At the head of an army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the head of an army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во главе армии
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at liberty - на свободе

  • at the wrong place at the wrong time - не в то время и не в том месте

  • at tottenham - в Тоттенхэме

  • at what - на то, что

  • at how - в том

  • die at - умереть

  • growing at - растет

  • climate at - климат на

  • at scotland - в Шотландии

  • flash at - мигает при

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head-on pass - сближение на встречных курсах

  • head-on radiation - прямо направленное излучение

  • head trimming - головное мясо

  • 3d head tracking - 3d отслеживания головы

  • head-turning" design - голова-поворотный»дизайн

  • head eastwards - голова в восточном направлении

  • dog head - голова собаки

  • head downstairs - голова внизу

  • turn his head - повернуть голову

  • head of chapter - Глава главы

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an hour - час

  • an extrovert - экстраверт

  • arranged an appointment - организовал встречу

  • an admirable - восхитительное

  • an abundant number - обильное количество

  • entails an increase - влечет за собой увеличение

  • land an - высадить

  • an institute - институт

  • find an opportunity - найти возможность

  • providing an alternative - обеспечивая альтернативу

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой



In April 1943 he became head of the Political Department of the 18th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1943 года он стал начальником политотдела 18-й армии.

When Claude Louis, Comte de Saint-Germain became head of the army, he attempted to change the base colour to Prussian blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Клод Луи, граф де Сен-Жермен, стал главой армии, он попытался изменить основной цвет на прусский синий.

The first army would attack Bhamo and Kaungton head-on, which he knew would be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая армия нападет на Бамо и Каунгтон лоб в лоб, а это, как он знал, будет нелегко.

Magister utriusque militiae Stilicho marched east at the head of a combined Western and Eastern Roman army out of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр utriusque militiae Стилихон двинулся на восток во главе объединенной Западной и Восточной Римской армии из Италии.

It was invented by US Army surgeon Albert J. Myer in the 1850s who later became the first head of the Signal Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изобретен американским военным хирургом Альбертом Дж. Майером в 1850-х годах, который позже стал первым главой корпуса связи.

Demetrius responded immediately, he left the siege to his son Antigonus Gonatas and marched back north at the head of a large army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деметрий ответил немедленно, он оставил осаду своему сыну Антигону Гонату и двинулся обратно на север во главе большой армии.

Army captain, long stint at SOCOM, currently head of HUMINT at DIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан армии, долго проработала в Командовании спецоперациями, действующий руководитель тайных разведопераций в Развед.управлении Минобороны.

Hooker's tenure as head of the Army of the Potomac had lasted 5 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок пребывания Хукера на посту главы Потомакской армии продлился 5 месяцев.

Charles hurried to Aix-en-Provence at the head of an army to prevent other suitors from attacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Поспешил в Экс-ан-Прованс во главе целой армии, чтобы предотвратить нападение других женихов.

News of Murad's approach at the head of an army rumoured to number 190,000 men caused widespread terror among the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о приближении Мурада во главе армии, насчитывавшей, по слухам, 190 тысяч человек, вызвало всеобщий ужас среди населения.

The Austrian army is coming, but with the Empress and the King of Rome at its head; and the Russians, bah! the Russians will withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийская-то армия наступает, но ведет ее императрица и Римский король. А русские? Русские отступят.

Emperor Gaozu then commissioned Li Shimin with an army and had him head toward Liu's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем император Гаоцзу поручил Ли Шимину собрать войско и направил его к позиции Лю.

The U.S. and Britain allowed de Gaulle the honor of being the first to march into Paris at the head of his army after the Germans had fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Великобритания предоставили де Голлю честь первым выступить в Париж во главе своей армии после бегства немцев.

Taking advantage of his opponent's absence, Vlad broke into Wallachia at the head of an Ottoman army in early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись отсутствием противника, Влад ворвался в Валахию во главе Османской армии в начале октября.

Thus, beginning in 1649, the Grand Condé, at the head of the royal army, seized Charenton, Saint-Denis, Saint-Cloud and Meudon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, начиная с 1649 года Великий Конде во главе королевской армии захватил Шарантон, Сен-Дени, Сен-Клу и Медон.

I was in the army of Northern Virginia, Cogburn, and I don't have to hang my head when I say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в армии Северной Виржинии, Когбёрн. Мне нечего стесняться.

At the time, U.S. armour doctrine was dominated by the head of Army Ground Forces, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доктрине бронетехники США доминировал глава сухопутных войск армии генерал А.

Raymond joined the royal army with all the knights from Galilee, leaving his wife in Tiberias at the head of a small garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд присоединился к королевской армии вместе со всеми рыцарями из Галилеи, оставив свою жену в Тиверии во главе небольшого гарнизона.

Upon hearing this, Emperor Michael VIII sent Glabas at the head of an army to put the exiled prince Ivan Asen III on the Bulgarian throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, император Михаил VIII послал Глабаса во главе войска посадить на болгарский престол изгнанного князя Ивана Асена III.

Kaloyan hurried to the town at the head of an army of more than 14,000 Bulgarian, Vlach and Cuman warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калоян поспешил в город во главе армии из более чем 14 тысяч болгарских, Влахских и Куманских воинов.

Once his army had regrouped, Alvarado decided to head to the Cuzcatlan capital and again faced armed Cuzcatlec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его армия перегруппировалась, Альварадо решил направиться к столице Кускатлана и снова столкнулся с вооруженным Кускатлеком.

Raden Wijaya did not engage the Mongols head on, instead, he used all possible tactics to harass and reduce the enemy army bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раден Виджая не стал вступать в бой с монголами лоб в лоб, вместо этого он использовал всю возможную тактику, чтобы понемногу изводить и сокращать вражескую армию.

Or perhaps you'll lead Grey Worm and me to the slaughter, cutting the head off our army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ты ведешь нас с Серым Червем на убой, чтобы обезглавить нашу армию.

The head of the Israeli mission to Iran at the time was Colonel Uri, a high-ranking army officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой израильской миссии в Иране в то время был полковник Ури, высокопоставленный армейский офицер.

After making more of the ant-army toxin, they head out to stop the army and save Paul's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав еще больше токсина для муравьиной армии, они отправляются, чтобы остановить армию и спасти дочь Пола.

Ptolemy XIII arrived at Alexandria at the head of his army, in clear defiance of Caesar's demand that he disband and leave his army before his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей XIII прибыл в Александрию во главе своей армии, явно игнорируя требование Цезаря распустить и оставить свою армию до его прибытия.

They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии.

Kenzie and Celanawe convince Saxon not to try attacking the army head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кензи и Селано убеждают Саксона не пытаться атаковать армию в лоб.

Teabing shook his head. If we pull up now, by the time we get clearance anywhere else, our welcoming party will include army tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если сейчас сбежим, то, где бы ни запросили посадки, нас будет встречать целая танковая армия.

Defying her father's order, Marianne flies off after her sister while he grants Roland a small army to head off on foot to Bog's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив вызов приказу отца, Марианна улетает вслед за сестрой, в то время как он дает Роланду небольшую армию, чтобы отправиться пешком в замок Бага.

Vladislav II returned to Wallachia at the head of the remnants of his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владислав II вернулся в Валахию во главе остатков своей армии.

Colonel Mario Ortega, commander of Battalion 40, was appointed the new chief of police, the first in a long line of Army personnel to head Paraguayan law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Марио Ортега, командир 40-го батальона, был назначен новым начальником полиции, первым в длинной череде армейских кадров, возглавивших правоохранительные органы Парагвая.

From 1941 to 1946, he became the head of the combat analysis branch of the Headquarters Statistical Control for the Army Air Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1946 год он возглавлял отдел боевого анализа Главного статистического управления ВВС Сухопутных войск.

He was dispatched at the head of an army to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был послан во главе армии, чтобы разрешить ситуацию.

The last general to head the Imperial Iranian Army was General Gholam Ali Oveissi, who was assassinated in Paris along with his brother in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним генералом, возглавившим имперскую иранскую армию, был генерал Голам Али Овейсси, убитый в Париже вместе со своим братом в 1984 году.

Blücher agreed to dispatch Langeron's army corps, and to renounce his rank and his rights as army commander, putting himself at the head of his Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюхер согласился послать армейский корпус Ланжерона и отказаться от своего звания и прав командующего армией, поставив себя во главе своих пруссаков.

On March 3, Estrella was proclaimed acting president, with Trujillo confirmed as head of the police and of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта Эстрелья был провозглашен исполняющим обязанности президента, а Трухильо утвержден главой полиции и армии.

And on 12th June 1812, Napoleon Bonaparte, at the head of an army of 200,000 men, crossed the River Neman into Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатого июня 1812 года Наполеон Бонапарт во главе двухсоттысячной армии перешел реку Неман и вошел в Россию.

World War I broke out in 1914, diverting the attention of Lane, newly head of army surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война разразилась в 1914 году, отвлекая внимание Лейна, недавно возглавившего армейскую хирургию.

Nine days later, Mary came to London at the head of a large army and proclaimed herself Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять дней спустя Мария прибыла в Лондон во главе большой армии и провозгласила себя королевой.

The President is the head of the army, the Council of Ministers and the High Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухэтажное здание с балконом длиной в подвал, соединяющим восточные и западные комнаты.

I ride at the head of the Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавляю персидскую армию.

Later that day the Coalition armies triumphantly entered the city with the Tsar at the head of the army followed by the King of Prussia and Prince Schwarzenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день коалиционные войска с триумфом вошли в город во главе с царем, за которым следовали король Пруссии и принц Шварценберг.

Soon at the head of a rebel army, Pessian went to battle with the armies of several regional governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре во главе повстанческой армии Пессиан вступил в бой с армиями нескольких губернаторов областей.

Puyi was visited by Kenji Doihara, head of the espionage office of the Japanese Kwantung Army, who proposed establishing Puyi as head of a Manchurian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуйи посетил Кэндзи Доихара, глава разведывательного управления японской Квантунской армии, который предложил назначить Пуйи главой Маньчжурского государства.

In the Army, the badge is worn by all ranks on all head-dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии значок носят все чины на всех головных уборах.

Other than damaging the national economy, the principal effect of the 24-day strike was drawing Army head, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нанесения ущерба национальной экономике, главным результатом 24-дневной забастовки было привлечение главы армии генерала А.

Or Head of State, or Head of the Commonwealth of Nations, or the Army, or the Navy, or the Government, or the Fount of Justice, or the whole damn circus, frankly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или главой государства, или Содружества наций, или армии, или флота, или правительства, или источником правосудия, да и всего этого балагана.

Philip I, Count of Flanders landed at Acre at the head of a large army on 1 August 1177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп I, граф Фландрии, высадился в Акре во главе большой армии 1 августа 1177 года.

It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной.

A man and a boy against the French army and those demonic natives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

'Cause you've made enough cookies and cupcakes for a whole army of fat kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал столько печений и кексов, что хватит на целую армию карапузов.

As regent, I'll lead the army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ,я как правитель, поведу армию.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the head of an army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the head of an army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, head, of, an, army , а также произношение и транскрипцию к «at the head of an army». Также, к фразе «at the head of an army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information