The process of obtaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
there is light at the end of the tunnel - свет в конце тоннеля
of the new flight is at least the day - нового рейса по крайней мере, на следующий день
on the opposite bank of the river - на противоположном берегу реки
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
the last person in the world who - последний человек в мире, который
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
on the left of the screen - на левой части экрана
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
on the shore of the sea - на берегу моря
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
configured process - сконфигурирован процесс
process manager - менеджер процессов
extensive process - широкий процесс
employment process - процесс трудоустройства
deal process - процесс сделки
process simulation - моделирование процесса
water process - технологическая вода
expansion process - процесс расширения
process functionality - функциональность процесса
directed process - направленный процесс
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus - Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь
nation of brunei, adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
a summary of the findings of - краткое изложение результатов
victims of crime and abuse of power - жертв преступлений и злоупотребления властью
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
constitution of the republic of sudan - Конституция Республики Судан
cabinet of ministers of the republic - Кабинет министров республики
government of the republic of nicaragua - Правительство Республики Никарагуа
emir of the state of kuwait - Эмир состояния Кувейта
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
obtaining several - получение нескольких
obtaining informed consents - получение информированного согласия
obtaining of - получение
obtaining a license - получение лицензии
obtaining references - получение ссылки
obtaining permits - получение разрешений
not obtaining - не получая
responsible for obtaining - ответственность за получение
obtaining an approval - получения одобрения
failure in obtaining - отказ в получении
Синонимы к obtaining: earn, procure, attain, land, net, come by, get/lay one’s hands on, get hold of, pick up, be given
Антонимы к obtaining: sell, lose
Значение obtaining: get, acquire, or secure (something).
We're in the process of obtaining a warrant. |
Мы в процессе полученя ордера. |
Thus, tactics influence the socialization process by defining the type of information newcomers receive, the source of this information, and the ease of obtaining it. |
Таким образом, тактика влияет на процесс социализации, определяя тип информации, которую получают новички, источник этой информации и легкость ее получения. |
Several front-ends to RPM ease the process of obtaining and installing RPMs from repositories and help in resolving their dependencies. |
Несколько интерфейсов для RPM облегчают процесс получения и установки RPM из репозиториев и помогают в решении их зависимостей. |
He began the process of obtaining a federal trademark for the phrase in the 1980s, acquiring it in 1992. |
Он начал процесс получения федерального товарного знака для этой фразы в 1980-х годах, приобретя его в 1992 году. |
The named clans and others are involved in a continuous process of obtaining arms and other military supplies. |
Упомянутые здесь кланы и другие структуры постоянно пытаются получить оружие и другое военное снаряжение. |
The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties. |
Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей. |
Genotyping is the process of obtaining an individual's DNA sequence by using biological assays. |
Генотипирование - это процесс получения последовательности ДНК индивидуума с помощью биологических анализов. |
A bona fide process for obtaining informed consent from participants is also generally needed. |
Кроме того, как правило, необходим добросовестный процесс получения информированного согласия от участников. |
On a webpage last updated August 2009, the channel says it is in the process of obtaining a license from the Indian Government for a satellite uplink and downlink. |
На веб-странице, обновленной в августе 2009 года, канал сообщает, что он находится в процессе получения лицензии от индийского правительства на спутниковую восходящую и нисходящую связь. |
Since the process of obtaining these almost fantastic profits is so complex, it is not surprising that a certain percentage of errors in purchasing are sure to occur. |
Поскольку технология получения этих почти фантастических доходов столь непроста, неудивительно, что при покупках неизбежно случается определенный процент ошибок. |
What is the process/procedure for obtaining sheet music that was used for a single event but may not have been release to the general public? |
Каков процесс / процедура получения нот, которые были использованы для одного события, но не могли быть выпущены для широкой публики? |
Apparently, women with breast cancer may fail in the process of obtaining and maintaining allogeneic fetal cells. |
По-видимому, женщины с раком молочной железы могут потерпеть неудачу в процессе получения и поддержания аллогенных фетальных клеток. |
It will be a manual process, obtaining the pages to be changed. |
Это будет ручной процесс, получение страниц для изменения. |
The first commercial process for fertilizer production was the obtaining of phosphate from the dissolution of coprolites in sulphuric acid. |
Первым коммерческим способом получения удобрений было получение фосфата из растворения копролитов в серной кислоте. |
Once we elect a new President, the process for obtaining licenses to build terminals for exporting natural gas will speed up, which, in turn, will spur more natural gas output. |
Как только мы изберем нового президента, процесс получения лицензий на строительство терминалов для экспорта сжиженного природного газа ускорится, что в свою очередь приведет к росту объемов его добычи. |
Email harvesting is the process of obtaining lists of email addresses using various methods. |
Сбор электронной почты-это процесс получения списков адресов электронной почты с использованием различных методов. |
Not only that, he wants the process of obtaining a concensus of editors to be bypassed as well. |
Мало того, он хочет, чтобы процесс получения согласия редакторов также был обойден. |
LOUs can also work together with official Registration Agents who offer LEI registration services and ease the process of obtaining an LEI for the legal entity. |
Лус также может работать совместно с официальными регистрационными агентами, которые предлагают услуги регистрации LEI и облегчают процесс получения LEI для юридического лица. |
The process of obtaining the user profile is called user modeling. |
Процесс получения профиля пользователя называется моделированием пользователя. |
Obtaining Mexican citizenship was not difficult and many earlier American immigrants had gone through the process and obtained free grants of land. |
Получение Мексиканского гражданства не было трудным делом, и многие ранее американские иммигранты прошли через этот процесс и получили бесплатные земельные наделы. |
It's possible to separate the process of obtaining the value of a two-dimensional Deriche filter into two parts. |
Процесс получения значения двумерного фильтра Дерише можно разделить на две части. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. |
Была надежда на то, что этот процесс будет завершен к настоящему времени, однако продолжает отставать Баня-Лука. |
The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice. |
Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций. |
We now stand at the end of the peace process as we have known it. |
Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме. |
The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process. |
Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed. |
Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products. |
Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции. |
The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated. |
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось. |
Whatever mysterious process is destroying these bones emits hydrogen gas as a by-product. |
Как бы то ни было загадочный процесс разрушает эти кости и выделяет водород как побочный продукт. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
However, the Government has excluded approximately 10,000 Republican Guard members from the national disarmament, demobilization and reintegration process. |
Однако правительство исключило примерно 10000 членов Республиканской гвардии из процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process. |
Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
Moscow, instead, has opposed the removal of Syria’s elected government by force, and has advocated for change through a political process. |
Москва против силового свержения избранного сирийского правительства и выступает за перемены через политической процесс. |
One of the reasons that doping has remained such a problem at the Olympics is that the whole process is completely byzantine, and countries are left to police themselves. |
Одна из причин, по которой допинг остается такой серьезной проблемой на Олимпийских играх, заключается в том, что весь этот процесс чрезвычайно запутанный, и странам приходится самим себя контролировать. |
At this point we do not know how Mom will respond, but we focus less on that outcome and instead on the process of what Jane can control. |
Мы не знаем, как отреагирует мама, но дело тут не столько в результате, сколько в наличии процесса, которым может управлять Джейн. |
More than 80 countries had acquired independence since the end of the Second World War, and the United Nations had contributed admirably to the decolonization process. |
Более 80 стран обрели независимость с момента окончания второй мировой войны, и Организация Объединенных Наций внесла замечательный вклад в процесс деколонизации. |
In part because of low income elasticity of demand for agricultural products, outflows of labor from agriculture are an inevitable outcome during the process of development. |
Отчасти, из-за низкой эластичности спроса по доходу на сельскохозяйственную продукцию, отток рабочей силы является неизбежным результатом в процессе развития. |
Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience. |
Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
For the first time since the 1950s, Russian subversion of the American political process has become a presidential campaign issue. |
Впервые с 1950-х годов подрывная деятельность России, направленная против американского политического процесса, стала важным для президентской кампании фактором. |
The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful. |
Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна. |
If inventory recalculation has been paused, it cannot be completed until you resume the process. |
Если пересчет запасов был приостановлен, его невозможно завершить до возобновления процесса. |
It's my job to manage the process with you. |
Это моя работа руководить этим процессом с тобой. |
И по ходу дела рискнуть моей карьерой. |
|
Mr. Gibson is buying that process. |
Мистер Гибсон покупает у нас эту технологию. |
Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves. |
Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим! |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management. |
Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента. |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
Грубый пример гораздо более сложного процесса. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
Then, after obtaining her number, she entered the wash-house. |
Потом, получив номерок, она вошла в прачечную. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the process of obtaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the process of obtaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, process, of, obtaining , а также произношение и транскрипцию к «the process of obtaining». Также, к фразе «the process of obtaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.