей и военных, и 28 июня 2013 года вспыхнули массовые протесты против его правления.

But nearly one-third of the UN’s members sent an equally emphatic message by abstaining or not participating in a General Assembly vote condemning Russia’s actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти треть членов ООН послали столь же выразительное сообщение, воздержавшись или не приняв участие в голосовании Генеральной Ассамблеи, которое осуждало действия России.

Members of the Latin union had the general religious holidays the allied assembly solved the general questions and disputes between members of the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Латинского союза имели общие религиозные праздники, союзное собрание решало общие вопросы и споры между членами союза.

Members of the regency were Jovan Ristić, General Kosta Protić and General Jovan Belimarković.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами регентства были Йован Ристич, генерал Коста Протич и генерал Йован Белимаркович.

In general, members of the Euglossini tribe are found mostly in the tropical areas of the Americas, even around Mexico or Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, представители племени Эуглоссини встречаются в основном в тропических районах Америки, даже вокруг Мексики или Аргентины.

The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения.

Australia was among 30 countries that joined the U.S. at a U.N. General Assembly event in September highlighting what U.S. Deputy Secratary of State John Sullivan has called China’s horrific campaign of repression against Uighurs and members of other Muslim minorities in the western region of Xinjiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия вошла в число 30 стран, присоединившихся к США на мероприятии Генеральной ассамблеи ООН в сентябре, которые высказались о том, что заместитель государственного секретаря США Джон Салливан назвал ужасной кампанией репрессий Китая, направленных против уйгуров и представителей других мусульманских меньшинств в провинции Синьцзян на западе Китая.

At the annual general meeting of the DCA in May 2006, the backcross issue was discussed again by club members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном общем собрании DCA в мае 2006 года вопрос о бэккроссе вновь обсуждался членами клуба.

Back home in Russia, first-generation -104 pilots were doing their best to iron out other serious wrinkles before the airplane took on innocent members of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России первое поколение пилотов 104-го делало все возможное, чтобы устранить другие серьезные недостатки перед тем, как машина возьмет на борт ни в чем не повинных и ничего не подозревающих пассажиров.

Samples of gym members, weightlifters, and bodybuilders show higher prevalence than do samples from the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы членов спортзала, тяжелоатлетов и культуристов показывают более высокую распространенность, чем пробы из общей популяции.

There are Kenkyusei members, nine of whom serve on specific teams as understudies, and one of whom was recruited as a group of general understudies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть члены Кэнкюсэй, девять из которых служат в конкретных командах в качестве дублеров, и один из которых был набран в качестве группы общих дублеров.

Police happened to be in the general vicinity of the neighborhood, and later saw the gang members running down the street at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция случайно оказалась в непосредственной близости от этого района и позже увидела членов банды, бегущих по улице на большой скорости.

In the general election that followed on 27 October 1931, the Labour Party lost more than three-quarters of its Commons seats and was reduced to 52 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах, последовавших 27 октября 1931 года, Лейбористская партия потеряла более трех четвертей мест в Палате общин и была сокращена до 52 членов.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

Based on that review, the General Assembly will elect, or re-elect, two members to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из результатов такого обзора, Генеральная Ассамблея изберет или переизберет двух членов Комитета.

Members of the U.S. armed forces were admitted free of charge, while the general public had to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены вооруженных сил США были приняты бесплатно, в то время как широкая общественность должна была платить.

If there are no other comments by members of the Council, I should like once again to thank Under-Secretary-General Sevan and his team for being here with us this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у членов Совета больше нечего сказать, я хотел бы еще раз поблагодарить заместителя Генерального секретаря Севана и его сотрудников за то, что они сегодня находятся среди нас.

The members of General Assembly are chosen among scholars, thinkers and Islamic religious leaders around the world for six year by the Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Генеральной Ассамблеи избираются Верховным Советом из числа ученых, мыслителей и исламских религиозных лидеров всего мира сроком на шесть лет.

Four members of the U.S. Congress requested the Office of Inspector General to conduct an investigation into this interruption on August 27, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2017 года четыре члена Конгресса США обратились в Генеральную инспекцию с просьбой провести расследование по поводу этого нарушения.

Timmy was one of the many special County General ER staff members that was in the show's 2-hour pilot episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми был одним из многих сотрудников специального окружного Генерального штаба, которые были в пилотном эпизоде шоу 2 часа.

The union combines general unionism with industrial unionism, as it is a general union, subdivided between the various industries which employ its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз объединяет в себе всеобщий юнионизм с индустриальным юнионизмом, так как это общий союз, разделенный между различными отраслями промышленности, в которых работают его члены.

The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии.

It consists of nine members, both laity and clergy, elected by the General Conference for an eight-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из девяти членов, как мирян, так и духовенства, избираемых Генеральной конференцией на восьмилетний срок.

Lastly, he wished to express the Group's gratitude to the Director-General for providing it with two staff members, office premises and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он хотел бы выразить признатель-ность Группы Генеральному директору за выделение двух сотрудников и служебных помещений, а также за материально-техническую поддержку.

During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов.

Three Central Committee members, two generals, a police major general, a group of doctors, university professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три члена Центрального Комитета, два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора.

However, this would have left the governor-general with no advisers, as there were no sworn-in members of Parliament to be members of the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оставило бы генерал-губернатора без советников, поскольку не было присягнувших членов парламента, чтобы быть членами Исполнительного совета.

When an army is formed, the player must pick a general to lead it from a list of available faction members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда армия сформирована, игрок должен выбрать генерала, чтобы возглавить ее из списка доступных членов фракции.

Senator Reverdy Johnson of Maryland accepted appointment as Attorney General, and Johnson became one of the most influential members of Taylor's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от штата Мэриленд Реверди Джонсон принял назначение на пост генерального прокурора, и Джонсон стал одним из самых влиятельных членов кабинета Тейлора.

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

It's full of former Shia militia members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем полно бывших шиитских боевиков.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Leech and Artie wanted no part of this, but were trapped until they were rescued by Generation X. They were thereafter made junior members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявка и Арти не хотели участвовать в этом, но были пойманы в ловушку, пока их не спасло поколение X. После этого они стали младшими членами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the members of the general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the members of the general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, members, of, the, general , а также произношение и транскрипцию к «the members of the general». Также, к фразе «the members of the general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information