The parties discuss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The parties discuss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стороны обсуждают
Translate

- the [article]

тот

- parties [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

- discuss [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать



In view of the current edit war, I have fully protected this page for three days for the parties to discuss it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней войной правок я полностью защитил эту страницу в течение трех дней, чтобы стороны могли обсудить ее здесь.

The leadership of both political parties circled the wagons and would not discuss where the money had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры обеих политических партий заняли оборонительную позицию, и не хотели обсуждать, куда пошли деньги.

Landing at Braye Harbour and met by the island commandant, the parties moved to a house later called Peacehaven to discuss the surrender details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадившись в гавани Брэй и встретившись с комендантом острова, стороны переехали в дом, позже названный мирной гаванью, чтобы обсудить детали капитуляции.

He states in order for the therapy to work, all parties must work together to discuss, record and develop coping strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что для того, чтобы терапия работала, все стороны должны работать вместе, чтобы обсудить, зафиксировать и разработать стратегии совладания.

States Parties could also discuss the influence certain technical features could have on reducing risks created by AVM after they served their military purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники могли бы также обсудить вопрос о том, какое влияние могли бы оказать определенные технические параметры на сокращение рисков, создаваемых ПТрМ, после того, как они сослужили свою военную цель.

Parties to the edit war are requested to discuss their edits and attempt to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам редакционной войны предлагается обсудить свои правки и попытаться достичь консенсуса.

The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада.

They planned to meet to discuss the big day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались встретиться и обсудить торжество.

We have common ideas, opinions and we discuss different problems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем общие идеи, мнения, и мы обсуждаем различные проблемы вместе.

Your private problem with Yuku is something you need to discuss with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша личная проблема с Юку-это то, что вам нужно обсудить с ними.

Let's make the parties longer, let's make the skirts shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче!

During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем.

I told her I want to discuss her last medical exam results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ей, что хочу обсудить ее результаты последнего медицинского осмотра.

He plans to meet with the President right after the ceremony to discuss these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планирует встретиться с президентом после церемонии и обсудить эти вопросы.

And maybe at the peace summit we can discuss the possibility of opening a portal to Earth II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мировом саммите мы могли бы обсудить возможность открытия портала на Землю II.

Clearly, he did not wish to discuss the topic further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он не желал далее говорить на эту тему.

Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

The eighth Review Conference of Parties to the NPT is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая Конференция участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора имеет огромное значение.

It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги.

It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам.

Unfortunately, developments on the ground during the last month have reinforced both parties' justification of the stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, произошедшие за последний месяц на местах события подтвердили заявления обеих сторон в отношении причин создавшегося тупика.

This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно.

At international Summits, leaders meet to talk about aid, to discuss how to grow our economies and how to keep our people safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры на саммитах говорят о международной помощи, о поддержке экономического роста и об обеспечении безопасности.

“This flexibility should be finalized, and we should hear some solid suggestions coming from all parties,” Abdul Mahdi told reporters at a conference in Kuwait City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этот гибкий подход еще должен окончательно оформиться, и мы должны услышать серьезные предложения со стороны всех участников, — сказал он журналистам на конференции в Эль-Кувейте.

Freaky, intolerant tea parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жутковатые, нетолерантные вечеринки.

But if we are to discuss the question seriously, I had planned on making Zhenya a prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если говорить по существу, то я звание принца намечал для Жени.

I will first discuss shaving cream distribution outlets in North American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для начала я бы предложил обсудить... каналы поступления на рынок Северной Америки кремов для бритья.

Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами.

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

We shall meet again very soon to discuss your remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.

Today we're gonna discuss existential choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы обсудим существующий выбор.

As I said, I'm not at liberty to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже сказал, я не имею права обсуждать это.

How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса?

We need to discuss your son and my involvement with his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорить о вашем сыне и о моём участии.

These parties can get a little... out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми.

How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством.

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

We are meeting to discuss your thesis proposal, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречаемся, чтобы обсудить проект вашей диссертации, так?

Please discuss it here and in the topic linked above, and let the team know what suggestions/requests/concerns/ideas you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите это здесь и в теме, связанной выше, и сообщите команде, какие предложения/пожелания/проблемы/идеи у вас есть.

The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta.

Yes, the article should be shorter, and gidonb may get consensus for some of his removals, but that's beside the point if he didn't bother to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, статья должна быть короче, и гидонб может получить согласие на некоторые из своих удалений, но это не имеет значения, если он не потрудился обсудить.

Being able to discuss and analyze a child's artwork can allow a professional to get a better insight of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение обсуждать и анализировать произведения искусства ребенка может позволить профессионалу лучше понять ребенка.

Is there someone else who can discuss with me on that subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще кто-нибудь, кто может обсудить со мной эту тему?

The Politics board started in 2007 was a message board to discuss politics, news events, and current affairs, as well as history and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по политике, созданный в 2007 году, был доской объявлений для обсуждения политики, новостей и текущих событий, а также истории и экономики.

Feel free to comment/discuss here or on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь комментировать/обсуждать здесь или на моей странице обсуждения.

A podcast where Sarah Thyre, Susan Orlean, and a guest discuss what makes them cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкаст, где Сара Тайр, Сьюзен Орлеан и гость обсуждают, что заставляет их плакать.

It is possible to discuss the set shadja etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обсудить множество Шаджа и т.д.

Before anyone deletes it, please discuss it on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кто-либо удалит его, пожалуйста, обсудите это на этой странице.

Authorities warned residents not to discuss the flagburning incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти предупредили жителей города, чтобы они не обсуждали инцидент с сожжением флага.

Please read this page and discuss substantial changes here before making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их.

Nudwe should have refused to discuss any further once the world 'Shoah' was mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нудве следовало бы отказаться от дальнейших обсуждений, как только речь зашла о мировом Шоа.

If you made these edits and feel the revertion was in error, feel free to discuss why those sections should be gone here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделали эти правки и чувствуете, что возврат был ошибочным, не стесняйтесь обсуждать, почему эти разделы должны быть удалены здесь.

So, hopefully we can discuss this proposal further and maybe come upon some sort of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, надеюсь, мы сможем обсудить это предложение дальше и, возможно, придем к какому-то соглашению.

It could discuss why Joel Chandler Harris created this fictional character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы обсудить, почему Джоэл Чандлер Харрис создал этого вымышленного персонажа.

Rather then be one that before removing sourced information you discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого будьте тем, что перед удалением исходной информации вы обсуждаете.

I don't think that the idea of limerence has received such coverage in popular culture that we need to discuss it in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что идея лимеренса получила такое освещение в массовой культуре, чтобы нам нужно было обсуждать ее в статье.

This is not a place to discuss the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место обсуждать этот спор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the parties discuss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the parties discuss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, parties, discuss , а также произношение и транскрипцию к «the parties discuss». Также, к фразе «the parties discuss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information