The staff of the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The staff of the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудники офиса
Translate

- the [article]

тот

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • post office - Почта

  • office duties - служебные обязанности

  • have an office - есть офис

  • skills in office - навыки в офисе

  • port office - офис порта

  • office security services - Услуги службы безопасности

  • largest office - самый большой офис

  • office version - офисная версия

  • betting office - букмекерская контора

  • at their office - в их офисе

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



Anyway, I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, я поговорил с персоналом на съемочной площадке, и Чарли не только вел себя последнее время странно, но два дня назад он уговорил бухгалтера позволить ему взглянуть на счета.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

Well, getting an office, staff, starting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ищу офис, сотрудников, начинаю дело.

This would require that the office of my Special Representative be provided with the necessary substantive and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого канцелярию моего Специального представителя следует обеспечить необходимым основным и вспомогательным персоналом.

The Sheriff has an office and staff but does not have any executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шерифа есть офис и штат сотрудников, но он не имеет никаких исполнительных полномочий.

The office staff - clerks, Tea House babus - they're all within a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офисные работники, клерки, хозяева чайных домиков,... все они в миле отсюда...

After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст.

This was followed by a budget officer assignment in the office of the Joint Chiefs of Staff at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало назначение сотрудника по бюджету в управление Объединенного комитета начальников штабов при Пентагоне.

Since the news broke early this morning, it's been radio silence from the Chief of Staff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как об этом стало известно рано утром от офиса главы администрации ни слова.

The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата.

The law school maintained an affirmative action program, and DeFunis had been given a higher rating by admissions office staff than some admitted minority candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая школа поддерживает программу позитивных действий, и сотрудники приемной комиссии дали Дефунису более высокую оценку, чем некоторым кандидатам из числа меньшинств.

In Britain, staff writers may work in the office instead of traveling to cover a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии штатные писатели могут работать в офисе вместо того, чтобы путешествовать, чтобы освещать бит.

'The Home Office has not as yet come to any decision about my application for a staff psychoanalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство до сих пор не откликнулось на мой запрос о штатном психоаналитике.

The office service manager and his staff were responsible for noninvestigative matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К заведующему отделом и его штату стекались все нераскрытые дела.

Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена.

Blake, run indices on all these, starting with Dr. Botox and his office staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк, просмотри всех начни с доктора Ботокса и с его персонала

Under the Former Presidents Act, all living former presidents are granted a pension, an office, and a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о бывших президентах всем живущим бывшим президентам предоставляются пенсия, должность и штат.

With the book's growing success, Green retired from the post office and hired a small publishing staff that operated from 200 West 135th Street in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом успеха книги Грин уволился с почты и нанял небольшой издательский штат, работавший в Гарлеме, на Западной 135-й улице, дом 200.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

In addition, New York-based staff of the former gender equality entities was located in different office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, базирующиеся в Нью-Йорке сотрудники прежних структур, занимавшихся вопросами гендерного равенства, размещались в различных зданиях.

And as Chief of Staff, Richard, you can send teams in via written orders from the Office of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Ричард, как глава секретариата, можешь отправить туда группы через письменные приказы от администрации президента.

Beginning in 1999, all living former presidents were granted a pension, an office, and a staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1999 года всем ныне здравствующим бывшим президентам были предоставлены пенсия, должность и штат сотрудников.

Staff from agencies including the Defence Materiel Organisation, and the Australian Taxation Office, have participated since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в нем приняли участие сотрудники различных ведомств, включая Организацию оборонных материалов и Австралийское налоговое управление.

Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

When he is not on the road, Burke is a valued member of the National Down Syndrome Society's staff, working in their New York City office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не в дороге, Берк является ценным членом персонала Национального общества синдрома Дауна, работающего в их нью-йоркском офисе.

In terms of the number of formal training days per staff members, the Office averaged 2.2 days during the biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается количества официальных учебных дней в расчете на одного сотрудника, то в течение двухгодичного периода соответствующий средний показатель Отделения составил 2,2 дня.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

The federal government had a highly professional Office of Education; Roosevelt cut its budget and staff, and refused to consult with its leader John Ward Studebaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство имело высокопрофессиональное Управление образования; Рузвельт сократил его бюджет и штат и отказался консультироваться с его руководителем Джоном Уордом Студебеккером.

The office of the Chief of Staff will be supported by one Administrative Assistant, one Office Assistant and one Driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Канцелярии администратора обеспечивают административный помощник, канцелярский помощник и водитель.

Check the employee records of my campaign, of my office staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь все личные дела тех, кто входит в мой штаб.

An office boy nicknamed Ginger Nut completes the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конторский мальчик по прозвищу Рыжий орех пополняет штат.

The Office of the Prosecutor operates independently of the judges of the Tribunal, the Registrar and the Registry staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия Обвинителя функционирует независимо от судей Трибунала, Секретаря и сотрудников Секретариата.

Martin Bormann, then chief of staff in the office for Deputy Führer Rudolf Hess was behind Brückner being replaced by Schaub, who was closer to Bormann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Борман, в то время начальник штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса, стоял за тем, чтобы Брюкнера сменил Шауб, который был ближе к Борману.

While he was on vacation during June 2016, ESHC facilities staff noticed an infestation of flies and bugs and the source was determined to be Tyndall's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был в отпуске в июне 2016 года, сотрудники ESHC facilities заметили заражение мух и жуков, и источник был определен как офис Тиндалла.

If you don’t have the product or license you need, contact your Office 365 admin or IT staff for help in getting that license or finding an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет нужных продукта или лицензии, обратитесь за помощью к администратору Office 365 или ИТ-специалисту. Они помогут получить необходимую лицензию или предложат альтернативный вариант.

In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.

This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня.

Several human rights organizations reportedly had their office searched, properties confiscated and staff arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, в помещениях нескольких правозащитных организаций был произведен обыск, их имущество было конфисковано, а сотрудники арестованы.

Remaining staff were moved to other NSC departments, prompting Ziemer's resignation, thus completing the elimination of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся сотрудники были переведены в другие отделы СНБ, что вызвало отставку Зиемера и тем самым завершило ликвидацию управления.

The occupancy for the additional office facilities will exceed the originally planned 660 staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число работающих в дополнительных офисных помещениях превысит первоначально запланированную цифру в 660 сотрудников.

Meanwhile, the skeleton staff of my office remains in Abidjan, and will be joined by additional personnel shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый персонал моей канцелярии остается в Абиджане, и в скором времени к нему присоединится дополнительный персонал.

He said his office would use the video to strengthen staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его офис будет использовать это видео для усиления подготовки персонала.

Girls' Education Department staff and provincial office directors Al-Amana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений.

The directive to wring the most office space out of the existing building was responsible for its narrow corridors and cramped staff offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива выжать из существующего здания как можно больше офисных помещений была ответственна за его узкие коридоры и тесные кабинеты персонала.

The foundation was based at the Trump Organization in New York City and had no paid staff or dedicated office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд был основан в Trump Organization в Нью-Йорке и не имел оплачиваемого персонала или специальных офисных помещений.

Now, either we're adding staff to our office, or I'm being replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, либо мы увиличиваем штат сотрудников, либо вы хотите меня заменить.

There was clearly a group inside my staff that worked covertly to use the influence of this office (jaunty ringtone plays) to their benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, внутри моего персонала была группа людей, которые тайно использовали мое влияние для своей выгоды.

The organized chaos of this flashbulb frenzy is carefully wrangled by the Press Office a staff of 14 young aides and assistants under C.J. Cregg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный хаос этого неистовства вспышек тщательно оспаривается персоналом пресс-офиса из 14 молодых консультантов и помощников под руководством Си Джей Крегг.

The Office also developed a guide to assist staff members in mainstreaming gender into their daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия также разработала для сотрудников руководство по вопросам обеспечения учета гендерной проблематики в их повседневной работе.

He served as Chief of Staff of 26th Army in April 2008, and held that office until December 2010, when he was promoted to Deputy Army Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность начальника штаба 26-й армии с апреля 2008 года и занимал эту должность до декабря 2010 года, когда был назначен заместителем командующего армией.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the staff of the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the staff of the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, staff, of, the, office , а также произношение и транскрипцию к «the staff of the office». Также, к фразе «the staff of the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information