The new nation state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the beginning - в начале
for the present - Для подарка
make the best of - сделать лучшее из
be on the beat - быть в ритме
the rag trade - торговля тряпкой
hit the skids - поражать салазки
weak in the head - слабый в голове
give the gate - давать ворота
the abyss - пропасть
by/at the side of - с / на стороне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new york comedy festival - Нью-Йоркский комедийный фестиваль
old-new synagogue - Старо-новая синагога
incorporate new technology - внедрять новые технологии
new patch - новое исправление
new york art market - Нью-Йорк арт-рынок
enters new year - вводит новый год
seeking new opportunities - поиск новых возможностей
open to new things - открыть новые вещи
release a new product - выпустить новый продукт
arrange a new meeting - организовать новую встречу
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
antihitlerite nation - антигитлеровское государство
nonaligned nation - неприсоединившаяся страна
space firing nation - страна, способная осуществлять космические запуски
oppressor nation - угнетающая нация
seafaring nation - морская держава
nation bound - нация неизбежно
multilingual nation - многоязычная страна
war-torn nation - войной нации
united nation conference - Конференция Организации Объединенных Наций
within a nation - в стране
Синонимы к nation: land, people, fatherland, sovereign state, race, republic, realm, motherland, state, country
Антонимы к nation: monarchy, private, autocracy, realm, colony, federal government, high society, person, boundary, depose
Значение nation: a large aggregate of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state clearly - заявлять ясно
mesomorphic state - мезоморфное состояние
state prosecutor - государственный обвинитель
utah lake state park - парк штата Солт Лейк
reveal state secret - раскрывать государственную тайну
state of colorado - Колорадо
rhode island state capitol building - Капитолая штата Род Айленд
representative from each member state - представитель от каждого государства-члена
dysfunctional state - дисфункциональное состояние
non-european union member state - не-Европейский союз государства-члена
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Plato, however, indicates that the fire is also the political doctrine that is taught in a nation state. |
Платон, однако, указывает, что огонь также является политической доктриной, которая преподается в национальном государстве. |
It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed. |
Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец. |
The Middle East’s nation-state system is not perfect, but it is far better than religious or ethnic sectarianism, which threaten to destabilize the region even further. |
Система национального государства на Ближнем Востоке не совершенна, но она намного лучше, чем религиозное или этническое сектантство, которые угрожают еще больше дестабилизировать регион. |
Until recently, the United States was both the modern liberal nation-state par excellence and the major champion of national self-determination around the world. |
До недавнего времени США были, с одной стороны, современным либеральным национальным государством в полном смысле слова, с другой — главным защитником идеи самоопределения во всем мире. |
In 1871, Germany became a nation state when most of the German states unified into the Prussian-dominated German Empire. |
В 1871 году Германия стала национальным государством, когда большинство немецких государств объединились в прусскую Германскую империю. |
In his state of the nation speech last week, Putin issued a peculiar warning. The struggle against corruption is not a show. |
В своем послании Федеральному Собранию, с которым Путин выступил на прошлой неделе, Путин сделал особое предупреждение: «Борьба с коррупцией – это не шоу». |
In 1848, Poland did not exist as a nation state. |
В 1848 году Польша не существовала как национальное государство. |
Subsequently, the United States preserved its existence in the Civil War by crushing the South’s attempt to secede from the American nation-state. |
Позже США подтвердили свое право на существование в Гражданской войне, помешав южным штатам выйти из состава государства. |
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? |
Ваша честь, будем ли мы исполнять законы нации или штату позволено создавать атмосферу предубеждения? |
The tensions over slavery chiefly had to do with the future of the state and nation. |
Напряженность вокруг рабства главным образом была связана с будущим государства и нации. |
By 1860, Mississippi was the nation's top cotton producing state and enslaved persons accounted for 55% of the state population. |
К 1860 году Миссисипи был крупнейшим в стране штатом по производству хлопка, и порабощенные люди составляли 55% населения штата. |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
Here, the nation-state would retain a major role, though an appropriate balance must be struck, in order to prevent the trilemma from reasserting itself. |
И в этой работе главная роль будет принадлежать национальному государству, которому, правда, придётся нащупать верный баланс, чтобы не допустить нового возникновения трилеммы. |
But intervention in Syria to reconstitute a nation-state that scarcely exists even in the mind of Syrians is folly; it is most certainly unpopular in the United States. |
Однако идея о вторжении в Сирию с целью воссоздания государства-нации, понятие о котором едва ли существует даже в сознании самих сирийцев, представляется нелепой. Более того, она абсолютно непопулярна в США. |
The chief of state of a supposedly sovereign nation knew how to take his orders from a field-grade officer of Russia's Committee for State Security. |
Глава государства, называющего себя суверенным, безоговорочно выполняет приказы офицера советского Комитета государственной безопасности. |
They have already shown they can produce a nation-state’s worth of weapons, and their manufacturing process will only become easier with the growth of 3-D printing. |
Эти люди уже показали, что могут изготавливать оружие, не уступающее тому, что делает военная промышленность государств. А со временем им будет еще проще налаживать производственный процесс, поскольку в мире находит широкое распространение 3D-печать. |
Ladies and gentlemen, without further ado, the state of the nation! |
Леди и джентльмены, без обиняков — послание президента! |
In many parts of the world we witness the nation State under siege. |
Во многих частях мира мы наблюдаем национальные государства, находящиеся в осаде. |
The fact that unconditional and unrestricted sovereignty belongs to the nation reflects the democratic State model. |
Тот факт, что нации принадлежит безусловный и неограниченный суверенитет, отражает собой демократическую модель государственного устройства. |
Compared with Butler and Mollenhauer he was more powerful than either, for he represented the State and the nation. |
Могуществом своим он намного превосходил и Молленхауэра и Батлера, так как олицетворял собой власть штата и всего государства. |
They are integral to our identity as a nation-State and as a people. |
Они являются составной частью самобытности нашего национального государства и нашего народа. |
Defence of the nation is a public good delivered and controlled by the state. |
Защита государства - это общественное благо, которое предоставляет и контролирует государство. |
And so, gentlemen, this project, as I have outlined it to you here today... should prove a boon to my state and to the nation. |
Итак, господа, сей проект, как я вам это сегодня обрисовал, будет выгоден моему штату и всей стране. |
For instance, it is generally okay to criticize a nation-state, but not okay to post malicious hateful comments about a group of people solely based on their ethnicity. |
Например, абсолютно нормально критиковать государственную власть, но при этом недопустимо публиковать ненавистнические высказывания в отношении группы людей только по расовому признаку. |
by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body. |
днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации. |
1 If listed among entities with traditional nation state status. |
1 если они перечислены среди субъектов с традиционным статусом национального государства. |
In total, 16 languages other than English were spoken as primary languages at home by more than 100,000 persons, more than any other state in the nation. |
В общей сложности более 100 000 человек в стране говорили на 16 языках, отличных от английского, что больше, чем в любом другом государстве страны. |
The Constitution of Belarus sets a goal to make the nation’s territory free of nuclear arms, and declares that the country seeks to be a neutral state. |
В Конституции Беларуси ставится целью освободить территорию страны от ядерного оружия и заявляется о ее стремлении к нейтралитету. |
Which means our nominee is the Senator from the nation-state of Hawaii. |
Это означает, что нашим победителем становится сенатор из национального государства Гавайи |
If it was a nation state, it would rank as the world's eighth largest economy. |
Если бы она была государством, то стала бы восьмой по величине экономикой в мире. |
Most systems of water law explicitly include water within the public domain of the State, the people or the nation. |
В большинстве систем водного законодательства водные ресурсы недвусмысленно относятся к всеобщему достоянию государства, населения или нации. |
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state? |
Станете ли вы заключать мир со страной, которая таким возмутительным образом вмешивается в дела независимого государства? |
Официальным штатом-посмешищем засим будет Нью-Джерси. |
|
The fifth challenge is the necessity of ensuring human welfare and dignity within the nation-State and within society. |
Пятая проблема касается необходимости обеспечения благополучия и достоинства человека в национальном государстве и обществе. |
The president's assessment of the State of the Union must be publicized to Congress, and thus to the nation. |
Оценка президентом состояния Союза должна быть доведена до сведения Конгресса, а значит, и до сведения нации. |
In 2016, Florida charged the second lowest tuition in the nation for four years, $26,000 for in-state students, to $86,000 for out-of-state students. |
В 2016 году Флорида взимала вторую самую низкую плату за обучение в стране в течение четырех лет- $ 26 000 для студентов в штате и $ 86 000 для студентов за пределами штата. |
This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs. |
Этот факт не вызвал тревогу по поводу того, что целое государство пытается подорвать доверие к внутренней политике другого. |
When threatened, they respond as any nation-state would. |
Когда им угрожают, они отвечают, как любое другое государство-нация. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
The nation-state called Nazi Germany. |
Государство под названием нацистская Германия. |
Do we think that this was a nation-state actor and that there are a limited number of nation-states that have such advanced capacity? |
Считаем ли мы, что действующим лицом была страна и что существует ограниченное количество стран, способных на такие действия? |
You know... even though the world is going to crap, there's one thing that I can always count on - these things tasting the same in every drive-through in every state in our great nation. |
Знаешь... хоть мир и катится к чертям, есть одна вещь, на которую я могу рассчитывать... эти штуковины везде вкусные, в каждом штате нашей великой страны. |
This is Alar of the nation-state of Euronda. |
Это Алар из государства Евронда. |
It is not required by the Constitution, nor does it entirely align with our nation’s separation of church and state. |
Согласно Конституции США, произносить ее не обязательно, да и не очень-то она подходяще звучит в нашей стране, где церковь отделена от государства. |
The state's average retail price of electricity is 5.43 cents per kilowatt hour, the 3rd lowest rate in the nation. |
Средняя розничная цена электроэнергии в штате составляет 5,43 цента за киловатт-час, что является третьим самым низким показателем в стране. |
There is also a widely held belief that by blaming an attack on a nation-state, you are putting regulators at bay - at least for a period of time. |
Также существует распространённое мнение, что, обвиняя в атаках правительство, вы держите контролирующие органы на расстоянии, по крайней мере, на какое-то время. |
In the 19th and 20th centuries, people worshipped the nation, the Aryan race, the communist state. |
В XIX и XX веках люди обожествляли нацию, арийскую расу, коммунизм. |
The era of the nation-state is over, Mr. Finch. |
Мистер Финч, эра национальных государств подошла к концу. |
This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state. |
Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве. |
We believe separation of church and state is crucial to our nation flourishing”, and were supporters of the Democratic Party. |
Мы считаем, что разделение церкви и государства имеет решающее значение для процветания нашей нации”, и были сторонниками Демократической партии. |
The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research. |
Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal? |
Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new nation state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new nation state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, nation, state , а также произношение и транскрипцию к «the new nation state». Также, к фразе «the new nation state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
