Call up to the army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Call up to the army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позвонить в армию
Translate

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • check up on - проверить на

  • chalk up - вести счет

  • up front - впереди

  • puff up/out - слоеный вверх / наружу

  • take (up) - начать)

  • foot up - подниматься вверх

  • fill up car - заправлять автомобиль

  • bring up score - увеличивать счет

  • mop up competition - устранять конкуренцию

  • bank up fire - затушить огонь

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army reconnaissance - армейский разведывательный

  • red army faction - фракция красной армии

  • Red Army - Красная армия

  • voluntarily joined the army - добровольно вступил в армию

  • continental army - континентальная армия

  • the lebanese army position - ливанское положение армии

  • the army of yugoslavia - Югославская армия

  • to join the army - присоединиться к армии

  • stay in the army - остаться в армии

  • army of god - Армия бога

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.



The mass call for an independent and unified Korean government was bloodily repressed by Rhee's forces, which were overseen by the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый призыв к созданию независимого и единого корейского правительства был жестоко подавлен силами Ри, которые находились под контролем армии США.

The Elusive Avengers ride off into the rising sun, ready to answer their army's call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуловимые мстители уезжают в восходящее солнце, готовые ответить на призыв своей армии.

Call served as adjutant general in the Confederate Army during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны колл служил генерал-адъютантом в армии Конфедерации.

Two Iraqi army hummers three clicks south of our call sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два иракских армейских хаммера тремя километрами южнее вашей позиции.

In 1943, when I was 18, I was drafted into the Army Air Corps (we didn’t call it the Air Force then) and sent for training, then 10 weeks of tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, когда мне исполнилось 18 лет, меня призвали в армию в корпус армейской авиации (тогда названия ВВС еще не было) и направили на обучение. Потом было 10 недель проверок.

I was waiting at the gates of New Delphi for an army that never arrived, an army my herald was ordered to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал у ворот Нью-Делфи армию, которая так и не прибыла, армию, которую мой предвестник, должен был призвать.

Members of the Sudan People's Liberation Army call each other 'Comrade'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Народно-освободительной армии Судана называют друг друга товарищ.

That was “a real wake-up call,” Army Lt. Gen. H.R. McMaster told a congressional committee in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало «настоящим тревожным сигналом», как сказал генерал-лейтенант Герберт Реймонд Макмастер (Herbert Raymond McMaster) на заседании комитета Конгресса в апреле.

One of the two Old High German Merseburg Incantations call upon female beingsidisi—to bind and hamper an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из двух древних древнегерманских Мерзебургских заклинаний призывает женские существа-Идиси-связывать и сдерживать армию.

They call this group Dumbledore's Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называют эту группу армией Дамблдора.

Zhou ended his speech with a barely veiled call for the people of Czechoslovakia to wage guerrilla war against the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжоу закончил свою речь едва завуалированным призывом к народу Чехословакии вести партизанскую войну против Красной Армии.

They had to call in the army... to give our methadone to us, who were badly off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось вызывать военных... отдавать нам наш метадон, тем, кому больше всех нужен.

At dawn the call to prayer signaled that the Qajar army had regrouped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете призыв к молитве возвестил о том, что каджарская армия перегруппировалась.

We both got our army call up papers at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обеих призвали в один и тот же день.

I call on all Serbs, Croats and Slovenes to unite and join the National Liberation Army under Marshal Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех сербов, хорватов и словенцев объединиться и присоединиться к национально-освободительной армии под командованием маршала Тито.

I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call a steady earner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, имею стабильный заработок

But you really put me off. I mean, you're what we call a regular army clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы меня шокировали. Таких как вы, мы зовем армейскими клоунами.

Current plans call for a transition to a predominantly professional army over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние планы предусматривают переход к преимущественно профессиональной армии в течение следующего десятилетия.

You'll have an army of Ph.D.'s at your beck and call, a desk the size of a Studebaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя армия докторов на побегушках, и стол разменом со студебеккер.

We call them the Student Army, and they volunteered their time to build a radio telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем их армией студентов, они волонтёры.

I'm gonna have my cell phone on, in case you need to call me or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю телефон включенным на случай, если кто-то позвонит.

The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст?

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

The twenty-third of February is the Day of the Defenders of the Motherland or the Army Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать третье февраля-День защитников Отечества или День армии.

Thank you for reacting so fast to my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв.

Her own call to Daniel had been brief and furtive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым.

To the Great Imperial Army's greatest moment, the capture of Changde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великого момента в истоии Императорской Армии, захвата и капитуляции Чандэ.

Who knew there were so many different ways to call Arthur a failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что есть столько способов назвать Артура неудачником?

A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов.

Well, if you call the mall having 500 security cameras lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если ты называешь 500 камер торгового центра удачей.

Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

Call me back when you're done. Kiss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони мне, когда ты освободишься.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

We call them toothpaste and water tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном.

If you do not own the underlying asset (uncovered call options) the risk can be unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет базового актива, (непокрытые колл-опционы), риск может быть неограниченным.

“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной.

Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan продаст вам то, что они называют велюровые текстильные напольные коврики класса люкс.

Oh, and Ottilie Dubois, can you call and arrange for her to join us at Cedrik's barber shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт Оттили Дюбуа... можете позвонить ей и позвать к нам, в парикмахерскую Седрика?

These are prepaid burner cells, but we're able to follow the call pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже одноразовый, но нам удалось отследить.

But she heard also that other and louder call, the call of the fire and of man-the call which has been given alone of all animals to the wolf to answer, to the wolf and the wild-dog, who are brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще яснее она слышала зов огня и человека, зов, на который из всех зверей откликается только волк - волк и дикая собака, ибо они братья.

'All right, sir,' wondering what he was fussing about, since I had to call him before altering the course anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр! - и подивился, чего он так хлопочет: ведь все равно я должен был вызвать его перед тем, как изменить курс.

Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней.

The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами.

Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии.

A lot of arms and weapons... to build our army with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию.

Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка?

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

That's why he joined the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он ушел в армию.

Carmen decided to wait to join the army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармен решила повременить с армией?

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

I was in special forces in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в спецназе.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

I was quiet, played army guys in the house a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихим, постоянно играл дома в солдатиков.

Just throw these glasses on any civilian and voila, An army of instant warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте эти очки на любого прохожего и вуаля - мгновенная армия воинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «call up to the army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «call up to the army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: call, up, to, the, army , а также произношение и транскрипцию к «call up to the army». Также, к фразе «call up to the army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information