The system is unable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The system is unable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система не может
Translate

- the [article]

тот

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • quench system - струйная противопожарная система

  • highly regulated system - система с высокой точностью регулирования

  • real-time disk operating system - дисковая операционная система реального времени

  • premises distribution system - распределительная система помещений

  • automated meter reading system - система автоматизированного снятия показаний счетчиков

  • brake system malfunction - неисправность тормозной системы

  • public pension system - государственная пенсионная система

  • heterogeneous system - гетерогенная система

  • barrier system - система заграждения

  • emission control system - система контроля за выбросами

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.

- is

является

- unable [adjective]

adjective: неспособный



A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом.

And your system of justice was unable to find enough proofs, and he was deemed innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваша система правосудия не смогла найти достаточно доказательств, и его признали невиновным.

The freighter has emergency life support, including O2 tanks located in various parts of the ship, but so far I've been unable to link up to that system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле есть аварийные запасы кислорода в баллонах по всему кораблю. Но мне пока не удалось войти в эту систему.

Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over-regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, имея устойчивую систему социального обеспечения и зарегулированный рынок труда, Германия не смогла адекватно среагировать на эти шоки и попала в неприятности.

He was unable to escape the Soviet system anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда нельзя было уйти от советского строя.

The system is unable to crush or digest Pavlensky, and he will keep on accusing and provoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система не способна ни раздавить Павленского, ни переварить его, и он будет продолжать обвинять и провоцировать.

Tycho was unable to turn his observations into a coherent theory of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо не мог на основании своих наблюдений выработать непротиворечивую теорию Солнечной системы.

Parents are trying to give their children the quality of education that in most cases the State system is unable to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители стараются дать своим детям то качество образования, которое в большинстве случаев не в состоянии обеспечить государственная система.

It is used to indicate problems when a system is unable to render a stream of data to a correct symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обозначения проблем, когда система не может отобразить поток данных в правильный символ.

Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность.

We are performing retaliation where the impotent system is unable to restore justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вершим неотвратимое возмездие там, где импотентное правосудие не способно восстановить справедливость.

Moscow's decision to copy the IBM 360 of 1965 proved a decisive mistake for it locked scientists into an antiquated system they were unable to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Москвы скопировать IBM 360 1965 года оказалось решающей ошибкой, поскольку оно заперло ученых в устаревшей системе, которую они не смогли улучшить.

If this system is unable to trace back, I will go to another source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта система не сможет отследить его, я перейду к другому источнику.

He was unable to interest investors, and his system failed when the rope stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог заинтересовать инвесторов, и его система отказала, когда веревка натянулась.

Hill's system was adapted, since Conolly was unable to supervise each attendant as closely as Hill had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Хилла была адаптирована, поскольку Конолли не мог контролировать каждого служащего так же тщательно, как это делал Хилл.

The Mini-500 design initially intended to use Cicaré's control system design, but Fetters and Cicaré were unable to agree on licensing terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн Mini-500 первоначально предполагал использовать дизайн системы управления Cicaré, но Fetters и Cicaré не смогли договориться об условиях лицензирования.

Without an operating accounting system, the Finance Section was also unable to fully process the payroll for local staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без функционирующей системы отчетности Финансовая секция не смогла также полностью обработать платежные ведомости для выдачи зарплаты местным сотрудникам.

Garbo was unable to total his expenses in this complex system, so simply itemised them, and said that he would send the total later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарбо не смог подсчитать свои расходы в этой сложной системе, поэтому просто перечислил их и сказал, что пошлет сумму позже.

System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа настройки системы не смогла найти ни одного представления, а значит, нечего отображать.

If the contagion from Greece intensified, the next-weakest country, probably Portugal, would find itself unable to support its banking system or pay its debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ситуация в Греции ухудшилась, то следующая слабая страна – то есть, вероятно, Португалия - оказалась бы не в состоянии поддерживать свою банковскую систему или погашать свои долги.

The season shows how some prisoners are able to move beyond their time in prison while others are captured by the system and through their own flaws unable to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон показывает, как некоторые заключенные могут выйти за пределы своего тюремного срока, в то время как другие захвачены системой и из-за своих собственных недостатков не могут прогрессировать.

I've been unable to obtain the guest list, but, uh, there is a video security system in the house connected to the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не удалось получить список приглашенных, но охранная видеосистема в доме подключена к интернету.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

The type was unable to receive FAA certification to engage in civil activities due to the nonredundant hydraulic flight boost system drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип не смог получить сертификат FAA для участия в гражданской деятельности из-за отсутствия гидравлического привода системы разгона полета.

Limited system interface, unable to override security protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный интерфейс системы, не в состоянии переопределить протокол безопасности.

A read-only file system, such as on a CD-ROM has the drawback of being unable to save any current working data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файловая система, доступная только для чтения, например на компакт-диске, имеет тот недостаток, что не может сохранять текущие рабочие данные.

At the same time, the Portuguese trade system was unable to increase supply to satisfy growing demand, in particular the demand for pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время португальская торговая система не смогла увеличить предложение для удовлетворения растущего спроса, в частности спроса на перец.

Meanwhile, Guzmán made his way through the sewage system and eventually the Navy was unable to keep track of the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гусман пробрался через канализацию, и в конце концов флот не смог уследить за преследователями.

In 1982, projections indicated that the Social Security Trust Fund would run out of money by 1983, and there was talk of the system being unable to pay benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году прогнозы указывали на то, что к 1983 году у целевого фонда социального обеспечения закончатся деньги, и поговаривали о том, что система не сможет выплачивать пособия.

The teacher can support students in a way that AI cannot, but is unable to process the large amount of real-time data analytics provided by the computer system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель может поддерживать учеников таким образом, что ИИ не может, но не в состоянии обрабатывать большой объем данных анализа в реальном времени, предоставляемых компьютерной системой.

The system has also been criticized for being arcane, lacking in some of the safeguards of justice, and unable to deal with the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также подвергалась критике за ее загадочность, отсутствие некоторых гарантий справедливости и неспособность справиться с современным миром.

This has revived concerns that governments may be unable to backstop a too-big-to-save financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воскресило озабоченность по поводу того, что правительства могут не суметь поддержать слишком большие и поэтому требующие спасения финансовые системы.

We just ran a minimum load test on the cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

And the system learns by churning through this data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система сама учится систематизировать эти данные.

It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь.

They've just entered the transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что вошли в транспортную систему.

In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству.

Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения.

Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования.

Will you get your hands dirty or let things clog up the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться?

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления.

The system worked — or at least that was the Swedish consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система работала — по крайней мере, в этом были уверены шведы.

The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут.

Due to the hard times, Drakpa Jungne was unable to tour the fiefs in Tsang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тяжелых времен Дракпа Юнгне не смог объехать поместья в цанге.

The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии.

The Thirteenth Dynasty was much weaker than the Twelfth Dynasty, and was unable to hold onto the two lands of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатая династия была гораздо слабее двенадцатой и не смогла удержать две земли Египта.

Despite Tennessee's best efforts, it looks as if Herbie will be unable to start the return leg of the race the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать обратный этап гонки на следующее утро.

However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом.

Nomura stated that to be why he had been unable to deliver the message until after the actual attack had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номура заявил, что именно поэтому он не смог передать сообщение до тех пор, пока не произошло само нападение.

Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию.

The tanks were unable to move their turrets fast enough to track them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки не могли двигать свои башни достаточно быстро, чтобы следить за ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the system is unable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the system is unable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, system, is, unable , а также произношение и транскрипцию к «the system is unable». Также, к фразе «the system is unable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information