There is general agreement that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There is general agreement that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существует общее мнение, что
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- is

является

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general purpose interface - интерфейс общего назначения

  • general vendor - генеральный поставщик

  • general mention - общее упоминание

  • general vat - общий чан

  • general manager engineering - генеральный директор инженерного

  • general alarm - общий аварийный сигнал

  • subject to our general terms and conditions - в соответствии с нашими общими условиями

  • general fault - общая неисправность

  • advertising general - реклама вообще

  • general editor - главный редактор

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



In 1947, 23 countries agreed to the General Agreement on Tariffs and Trade to promote free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году 23 страны приняли Генеральное соглашение по тарифам и торговле в целях содействия свободной торговле.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

This was a general strike called by hardline loyalists and unionists in Northern Ireland who opposed the Sunningdale Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была всеобщая забастовка, созванная сторонниками жесткой линии и профсоюзными деятелями в Северной Ирландии, которые выступали против Саннингдейлского соглашения.

In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Boeing объявил о заключении соглашения с General Electric, опередив конкурирующие предложения.

It seems to me that you are all in general agreement as to the problems here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется,что вы все в целом согласны с этими проблемами.

Their months are based on observations of the lunar cycle, with intercalation being used to bring them into general agreement with the solar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их месяцы основаны на наблюдениях лунного цикла, причем для приведения их в общее соответствие с солнечным годом используется интеркаляция.

UN Secretary General U Thant secured agreement from North Vietnam to engage in exploratory talks with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ООН У Тан заручился согласием Северного Вьетнама на проведение предварительных переговоров с Соединенными Штатами.

Each has been signed at its launch by various prominent members of academia and others who are in general agreement with its principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из них была подписана при ее запуске различными видными представителями академических кругов и другими лицами, которые в целом согласны с ее принципами.

One of the seven agreements lays down general regulations on the free movement of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из семи соглашений всесторонним образом регламентирует свободное перемещение людей.

The States-General induced Juan de Austria's agreement to the Pacification of Ghent in the Perpetual Edict on 12 February 1577.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты вызвали согласие Хуана Австрийского на умиротворение Гента в бессрочном эдикте от 12 февраля 1577 года.

There is general agreement in the literature that blacks are more likely to be arrested for violent crimes than whites in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще подвергаются аресту за насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах.

At one point, he signed a voluntary agreement that said that the Idaho Attorney General had that opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он подписал добровольное соглашение, в котором говорилось, что Генеральный прокурор штата Айдахо имеет такое мнение.

In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности.

There is general agreement on four of these, spanning dates from 1198 to 1180 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует общее согласие по четырем из них, охватывающим даты с 1198 по 1180 год до н. э.

Failing to gain agreement, he proposed the development of a new platform with a more general scripting language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев добиться согласия,он предложил разработать новую платформу с более общим языком сценариев.

There was general agreement that the accounting system beyond the crediting period should be appropriate, transparent and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто общее согласие в отношении того, что система учета после истечения периода кредитования должна быть надлежащей, транспарентной и простой.

I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения... до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,... останутся только под контролем военных США.

The Assembly would also request the Secretary-General to open the Agreement for signature immediately after its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея также просила бы Генерального секретаря открыть Соглашение для подписания сразу после его утверждения.

On May 26, 2015 the U.S. Solicitor General recommended that the petition should be denied, expressing agreement with the appeals court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2015 года Генеральный прокурор США рекомендовал отклонить ходатайство, выразив согласие с решением Апелляционного суда.

With Caboga's support, General Milutinović ignored the agreement he had made with the nobility in Gruž.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Кабоги генерал Милутинович проигнорировал соглашение, которое он заключил с дворянством в Груже.

More recently, the Cassini probe has undertaken a similar experiment which gave agreement with general relativity at the 0.002% level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно зонд Кассини провел аналогичный эксперимент, который дал согласие с общей теорией относительности на уровне 0,002%.

The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора.

Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение.

This agreement with experiment is strong evidence for general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласие с экспериментом является убедительным доказательством общей теории относительности.

See general agreement that these changes should not be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. общее согласие с тем, что эти изменения не должны вноситься.

In December of that year, the foundation signed a stipulation agreement to dissolve, with its assets going only to charities approved by the attorney general's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре того же года фонд подписал соглашение о роспуске, а его активы были переданы только благотворительным организациям, одобренным Генеральной прокуратурой.

In retaliation, Chinese General Chiang Kai-shek cancelled all Sino-German economic agreements, depriving the Germans of many Chinese raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку китайский генерал Чан Кайши отменил все китайско-германские экономические соглашения, лишив немцев многих китайских сырьевых ресурсов.

To create or update trade agreements for the vendor, on the Action Pane, on the General tab, in the Trade agreements group, click Create price agreement journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить или обновить коммерческие соглашения для поставщика, на панели операций на вкладке Разное в группе Коммерческие соглашения щелкните Создать журнал ценовых соглашений.

By May 1991 it reached a peace agreement with UNITA, the Bicesse Accords, which scheduled new general elections for September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1991 года она достигла мирного соглашения с УНИТА-Бисесских соглашений, в соответствии с которыми на сентябрь 1992 года были назначены новые всеобщие выборы.

Predictions of the cold dark matter paradigm are in general agreement with observations of cosmological large-scale structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания парадигмы холодной темной материи в целом согласуются с наблюдениями космологической крупномасштабной структуры.

That would have been contrary to the agreement between Ebert and General Groener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило бы соглашению между Эбертом и генералом Грунером.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

The States-General induced Juan de Austria's agreement to the Pacification of Ghent in the Perpetual Edict on 12 February 1577.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бессрочном эдикте от 12 февраля 1577 года Генеральные Штаты вынудили Хуана Австрийского согласиться на умиротворение Гента.

As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером.

I suggest an analogy, based on the presumed agreement to the general ideas of free speech among anyone who would be writing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

Agreement, I believe that there is general agreement that the word generally could come away from the first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, я полагаю, что существует общее согласие в том, что это слово в целом может исходить из первого абзаца.

General José Sanjurjo became the figurehead of the operation and helped to come to an agreement with the Carlists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хосе Санджурхо стал главным действующим лицом операции и помог прийти к соглашению с Карлистами.

Beyond general principles, however, there is little agreement on mechanisms or instruments to effect this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо декларации общих принципов, согласия в отношении механизмов или инструментов, необходимых для осуществления таких перемен, практически нет.

The 1993 Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade negotiations opened up the rice market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговым переговорам 1993 года открыл рынок риса.

First, there are general agreements which contain a statement or declaration of intent to apply the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, существуют общие соглашения, в которых содержится декларация или заявление о намерении применять Конвенцию.

I understand that views differ quite a bit so I have tried to concentrate on areas that have general agreement or more research required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что взгляды довольно сильно расходятся, поэтому я попытался сосредоточиться на областях, которые имеют общее согласие или требуют большего количества исследований.

There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах.

This was ratified by the Alvor Agreement later that month, which called for general elections and set the country's independence date for 11 November 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же месяце это соглашение было ратифицировано Алворским соглашением, которое предусматривало проведение всеобщих выборов и провозглашение независимости страны 11 ноября 1975 года.

There is also general agreement, that the Popular Front provided a set of lessons and even an inspiration for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также общее мнение, что Народный фронт обеспечил набор уроков и даже вдохновение на будущее.

It is furthermore proposed that the General Assembly should call upon interested States that have not done so to become parties to those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральной Ассамблее далее предлагается призвать заинтересованные государства, которые еще не сделали этого, стать участниками этих соглашений.

The plan was undermined when the company's general counsel forwarded his own unique version of the e-mail with the attached agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был подорван, когда генеральный юрисконсульт компании направил свою собственную уникальную версию электронного письма с прилагаемым соглашением.

Using two different operating criteria, they found differences of 33.8±6.8 ns/d and 36.5±5.8 ns/d, respectively, in agreement with general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя два различных критерия работы, они обнаружили различия в 33,8±6,8 НС/сут и 36,5±5,8 НС/сут соответственно, что согласуется с общей теорией относительности.

In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли.

The General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe grants the organisation certain privileges and immunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы предоставляет организации определенные привилегии и иммунитеты.

But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки.

(a) your ability to comply with its obligations under the Agreement; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) на вашу способность выполнять обязательство по Договору; либо

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли.

Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there is general agreement that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there is general agreement that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, is, general, agreement, that , а также произношение и транскрипцию к «there is general agreement that». Также, к фразе «there is general agreement that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information