The syrian arab army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The syrian arab army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сирийская Арабская армия
Translate

- the [article]

тот

- syrian

сириец

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой



It has been declared by the Syrian Arab Republic as inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно объявлено Сирийской Арабской Республикой как бездействующее.

Their presence is a strong indicator that the sarin disseminated in Khan Shaykhun was produced from DF from the Syrian Arab Republic stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие является сильным показателем того, что зарин, распространенный в Хан-Шейхуне, был произведен из ДФ из запасов Сирийской Арабской Республики.

List of modern equipment of the Syrian Arab Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список современной техники Сирийской Арабской Армии.

The Golan was an integral part of the territory of the Syrian Arab Republic, and all measures to undermine that country's territorial integrity should be condemned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голаны являются неотъемлемой частью территории Сирийской Арабской Республики, и поэтому любые меры, направленные на подрыв территориальной целостности страны, заслуживают осуждения.

The Arab Kingdom of Syria ceased to exist on 25 July 1920 following the Franco-Syrian War and the Battle of Maysalun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское королевство Сирия прекратило свое существование 25 июля 1920 года после Франко-сирийской войны и битвы при Майсалуне.

There is a natural gas purchase agreement with Egypt, and a gas transportation agreement among Egypt, Jordan, the Syrian Arab Republic and Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется соглашение о закупках природного газа с Египтом и соглашение о транспортировке газа между Египтом, Иорданией, Сирией Сирийской Арабской Республикой и Ливаном.

Moreover, natural gas production in Egypt is set to develop further in 2008 in the wake of plans to initiate gas exports through a pipeline to Lebanon and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2008 году ожидается дальнейшее увеличение добычи природного газа в Египте в свете планов начать экспортные поставки этого вида сырья по газопроводу в Ливан и Сирийскую Арабскую Республику.

Aram Karamanoukian, a lieutenant-general of the Syrian army of Armenian descent, who participated in the First Arab-Israeli war, was awarded the Croix de Guerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арам Караманукян, генерал-лейтенант сирийской армии армянского происхождения, участвовавший в первой арабо-израильской войне, был награжден Крестом Победы.

With the Egyptian and Syrian armies it saw action in the Arab-Israeli Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Египетской и сирийской армиями она участвовала в Арабо-Израильских войнах.

In Syria, ISIL has conducted ground attacks on both the Syrian Arab Army and rebel factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии ИГИЛ проводит наземные атаки как на Сирийскую Арабскую Армию, так и на повстанческие группировки.

According to the authors, part of this admixture might also be of Neolithic, Phoenician or Arab-Syrian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие архитектурные элементы были восстановлены, чтобы приблизиться к их первоначальной красоте.

The 1999 drought caused an estimated loss of 40 per cent of cereal grain production in the Syrian Arab Republic, which led to reduced livestock production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате засухи 1999 года в Сирийской Арабской Республике производство зерновых сократилось примерно на 40 процентов, в результате чего сократилось производство в секторе животноводства.

The idea that the Arab-Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что для арабо-израильского мирного процесса необходимо выбрать между сирийской или палестинской дорогой, оказалась опасным заблуждением.

An estimated 2.26 million children in the Syrian Arab Republic were not attending school or were attending irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 2,26 миллиона детей в Сирийской Арабской Республике не посещают школу или посещают ее нерегулярно.

In the Syrian Arab Republic, the Agency sustained losses estimated at several million United States dollars owing to the conflict during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирийской Арабской Республике ущерб от конфликта за отчетный период оценивается в несколько миллионов долларов США.

She also warned that the Syrian people and the Arab peoples “can now see who on this council supports their yearning for liberty and universal human rights and who does not”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также заявила, что сирийский народ и арабские народы «теперь могут видеть, кто в этом совете поддерживает их стремление к свободе и к всестороннему соблюдению прав человека, а кто нет».

while He mentions arab/arabia 56 times and Arabians 13 times, and said that the Phoenicia and all syrian coast is the coast of Arabia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в то время как он упоминает арабов/Аравию 56 раз и арабов 13 раз, и говорит, что Финикия и все сирийское побережье-это побережье Аравии!

This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition's political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двойственность во многом объясняется озабоченностью Запада и арабских стран, слабостью и непрозрачностью политического руководства сирийской оппозиции.

The convoys carrying chemical agents will travel in coordination with security and hazardous material response elements of the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение автоколонн, перевозящих эти вещества, будет координироваться с органами Сирийской Арабской Республики, отвечающими за обеспечение безопасности и обращение с опасными материалами.

And indeed much of the coverage of the Syrian crisis seemed to reflect that kind of Arab Spring narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, характер освещения сирийского кризиса, казалось, во многом напоминает тон повествования о событиях арабской весны в целом.

The Egyptian delegation left the meeting and suspended Syrian participation in the Arab League for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская делегация покинула заседание и приостановила на год участие Сирии в Лаг.

Cross-border shooting, shelling and rocket attacks from the Syrian Arab Republic into Lebanon regularly took place, causing death and injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через границу Сирийской Арабской Республики по Ливану велась стрельба и регулярно наносились артиллерийские и ракетные удары, в результате которых люди гибли и получали ранения.

The Bolivarian Republic of Venezuela noted that the Syrian Arab Republic had adopted a new Constitution, which provided for political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливарианская Республика Венесуэла отметила, что Сирийская Арабская Республика приняла новую Конституцию, которая предусматривает политический плюрализм.

The Syrian Arab Army and loyalist paramilitary forces used it as a designated marksman rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская Арабская Армия и лоялистские военизированные формирования использовали его как специально предназначенную стрелковую винтовку.

The plan was approved by the Arab League in 1964 but Israel prevented the project's development by conducting airstrikes in Syrian territory in April 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был одобрен Лигой арабских государств в 1964 году, но Израиль воспрепятствовал его осуществлению, нанеся авиаудары по сирийской территории в апреле 1967 года.

Egypt, Jordan, Oman and the Syrian Arab Republic significantly decreased their external debt service payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Иордания, Оман и Сирийская Арабская Республика значительно сократили свои расходы на обслуживание внешнего долга.

The delegation of the Syrian Arab Republic has very carefully read the report of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Сирийской Арабской Республики очень внимательно ознакомилась с докладом Генерального секретаря.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов.

The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы.

Farids and Asmahans father was Syrian, in the Arab world you follow the father line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец фаридов и Асмаханов был сирийцем, в арабском мире вы следуете линии отца.

In the aftermath of the Israeli air strike in the Syrian Arab Republic on 5 October, two violent incidents occurred along the Blue Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нанесенного Израилем 5 октября воздушного удара по Сирийской Арабской Республике вдоль «голубой линии» произошло два насильственных инцидента.

This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

The airport serves as a secondary hub for Syrian Arab Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт служит вторичным хабом для авиакомпании Syrian Arab Airlines.

The United Arab Emirates, for example, has taken in just over 200,000 Syrian nationals since the Syrian crisis began in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты, например, приняли чуть более 200 тысяч Сирийских граждан, с начала Сирийского кризиса в 2011 году.

This state was planned to be a new Arab kingdom, and not just Syrian, and the state espoused Arab nationalism and pan-Islamic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государство планировалось как новое арабское королевство, а не просто сирийское, и государство поддерживало арабский национализм и панисламскую политику.

All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса.

In response, protests broke out on 23 December in Anbar Province, blocking the main highway to the Syrian Arab Republic and Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это 23 декабря вспыхнули протесты в мухафазе Анбар, в ходе которых было блокировано главное шоссе в Сирийскую Арабскую Республику и Иорданию.

Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The Libyan and Syrian people have now discovered who their real friends are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийский и сирийский народы узнали теперь, кто является его настоящим другом.

It now appears to be the driving force behind a rebel attempt to break the Syrian army's siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, сегодня она стала главной силой, пытающейся прорвать блокаду сирийской армии.

Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post.

The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского.

We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.

And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...

That's a supernatural being from Arab folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сверхъестественное существо из арабского фольклора.

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако революционеры Окелло вскоре начали репрессии против арабского и азиатского населения Унгуджи, осуществляя избиения, изнасилования, убийства и нападения на собственность.

Assad became the de facto head of the Syrian Air Force, a dizzying promotion for a man in his thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад стал фактическим главой сирийских ВВС-головокружительное повышение для тридцатилетнего мужчины.

The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения.

Sometimes less is more and more is less, when you start mentioning groups by names and try to generalize it as Arab or Non-Arab you are wasting time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меньше-это больше, а больше-это меньше, когда вы начинаете называть группы по именам и пытаетесь обобщить их как арабские или неарабские, вы теряете время!

The Free Syrian Army also for three months controlled around two-thirds of Homs, Syria's third largest city, according to Syrian military officers inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная сирийская армия также в течение трех месяцев контролировала около двух третей Хомса, третьего по величине города Сирии, по словам сирийских военных офицеров внутри города.

Aleppo has been the focal point of the Syrian government's use of barrel bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеппо был центром применения сирийским правительством бочковых бомб.

The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году.

The Syrian Kurds started the Rojava Revolution in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские курды начали революцию Роджава в 2013 году.

So there could not be thousands of printed books in Arab libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Арабских библиотеках не могло быть тысяч печатных книг.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the syrian arab army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the syrian arab army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, syrian, arab, army , а также произношение и транскрипцию к «the syrian arab army». Также, к фразе «the syrian arab army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information