The worst time of my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The worst time of my life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самое худшее время в моей жизни
Translate

- the [article]

тот

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time traveler - путешественник во времени

  • any time - всякий раз

  • time annually - раз в год

  • working time - рабочее время

  • bad time - плохое время

  • mounting time - время монтажа

  • time check - проверка времени

  • time basis - время основа

  • adjust time - настроить время

  • repayment time - срок погашения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my affiliation - моя принадлежность

  • touch my - коснуться моей

  • my daughters - мои дочери

  • my sweetheart - моя возлюбленная

  • my personality - моя личность

  • my gorgeous - моя красавица

  • my nemesis - моя Немезида

  • never my - никогда не мой

  • my insanity - мой маразм

  • my oversight - мой контроль

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life circle - Жизненный цикл

  • life situations - жизненные ситуации

  • jewish life - Еврейская жизнь

  • college life - Студенческая жизнь

  • life everything - жизнь все

  • so-called life - так называемая жизнь

  • life was different - жизнь была иной

  • fail in life - потерпеть неудачу в жизни

  • shape his life - формировать свою жизнь

  • chain of life - Цепь жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



The film is cited on a 10-worst list in The Book of Lists and in The Fifty Worst Films of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм упоминается в 10-ти худших списках в книге списков и в пятидесяти худших фильмах всех времен.

In 2004, Zito struggled and posted the worst numbers of his career at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Зито боролся и опубликовал худшие цифры своей карьеры в то время.

The latest doppler shows the worst band of precipitation is moving into Storybrooke right about the time you're putting the kids to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные свидетельствуют, что основной удар стихии придётся на время, когда вы поведёте детей в...

Shaving before you get breakfast is the worst time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже нет, когда тебя бреют до завтрака.

It earned $1.7 million on 1012 screens for the opening weekend, which at that time ranked as the 109th worst opening for a film in wide release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заработал 1,7 миллиона долларов на 1012 экранах за первый уик-энд, который в то время занимал 109-е место худшего открытия для фильма в широком выпуске.

In 2004, he had his worst season at the time, going 11–11 with a career-high 4.48 earned run average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он провел свой худший сезон в то время, идя 11-11 с высоким карьерным уровнем 4,48 заработанного среднего пробега.

The worst kind you can do is colored time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее, что с тобой может случиться, это срок для черных.

Okay, Ryan, there is something growing inside of you, and if you don't handle it, it's gonna come out, probably violently and at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, внутри тебя что-то переполняет и если ты с этим не разберешься, оно выплеснется наружу, скорей всего, жестко и в самое неподходящее время.

And worst of all, I don't have the time to say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хуже всего, что у меня нет на это времени.

The team bottomed out in 1949 with a record of 2-10, at the time the worst season in franchise history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда достигла дна в 1949 году с рекордом 2-10, что в то время было худшим сезоном в истории франшизы.

Did you ever think this might be the worst possible time for you to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что сейчас самое неподходящее время?

A GPS receiver worst-case scenario is able to provide +/- 1 µs time, well within the system needs of DVB-T SFN in typical configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наихудший сценарий GPS-приемника способен обеспечить Время + / - 1 мкс, что вполне соответствует системным потребностям DVB-T SFN в типичной конфигурации.

You sure that now is not the worst possible time - for me to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что сейчас не самое неудачное время для этого?

You made me look silly at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я в глупейшем положении в самое неподходящее время.

Michael Dolan, deputy editor of FHM magazine, has also listed the game as his pick for the worst video game of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Долан, заместитель редактора журнала FHM, также назвал игру своим выбором для худшей видеоигры всех времен.

offering strengthened support for the regions worst affected by labour market problems, in particular by ensuring that they can transfer payments on time;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

усиление поддержки проблемных регионов с критической ситуацией на рынке труда, путем обеспечения, в частности, своевременного перечисления им финансовых трансфертов;

The film was panned upon release, with many critics considering it to be one of the worst films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят сразу после выхода, и многие критики сочли его одним из худших фильмов всех времен.

At the time, Tudor was regarded by the business community at best as something of an eccentric, and at worst a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Тюдор считался в деловых кругах в лучшем случае чудаком, а в худшем-дураком.

You ever have something really great come along at the worst possible time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой когда-нибудь случалось что-то хорошее в самый неподходящий момент?

I could say it's the worst movie I've seen in some time, but I'd prefer to say it's the best at being not good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы сказать, что это худший фильм, который я видел за последнее время, но я бы предпочел сказать, что это лучший из тех, кто не очень хорош.

Oh, and B-T-Dub, next time you want to prank your boss- worst career move, but whatevs- you might want to try a little harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и Б-Т-Даб, если ещё раз захочешь разыграть своего босса - худший карьерный поступок, но неважно - тебе придётся постараться получше.

The teams with the worst time would be forced to send two members to an elimination challenge, with the losing person forced to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды с худшим временем были бы вынуждены отправить двух членов на вызов на выбывание, а проигравший человек был бы вынужден уйти.

And at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самый неподходящий момент.

But this is the worst time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас самый неподходящий момент.

The album was universally panned and has been regarded as one of the worst albums of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был широко распространен и считался одним из худших альбомов всех времен.

This time, worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз худший вариант.

This is actually... this is the worst possible time, Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это худший из возможных моментов, Мэри.

Batman & Robin received numerous nominations at the Razzie Awards and ranks among the worst rated superhero films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman & Robin получил множество номинаций на премию Razzie Awards и входит в число самых худших фильмов о супергероях всех времен.

It would be well not to lose time in preparing her for the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее он подготовит ее, тем лучше.

In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен.

The accident claimed 21 lives and was the worst accident in Australian road transport history at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария унесла 21 жизнь и стала самой страшной аварией в истории австралийского автомобильного транспорта в то время.

While British film critic Mark Kermode called the original film his favourite film of all time, he believes the sequel to be the worst film ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как британский кинокритик Марк Кермоуд назвал оригинальный фильм своим любимым фильмом всех времен, он считает продолжение худшим фильмом, когда-либо сделанным.

Like the worst time possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый неподходящий момент.

Well, they've borrowed through the roof at the worst possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они заняли выше крыши в самое неподходящее время.

On March 10, 2020, the Red Wings clinched the worst overall record in NHL for the first time since the 1985–86 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2020 года Ред Уингз впервые с сезона 1985-86 годов установил худший общий рекорд в НХЛ.

The 2010 wildfires were the worst on record to that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары 2010 года были самыми страшными в истории на тот момент.

The worst time of my life and you just waltz back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее время в моей жизни, а ты приходишь, как ни в чём не бывало.

Okay, if we keep living in fear of the worst case scenario happening every time we're apart, we'll never break our codependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы так и будем жить в страхе, что случится что-то ужасное, когда мы не вместе, мы так и будем зависеть друг от друга.

And the worst was, that I must decide quickly, or I should miss the afternoon coach, which would take me down in time for to-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хуже всего - решать нужно было немедля, иначе я рисковал опоздать на дневной дилижанс, который мог вовремя доставить меня в наш город.

In 1999, Time placed the film on a list of the 100 worst ideas of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Time поместила фильм в список 100 худших идей 20-го века.

Bubble sort is asymptotically equivalent in running time to insertion sort in the worst case, but the two algorithms differ greatly in the number of swaps necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьковая сортировка асимптотически эквивалентна по времени выполнения сортировке вставки в худшем случае, но эти два алгоритма сильно отличаются по количеству необходимых свопов.

The 64DD was a commercial failure with only around 15,000 units sold, making it Nintendo's worst-selling console of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64DD был коммерческим провалом, когда было продано всего около 15 000 единиц, что сделало его самой продаваемой консолью Nintendo за все время.

In February 2010, the readers of Empire voted it the sixth-worst film of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2010 года читатели Empire признали его шестым худшим фильмом всех времен.

I can go anywhere in time and you bring me back to the worst party of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу путешествовать в прошлое, и ты перенес меня на худшую вечеринку.

Maybe consider the concept that everything has a life span and it's not the worst thing to let certain things change... or die off... when it's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, подумать о том, что ничто не вечно и это не худший выход - дать чему-то в жизни измениться или исчезнуть, когда придёт время.

Now that the worst was over, and the rest could be dealt with in good time, I found that I was able to enjoy the intimacy of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда худшее осталось позади, а о последствиях можно было до поры не задумываться, я вдруг понял, что необычность ситуации доставляет мне удовольствие.

I didn't know it at the time, but a depression set in that was with me for years, and the worst thing was that lrh kept ordering me to more auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я об этом не знала, но у меня развилась депрессия, которая была со мной долгие годы. Но самое худшее было в том, что ЛРХ продолжал посылать меня на всё новые сеансы одитинга.

Yeah, but the worst thing about the last time I came was my reaction when you told me how well I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее что было — это моя реакция, когда ты сказал мне, как хорошо я проехал.

The best ones usually have the worst time of it in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым лучшим женщинам приходится тяжелей всех, вот что я вам скажу.

Some of the films the pair have personally written and directed have become regarded as some of the worst films of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из фильмов, которые эта пара лично написала и срежиссировала, стали считаться одними из худших фильмов всех времен.

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное, это использование человеческих слабостей,

If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне.

The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.

In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар.

This is absolutely the worst article I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно худшая статья, которую я когда-либо видел.

It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the worst time of my life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the worst time of my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, worst, time, of, my, life , а также произношение и транскрипцию к «the worst time of my life». Также, к фразе «the worst time of my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information