The sorcerer's apprentice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sorcerer's apprentice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ученик Чародея
Translate

- the [article]

тот

- apprentice [noun]

noun: ученик, подмастерье, начинающий, новичок

verb: отдавать в учение



The apprenticeship of the protagonist, Silvio Astier, develops in four separate episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученичество главного героя, Сильвио Астье, развивается в четырех отдельных эпизодах.

After an argument with a teacher, he decided that he no longer wished to remain at the school, and became an apprentice at a hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спора с учителем он решил, что больше не хочет оставаться в школе, и стал подмастерьем в скобяной лавке.

Only certain sects of the Sorcerer Adventurers own small quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие количества есть только у некоторых сект наемников-колдунов.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

The mesmerized apprentice wasn't even aware of the growing intensity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик в трансе даже не замечал растущей силы огня.

No firsthand accounts of apprenticeship with Ben Franklin or your fling with Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сведений об обучении у Бена Франклина или об интрижке с Бетси Росс.

She just got back from a really fancy apprenticeship in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что вернулась после потрясающего обучения в Швейцарии.

Yura is the one that works as a mortician's apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра - это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро.

You have been chosen to audition for my apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества.

Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов (школ) специй в Испании.

You wont understand it, but my soul has served an apprenticeship that has lasted for forty-three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поймете, но моя душа отбыла срок, тянувшийся сорок три года.

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

Meet Neil Jones, my new apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник.

And all the young critics of the age, the clerks, apprentices, &c., called it low, and fell a groaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все молодые критики нашего времени, писцы, ученики и т. п., объявили сцену низкой и громко выражали свое неудовольствие.

He was apprenticed in the armory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал в оружейной.

It enables one sorcerer to steal the energy from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно помогает одному чародею забирать энергию у другого.

On the apprentice the interview is always the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новичков собеседование всегда самое важное.

The sorcerer calls the gryphon down on the prince, to whom the princess tosses the Draconian Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун вызывает грифона на принца, которому принцесса бросает Драконову пику.

Five hundred years in the past, the monk warrior Kung Lao defeated Shao Kahn's sorcerer, Shang Tsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот лет назад монах-воин Кун Лао победил чародея Шао Кана, Шан Цуна.

Many male and female musicians, instrumentalists, dancers, cooks, tailor's apprentices, and others are needed for the interludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины и женщины-музыканты, инструменталисты, танцоры, повара, портновские подмастерья и другие нужны для интермедий.

Typical apprenticeship programs consists of 80-90% hands-on work under the supervision of journeymen and 10-20% classroom training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные программы ученичества состоят из 80-90% практической работы под руководством подмастерьев и 10-20% аудиторного обучения.

Notable parody inspirations included Masterchef, Wife Swap, Come Dine with Me and The Apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные пародийные вдохновения включали Мастерчеф, Обмен женами, приходите обедать со мной и учеником.

As a young man, he went to Rome where he was apprenticed to Domenichino, with whom he traveled to Naples in 1634.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым человеком, он отправился в Рим, где был учеником Доменикино, с которым он отправился в Неаполь в 1634 году.

The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку.

He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки.

Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность.

At the village, Paul and Riana impersonate a Spellbinder and Apprentice, but they flee after the villagers learn of their deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне пол и Риана изображают заклинателя и ученика, но они убегают после того, как жители деревни узнают об их обмане.

From 1922/1923 to 1926 Gray created an informal architectural apprenticeship for herself as she never received any formal training as an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922/1923 по 1926 год Грей создала неофициальное архитектурное ученичество для себя, поскольку она никогда не получала никакого формального образования в качестве архитектора.

It was the second video game to be shown at the Tribeca Film Festival in 2013, when The Dark Sorcerer, a tech demo on PlayStation 4, was unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая видеоигра, показанная на кинофестивале Tribeca в 2013 году, когда была представлена техническая демонстрация Dark Sorcerer на PlayStation 4.

On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала.

The term professional may also imply preparation, for example, by academic study or apprenticeship by the photographer in pursuit of photographic skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин профессиональный может также подразумевать подготовку, например, путем академического обучения или стажировки фотографа в поисках фотографических навыков.

To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond & Field, and reading law with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать расходов на юридическую школу, Кулидж следовал обычной практике обучения в местной юридической фирме Хаммонд и Филд и читал с ними юриспруденцию.

The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура.

Soon she married a man by the name of Graphemes, who served as an apprentice in a jewellery workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она вышла замуж за человека по имени графем, служившего подмастерьем в ювелирной мастерской.

This is awarded non-vocational students or vocational students who choose to not take their apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта премия присуждается студентам-непрофессионалам или студентам-профессионалам, которые решили не проходить обучение.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.

Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц.

Independent apprenticeships are those organized and managed by employers, without any involvement from educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельное обучение-это обучение, организованное и управляемое работодателями без какого-либо участия образовательных учреждений.

This is done with the aid of aptitude tests, tips, and information on 'how to retain an apprentice or apprenticeship'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с помощью тестов способностей, советов и информации о том, как сохранить ученика или ученичество.

The rules and laws for the trade and craftwork apprentices such as mechanics, bakers, joiners, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила и законы для торговли и ремесленных подмастерьев, таких как механики, пекари, столяры и т. д.

In 2011, Freelance Music Apprenticeships are available in music colleges in Birmingham, Manchester and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году внештатное музыкальное обучение можно получить в музыкальных колледжах Бирмингема, Манчестера и Лондона.

In 1974 his fourth book, Tales of Power, was published and chronicled the end of his apprenticeship under the tutelage of Matus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году была опубликована его четвертая книга Сказки о силе, в которой рассказывалось о конце его ученичества под опекой Матуса.

Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук был принят в качестве ученика торгового флота в их небольшой флот судов, курсирующих уголь вдоль английского побережья.

His apprenticeship was interrupted by the Blitz, and he was evacuated to Bicester, and the home of a bachelor veterinary surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученичество было прервано блицем,и он был эвакуирован в Бичестер, где жил Холостяк-ветеринар.

He completed his butchery apprenticeship in 1984 and took a job in Wohlen's main wholesale butchery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он закончил свое ученичество мясника и устроился на работу в главную оптовую мясную лавку Волена.

For the Arabs, they told the story in a perspective that made the Kahina seem like a sorcerer, all in an attempt to discredit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для арабов они рассказывали эту историю в таком ракурсе, что Кахина казалась колдуньей, и все это в попытке дискредитировать ее.

He participated in painting of the Big Theatre as artist apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в живописи Большого театра в качестве ученика художника.

You know those fancy Trump Place apartments that The Apprentice winner Kelly Perdew is overseeing as his prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете эти шикарные апартаменты на Трамп-Плейс, за которыми присматривает победитель-подмастерье Келли Пердью в качестве своего приза?

The most common form of male witch mentioned in the book is the sorcerer-archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной формой мужского колдовства, упоминаемой в книге, является колдун-лучник.

Viola instructs the apprentices to refer to George as though he is their master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виола велит ученикам обращаться к Джорджу так, как будто он их учитель.

His apprenticeship with the Lathrops lasted seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученичество у Латропов продолжалось семь лет.

This was the last game made by Horror Soft before they became Adventure Soft, the company known for the Simon the Sorcerer series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя игра, сделанная Horror Soft, прежде чем они стали Adventure Soft, компанией, известной серией Simon the Sorcerer.

A year later, in 1948, he took a break from studying to gain practical experience and finish his carpentry apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 1948 году, он сделал перерыв в учебе, чтобы получить практический опыт и закончить свое ученичество плотника.

In the past, many of those who applied for an apprenticeship had only primary school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом многие из тех, кто подавал заявки на получение ученичества, имели только начальное школьное образование.

It is the second in the Simon the Sorcerer series of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вторым в серии игр Simon the Sorcerer.

Sordid promises him that he can become his apprentice if he helps him exact his vengeance on Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерзкий обещает ему, что он может стать его учеником, если тот поможет ему отомстить Саймону.

There might be controls on minimum or maximum prices, hours of trading, numbers of apprentices, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может быть контроль над минимальными или максимальными ценами, часами торговли, количеством учеников и многими другими вещами.

In short, the novel The Apprenticeship of Duddy Kravitz is the both original work and the source work for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, роман ученичество Дадди Кравица - это как оригинальная работа, так и исходная работа для фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sorcerer's apprentice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sorcerer's apprentice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sorcerer's, apprentice , а также произношение и транскрипцию к «the sorcerer's apprentice». Также, к фразе «the sorcerer's apprentice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information