The relevant information on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the effective recognition of the right to collective bargain - эффективное признание права на ведение коллективных переговоров
for undated references, the latest edition of the - для датированных ссылок, последнее издание
amendment to the convention on the physical protection - Поправка к Конвенции о физической защите
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
she is the author of the book - она является автором книги
i was the man of the house - я был человеком из дома
on the far side of the world - на дальней стороне мира
at the end of the last day - в конце последнего дня
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
relevant indicator - соответствующий индикатор
relevant initiatives - соответствующие инициативы
relevant services - соответствующие услуги
makes relevant - актуализирует
relevant government institutions - соответствующие государственные учреждения
relevant governmental institutions - соответствующие правительственные учреждения
relevant to understanding - отношение к пониманию
is relevant when - имеет значение при
relevant decision-making bodies - соответствующие органы принятия решений
are all relevant - являются актуальными
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
unstructured information - неструктурированной информации
stereo information - стерео информация
information center - информационный центр
information inquiry - информационная справка
protected information - защищаемой информации
patient information - информация о пациенте
trademark information - сведения о товарных знаках
perform information - выполнять информацию
loan information - информация кредита
information and information - информация и информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
for and on behalf on - за и от имени
on saturdays - по субботам
rode on - ехал на
on deforestation - обезлесения
dwellings on - жилища на
headphones on - наушники на
on prime - на штрихе
stretched on - натянутой на
on yesterday - вчера
dressing on - одеваясь на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information. |
Может возникнуть неприятный вопрос, не проходили ли через его стол инструкции или отчеты, содержащие соответствующую информацию. |
Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in. |
Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял. |
How do I enter my VAT number and other relevant business information? |
Как указать регистрационный номер плательщика НДС и другую необходимую коммерческую информацию? |
Some of the more experienced Sisters were proving quite valuable at ferreting out important sources of relevant information. |
Многие из наиболее опытных Сестер оказались весьма полезными в поисках важных и ценных источников информации. |
I never discuss non-relevant operational information with anyone. |
Я никогда не обсуждаю не имеющую к делу информацию. |
When a user opens an email message, computers scan the text and then instantaneously display relevant information that is matched to the text of the message. |
Когда пользователь открывает сообщение электронной почты, компьютеры сканируют текст, после чего сразу же отображается релевантная информация, подобранная в соответствии с текстом сообщения. |
Мы обратились к соответствующей информации через канал связи. |
|
His Government also offered to place at my disposal, and at that of my representative, all relevant information. |
Его правительство также предложило предоставить мне и моему представителю любую необходимую информацию. |
They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment. |
Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения. |
If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market. |
Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке. |
Provides useful information on a core set of documents relevant to PRTR design and implementation. |
Документ содержит полезную информацию об основных документах, касающихся разработки и осуществления РВПЗ. |
If the server log-file has not recorded the relevant information to which the Client refers, the complaint based on this reference may not be considered. |
Если в файле журнала сервера не записана информация, на которую ссылается Клиент, Компания вправе не рассматривать соответствующую жалобу. |
Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing. |
Как предполагают, существующая общественная статистика не предоставляет достаточно информации, необходимой для анализа вероятности дискриминации на рабочем месте или при обеспечении жильем. |
I put together the relevant information. |
Я собрал воедино всю информацию. |
The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information. |
Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information. |
В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов. |
I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information. |
Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию. |
Lower order skills would involve for instance being able to use an online catalog to find a book relevant to an information need in an academic library. |
Навыки более низкого порядка включают, например, возможность использовать онлайн-каталог для поиска книги, соответствующей информационной потребности в академической библиотеке. |
Last sentence is deleted as this information was not mentioned in the relevant information. |
Последнее предложение опускается, поскольку эти сведения не упоминаются в соответствующей информации. |
According to information received, the Ministry of Health was refusing to apply the relevant WHO recommendations. |
Согласно полученной информации, министерство здравоохранения не выполняет соответствующие рекомендации ВОЗ. |
To add the number to a new contact, select CREATE NEW CONTACT, fill in the relevant information, and tap DONE. |
Чтобы добавить номер к новому контакту, выберите Создать новый контакт, введите информацию и коснитесь элемента Готово. |
Information on relevant case law would be appreciated. |
Было бы интересно получить информацию о соответствующих примерах из судебной практики. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
A major feature of easyrec is a set of usage statistics and other business relevant information presented via an administration and management interface. |
Важной особенностью easyrec является набор статистических данных об использовании и другой важной для бизнеса информации, представленной через интерфейс администрирования и управления. |
It remains in the police impound lot, its contents intact, in case new information comes to light for which it might be relevant. |
Он остается в полицейском участке, его содержимое остается нетронутым на случай, если всплывет новая информация, которая может иметь отношение к делу. |
Other needs relate to capacity to collect and update relevant information, including data, to undertake long-term monitoring activities. |
Другие потребности относятся к потенциалу для сбора и обновления соответствующей информации, включая данные, для проведения долгосрочной деятельности по мониторингу. |
I have some relevant information about your current... situation. |
У меня есть некоторая информация, относящаяся непосредственно к вашему нынешнему...к вашей ситуации. |
Acceptability concerns the text receiver's attitude that the text should constitute useful or relevant details or information such that it is worth accepting. |
Приемлемость касается отношения получателя текста к тому, что текст должен представлять собой полезные или релевантные детали или информацию, такую, что ее стоит принять. |
But I do have some information that is relevant to the parents of the gym. |
Но у меня есть некоторая информация которая важна для родителей спортзала. |
We just wanted to furnish your office with information that Mr. Godfrey became aware of that may be relevant to your investigation. |
Мы просто хотим предоставить вашему офису информацию, которой обладает мистер Годфри и которая может иметь отношение к вашему расследованию. |
To do this, filter and sort on the information that is most relevant, such as price or score. |
Для этого отфильтруйте и отсортируйте самую необходимую информацию, например цену или оценку. |
Look, the fact is her information only seems relevant retrospectively, which isn't very useful at all. |
Слушай, дело в том, что её информация только кажется имеющей отношение к делу задним числом, от которой в свою очередь мало толку. |
Work is envisaged to establish a database on relevant information received from all sources. |
Предполагается провести работу по созданию базы данных, содержащей соответствующую информацию, которая была получена из всех источников. |
Selective combination is the process of combining the information previously deemed relevant. |
Избирательная комбинация-это процесс объединения информации, ранее считавшейся релевантной. |
However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary. |
Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация. |
The ITDB contains only information as reported to the TIRExB by Contracting Parties in line with the relevant legal provisions of the TIR Convention. |
В МБД МДП содержится только та информация, которая сообщается в ИСМДП Договаривающимися сторонами согласно соответствующим правовым положениям Конвенции МДП. |
This cooperation also includes media as well publication of photos of missing people with relevant information. |
Это сотрудничество также включает работу со СМИ, а также публикацию фотографий пропавших лиц с соответствующей информацией. |
Another possibility, especially relevant for short-term projections, is to borrow information from other countries on important model parameters. |
Другая возможность, в частности применительно к краткосрочным прогнозам, сводится к заимствованию информации из других стран по важным типовым параметрам. |
Aware that regular collection and analysis of relevant information on crime may prove an invaluable tool for policymaking, technical cooperation and law enforcement, |
сознавая, что регулярный сбор и анализ соответствующей информации о преступности может оказать неоценимую помощь в деле выработки политики, технического сотрудничества и правоохранительной деятельности, |
Clearly the CI was real and had relevant information. |
Очевидно что осведомитель действительно был. |
Also used were correction tables which, in cases of incompatible data, choose from the least important information and provide the relevant correction. |
Использовались также таблицы поправок, с помощью которых при несовместимости данных производился отбор из массива наименее важной информации и обеспечивались соответствующие исправления. |
The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice. |
Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики. |
Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space. |
Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади. |
Once authorities have flagged a cellphone, they can access every relevant piece of information stored on the device. |
Как только власти пометили телефон, они могут получить доступ к любой информации на нем. |
She assures you that all relevant information can be conveyed to me. |
Её именем вся необходимая информация может быть передана мне. |
We have enclosed relevant documentation for your information. |
По нашей программе поставок мы можем дать справку в прилагаемой информации. |
They should be kept to a useful minimum, and provide relevant and non-trivial information that isn't present in the page. |
Они должны быть сведены к полезному минимуму и предоставлять актуальную и нетривиальную информацию, которой нет на странице. |
In the nearest future the relevant information materials will appear in the casino rooms. |
В частности, глава компании «Уникум» Б. Белоцерковский предложил распространять печатную информацию Фонда во всех игорных заведениях. |
You can filter and sort for the most relevant information. |
Можно выполнить фильтрацию и сортировку по самой важной информации. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct. |
Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны. |
At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy. |
В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии. |
It is a basic editorial decision on what image best meets that standard of informative, relevant and accurate. |
Это основное редакционное решение о том, какое изображение лучше всего соответствует этому стандарту информативности, актуальности и точности. |
A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market. |
Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка. |
Please feel free to post relevant secondary sources to this, here below. |
Пожалуйста, не стесняйтесь размещать соответствующие вторичные источники к этому, здесь ниже. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the relevant information on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the relevant information on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, relevant, information, on , а также произношение и транскрипцию к «the relevant information on». Также, к фразе «the relevant information on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
