There was general support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was general support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была выражена общая поддержка
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general deterrence - общие средства сдерживания

  • general administration - общее руководство

  • general pursuit - общее стремление

  • general authority - генеральные полномочия

  • general portfolio - общий портфель

  • general performance - общая производительность

  • major general - генерал майор

  • as general - в целом

  • general accounts - общие счета

  • general mistrust - общее недоверие

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • support ideology - поддерживать идеологию

  • brake support - подвеска тормоза

  • support spending - поддержка расходов

  • friends support - Друзья поддержка

  • physical support - физическая поддержка

  • pump support - поддержка насоса

  • practical support - практическая поддержка

  • adult support - поддержка взрослых

  • database support - поддержка баз данных

  • support force - реакция опоры

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



But according to the general health of the economy, the financial support of science is hardly likely to trend upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по общему состоянию нашей экономики, финансовая поддержка науки вряд ли будет возрастать.

In July, 1970, the United States withdrew 50% of its financial support to the ILO following the appointment of an assistant director-general from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1970 года Соединенные Штаты отозвали 50% своей финансовой поддержки МОТ после назначения помощника генерального директора из Советского Союза.

The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы.

The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ.

Commissioner, does this mean you now support the position of Inspector General?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, значит ли это, что теперь вы согласны с политикой ведения дел генерального инспектора?

Some of these players are true USB flash drives as well as music players; others do not support general-purpose data storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих проигрывателей являются настоящими USB-флешками, а также музыкальными проигрывателями; другие не поддерживают хранение данных общего назначения.

Hezbollah supporters again clashed with protesters in downtown Beirut, chanting in support of Hezbollah's General Secretary, Hassan Nasrallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Хезболлы вновь столкнулись с протестующими в центре Бейрута, скандируя в поддержку Генерального Секретаря Хезболлы Хасана Насраллы.

Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности.

General Torrijos Herrera launched a campaign for the recovery of Panama's sovereignty in the Canal Zone, wining the support of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Торрихос начал кампанию за восстановление суверенитета Панамы над зоной Панамского канала, получив полную поддержку со стороны международного сообщества.

There was wide support for a regime that would be general and residual in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была широко поддержана идея о режиме, имеющем общий и остаточный характер.

The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона готова приступить к обсуждениям, и Турция по-прежнему поддерживает миссию добрых услуг Генерального секретаря.

General Kiselev found out we were trying to rally support against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Киселев обнаружил, что мы пытались объединится против него.

In a 2011 UN General Assembly declaration for LGBT rights, state parties were given a chance to express their support or opposition on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декларации Генеральной Ассамблеи ООН о правах ЛГБТ 2011 года государствам-участникам была предоставлена возможность выразить свою поддержку или несогласие по этому вопросу.

As I say, the effect on the general support for education has been very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, последствия с точки зрения общей поддержки образования весьма неблагоприятные.

Tell them that Edgar Bron didn't die, that he's on life support at Washington General, and he's expected to pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что Эдгар Брон не умер, что за его жизнь борются в Главном Вашингтонском госпитале, и надеются, что он выкарабкается.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора.

General support is available for books and equipment and specific funds are available for childcare, residential and transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка общего характера выражается в финансировании приобретения учебников и оборудования, а конкретные средства предусматриваются для ухода за детьми, оплаты жилья и транспортных расходов.

In the Flemish Community, victim support is an additional task performed by the autonomous general social support centre for the judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во фламандской общине оказание помощи потерпевшим в качестве дополнительной задачи возложено на автономные центры общей социальной помощи по судебным округам.

The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи.

Hitler also sent troops to Spain to support General Franco during the Spanish Civil War after receiving an appeal for help in July 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер также направил войска в Испанию, чтобы поддержать генерала Франко во время Гражданской войны в Испании после получения призыва о помощи в июле 1936 года.

Only 19% of the wealthy say that Washington should insure that everyone who wants to work can find a job, but 68% of the general public support that proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 19% состоятельных людей говорят, что Вашингтон должен обеспечить, чтобы каждый, кто хочет работать, мог найти работу, но 68% широкой общественности поддерживают это предложение.

The Wubi installer was dropped as of 13.04, due to its incompatibility with Windows 8 and general lack of support and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установщик Wubi был удален с 13.04, из-за его несовместимости с Windows 8 и общего отсутствия поддержки и разработки.

During the Kuomintang Pacification of Qinghai the Muslim General Ma Bufang destroyed Tibetan Buddhist monasteries with support from the Kuomintang government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гоминьдановского умиротворения Цинхая мусульманский генерал Ма Буфан при поддержке гоминьдановского правительства разрушил тибетские буддийские монастыри.

The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии.

Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах.

They contacted Brigadier general Younis Atar Bashi who was the commander of the Iraqi fourth division in Mosul to support them in their attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с бригадным генералом Юнисом Атар Баши, который был командиром иракской четвертой дивизии в Мосуле, чтобы поддержать их в этой попытке.

The Japanese Army General Staff, with the support of the Japanese Southern China Area Army, was demanding 25,000 troops in Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный штаб японской армии при поддержке японской армии Южного Китая требовал ввести в Индокитай 25 000 военнослужащих.

General Elwell Stephen Otis controlled the flow of information by journalists, often through violent methods, in order to maintain American support for the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Элвелл Стивен Отис контролировал поток информации журналистов, часто с помощью насильственных методов, чтобы поддержать американскую поддержку войны.

In general, the reports give few details about financial allocations in support of implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом доклады содержат мало подробной информации о финансовых ресурсах, выделяемых на цели процесса осуществления Конвенции.

Melbourne's support in the House of Commons weakened through the early years of Victoria's reign, and in the 1841 general election the Whigs were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка Мельбурна в Палате общин ослабла в первые годы правления Виктории, и на всеобщих выборах 1841 года виги потерпели поражение.

Nevertheless, there was widespread support for the wider and more frequent use of informal and open-ended consultations on specific issues in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем была выражена широкая поддержка в плане более широкого и более частого использования практики неофициальных консультаций открытого состава по конкретным вопросам в целом.

General Arellano called for helicopter gunship support from the commander of the Chilean Army Puma helicopter squadron and the troops were able to advance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Арельяно призвал командующего вертолетной эскадрильей чилийской армии Пума к вертолетной поддержке, и войска снова смогли продвинуться вперед.

To ensure James could survive without direct support, he attempted to intimidate the States-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить Джеймсу возможность выжить без прямой поддержки, он попытался запугать Генеральные Штаты.

The Secretary-General is currently considering the merits of continuing United Nations support to the CMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Генеральный секретарь рассматривает целесообразность оказания дальнейшей поддержки КПК со стороны Организации Объединенных Наций.

Furthermore, his conversations with General Lee that evening lend support to his claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его разговоры с генералом Ли в тот вечер подтверждают его заявление.

Two squadrons of the regiment were ordered to support the 18th Infantry Division, while two remaining squadrons joined the Cavalry Group of General Aleksander Karnicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два эскадрона полка получили приказ поддержать 18-ю пехотную дивизию, а два оставшихся эскадрона присоединились к кавалерийской группе генерала Александра Карницкого.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

In general, the lengths, intensities, and scales of armed conflicts are often greatly increased when belligerents' capabilities are augmented by external support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом продолжительность, интенсивность и масштабы вооруженных конфликтов часто значительно увеличиваются, когда возможности воюющих сторон расширяются за счет внешней поддержки.

There is general concern that, even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается повсеместная обеспокоенность относительного того, что даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны.

Support for General Assembly resolution 48/82, though not unanimous, has been encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, которую получила резолюция 48/82 Генеральной Ассамблеи, не была единодушной, но тем не менее вызывает оптимизм.

New troops raised by the States General with support of Elizabeth I of England defeated the Spanish armies at the Rijmenam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые войска, поднятые Генеральными штатами при поддержке Елизаветы I Английской, разбили испанские армии при Рейменаме.

This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента.

His successor in office, current Chancellor Angela Merkel is known to alternate between brands as to project neutrality and support the German car industry in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник на этом посту, нынешний канцлер Ангела Меркель, как известно, чередует бренды, чтобы продемонстрировать нейтралитет и поддержать немецкий автопром в целом.

Do we support our General Stafe when they insist on keeping our own revolutionary organisations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержим наше командование, если они будут настаивать на сохранении нашей собственной революционной организации?

As a result of the Jacobite invasion scare, support for the Tories fell and the Whigs were able to secure a majority in the 1708 British general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате страха вторжения якобитов поддержка Тори упала, и виги смогли обеспечить себе большинство на всеобщих выборах 1708 года в Великобритании.

All counterparts assured the delegation of their interest, full commitment and strong support for hosting the General Conference in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры заверили делегацию в своей заинтересованности, полной готовности и твердой поддержке приема в Лиме Генеральной конференции.

It is not a coincidence, for example, that General Dunford during the same confirmation hearing expressed his support for supplying Ukraine with lethal arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не является совпадением, например, тот факт, что генерал Данфорд по время тех же самых слушаний по вопросу о его утверждении поддержал предложение о поставке Украине летального оружия.

Some delegations expressed support for the assumption that immunity was the general rule to which exceptions had to be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации поддержали позицию, в соответствии с которой иммунитет является общим правилом, к которому необходимо установить исключения.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций.

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was general support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was general support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, general, support , а также произношение и транскрипцию к «there was general support». Также, к фразе «there was general support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information