The problem of street children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land - Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
to hit the nail on the head - ударить гвоздь по голове
the dominican republic and the united states - Доминиканская Республика и Соединенные Штаты
is in the eye of the beholder - находится в глазах смотрящего
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
the cat is out of the bag - кот из мешка
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
at the edge of the world - на краю света
the education system of the country - система образования страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
mitigate problem - смягчать проблему
solve the problem - решать проблему
overall problem - общая проблема
a problem - проблема
remained a problem - оставалась проблемой
problem is overcome - Проблема преодолевается
regarding this problem - по этой проблеме
jewish problem - еврейская проблема
unemployment problem - проблема безработицы
the problem was - проблема была
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
nation of brunei the adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
museum of the history of ponce - Музей истории Понсе
of the date of this letter - на дату этого письма
meeting of the cabinet of ministers - заседание кабинета министров
review of practical implementation issues of international - Обзор вопросов практического осуществления международного
terms of reference and scope of work - круг ведения и объем работы
principles of the law of armed conflict - Принципы права вооруженных конфликтов
elements of the crime of aggression - элементы преступления агрессии
constitution of the republic of iraq - Конституция Иракской Республики
status of citizens of the republic - статус граждан республики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
narrow street - узкая улица
woman in the street - женщина на улице
street merchants - уличные торговцы
on both sides of the street - по обеим сторонам улицы
you walk down the street - Вы идете по улице
is across the street - через улицу
house across the street - дом по улице
the street was empty - улица была пуста
the street outside - улица снаружи
street food stalls - продуктовые лавки уличных
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
whose children attend - чьи дети посещают
loving children - любящие дети
turkish children - турецкие дети
all children have access - все дети имеют доступ
children in the centres - дети в центрах
children in emergencies - дети в чрезвычайных ситуациях
percent of children - процентов детей
children are required - дети должны
friendship between children - дружба между детьми
children are demanding - дети требуют
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court. |
И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли. |
In 2004, after seeing an article in The Sunday Times about children being kept in caged beds in institutions, J. K. Rowling felt compelled to address the problem. |
В 2004 году, увидев статью в Санди Таймс о детях, которых держат в детских учреждениях в клетках, Джоан Роулинг почувствовала себя вынужденной обратиться к этой проблеме. |
The couple wanted to have children, but Radner suffered miscarriages, and doctors could not determine the problem. |
Супруги хотели иметь детей, но у Рэднера случались выкидыши, и врачи не могли определить причину проблемы. |
Nitrates from sewage, sewage sludge or fertilizer are a particular problem for babies and young children. |
Нитраты из сточных вод, осадок сточных вод или удобрения являются особой проблемой для младенцев и маленьких детей. |
Childhood obesity in the United States, has been a serious problem among children and adolescents, and can cause serious health problems among our youth. |
Детское ожирение в Соединенных Штатах является серьезной проблемой среди детей и подростков и может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у нашей молодежи. |
Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set. |
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание. |
Human trafficking of Moldovan women and children to other parts of Europe is a serious problem. |
Торговля людьми молдавских женщин и детей в другие части Европы является серьезной проблемой. |
Teenagers from problem families such as those with many children, one parent and poor families have a tendency to crime. |
Подростки из неблагополучных семей, такие как многодетные, неполные и малообеспеченные имеют склонность к преступлению. |
The problem was particularly acute with respect to women and children, many of whom were living on the streets of the capital. |
Эта проблема стоит особенно остро в отношении женщин и детей, многие из которых живут прямо на улицах столицы. |
The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early. |
Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе. |
The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education. |
Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию. |
The ingestion and aspiration of foreign objects poses a common and dangerous problem in young children. |
Заглатывание и аспирация инородных предметов представляет собой обычную и опасную проблему для маленьких детей. |
If on the other hand, we simply prevent users from claiming to be children, we solve the problem without having to police content at all. |
С другой стороны, если мы просто не позволяем пользователям заявлять, что они дети, мы решаем эту проблему, не прибегая к полицейскому контенту вообще. |
He was looking for a solution to his daughter's problem, while every day he drove to school those healthy children with perfect lungs but damaged brains. |
Он искал решение проблемы своей дочери, в то время, как он каждый день возил этих здоровых детей в школу с прекрасными легкими, но поврежденными мозгами. |
The problem with the vivisection is the younger children can only survive the initial removal of organs for a short time. |
Проблема с вивисекцией в том, что маленькие дети могут пережить только начальные стадии извлечения органов. |
In the US, runaway children or youth are widely regarded as a chronic and serious social problem. |
В США беглые дети или молодежь широко рассматриваются как хроническая и серьезная социальная проблема. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
Child neglect is one of the most common forms of child maltreatment, and it continues to be a serious problem for many children. |
Безнадзорность является одной из наиболее распространенных форм жестокого обращения с детьми, и она продолжает оставаться серьезной проблемой для многих детей. |
In human adults, the tapeworm is more of a nuisance than a health problem, but in small children, many H. nana worms can be dangerous. |
У взрослых людей солитер является скорее неприятностью, чем проблемой со здоровьем, но у маленьких детей многие черви H. nana могут быть опасны. |
Many children who have been abused in any form develop some sort of psychological problem. |
У многих детей, подвергшихся насилию в любой форме, развиваются какие-то психологические проблемы. |
Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem. |
Понимание того, что наркотики могут сделать с вашими детьми, понимание давления сверстников и понимание того, почему они обращаются к наркотикам ... первый шаг в решении проблемы. |
Sex trafficking of women and children within the country remains a significant problem. |
Серьезной проблемой остается торговля женщинами и детьми на сексуальной почве внутри страны. |
This problem is too difficult for primary school children to solve. |
Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы. |
So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well. |
В США сегодня более 65% населения имеют избыточный вес или ожирение, и с нашими детьми та же проблема. |
I don't really care if the Foundation is violating COPPA by allowing children to post identifying info; that's the Foundation's problem. |
Мне на самом деле все равно, если Фонд нарушает COPPA, позволяя детям размещать идентифицирующую информацию; это проблема Фонда. |
Trafficking in children was perceived as a severe or very severe problem by 90 per cent of respondents in Africa. |
Торговлю детьми рассматривают как острую или очень острую проблему 90 процентов респондентов в Африке. |
When children play, they are learning new words, how to problem solve, and how to be flexible”. |
Когда дети играют, они учатся новым словам, как решать проблемы и как быть гибкими”. |
Prostitution of children exists in every country, though the problem is most severe in South America and Asia. |
Детская проституция существует во всех странах, хотя наиболее остро эта проблема стоит в Южной Америке и Азии. |
All types of play generate thinking and problem-solving skills in children. |
Все виды игр порождают у детей навыки мышления и решения проблем. |
Regrettably, Swaziland had to cope with the problem of a steadily increasing number of street children, some of whom used drugs. |
К сожалению, в Свазиленде увеличивается число беспризорных детей, некоторые из которых являются наркоманами. |
Educational toys for school age children of often contain a puzzle, problem-solving technique, or mathematical proposition. |
Развивающие игрушки для детей школьного возраста часто содержат головоломку, технику решения задач или математическое предложение. |
Along with this, the children in the formal operational stage display more skills oriented towards problem solving, often in multiple steps. |
Наряду с этим, дети на формальном операционном этапе демонстрируют больше навыков, ориентированных на решение проблем, часто в несколько этапов. |
The extraordinarily high profile given to this special session quite rightly reflects the gravity of the problem before us: making the world fit for children. |
То необычайно высокое внимание, которое уделяется данной специальной сессии, весьма точно отражает остроту стоящей перед нами проблемы - создания мира, пригодного для жизни детей. |
Malaria is a problem in Benin, being a leading cause of morbidity and mortality among children younger than five years. |
Малярия-это проблема в Бенине, которая является ведущей причиной заболеваемости и смертности среди детей в возрасте до пяти лет. |
The criminalisation of children in Australia is a nationwide problem that disproportionately impacts Aboriginal and Torres Strait Islander children. |
Криминализация детей в Австралии - это общенациональная проблема, которая непропорционально сильно затрагивает детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива. |
The child labour problem is not unique to India; worldwide, about 217 million children work, many full-time. |
Проблема детского труда характерна не только для Индии; во всем мире около 217 миллионов детей работают, причем многие из них работают полный рабочий день. |
Until now, it's mainly been overwhelmed adoptive parents of problem children from overseas. |
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы. |
At the same time, Gitagata can only be one component in a concerted push to resolve the problem of detained children. |
В то же время Гитагатский центр может быть лишь одним из элементов согласованных усилий по решению проблемы содержащихся под стражей детей. |
Meanwhile, malnutrition is an ongoing problem, particularly among poor children. |
В то же время проблема недоедания сохраняет свою актуальность, особенно среди детей из бедных семей. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
Children that are victims of this problem feel they can not go to an adult for help because they may feel embarrassed by the situation. |
Дети, ставшие жертвами этой проблемы, чувствуют, что они не могут обратиться за помощью к взрослым, потому что они могут чувствовать себя неловко в этой ситуации. |
Malnutrition has been a persistent problem in Bangladesh, with the World Bank ranking the country first in the number of malnourished children worldwide. |
Недоедание является постоянной проблемой в Бангладеш, и Всемирный банк ставит эту страну на первое место по числу недоедающих детей во всем мире. |
This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children. |
Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей. |
Children are the most affected by this problem, especially young children. |
Больше всего от этой проблемы страдают дети, особенно маленькие дети. |
In some slum areas of India, diarrhea is a significant health problem among children. |
В некоторых трущобных районах Индии диарея является серьезной проблемой для здоровья детей. |
150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education. |
Полтора века назад, я полагаю, главной проблемой в странах, подобных нашей, было установление гражданского права молодежи и детей на получение образования. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts. |
Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain? |
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the problem of street children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the problem of street children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, problem, of, street, children , а также произношение и транскрипцию к «the problem of street children». Также, к фразе «the problem of street children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
