This annex contains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exaggerate this - преувеличивать это
this complicates - это затрудняет
this argues - это доказывает
this formulation - эта формулировка
this company - эта компания
this observation - это наблюдение
them this - им это
this expenditure - эти расходы
this alleged - эта мнимая
this depends - это зависит
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
annex attached - приложение прилагается
annex with - приложение с
annex for - приложение для
annex circulated as a document - приложение к нему в качестве документа
the requirements of this annex - требования настоящего приложения
this letter and its annex - это письмо и приложение к нему
annex i to this decision - В приложении I к настоящему решению
listed in the annex - перечисленных в приложении
is described in annex - описан в приложении
as stated in annex - как указано в приложении
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
contains no data - не содержит данных
contains functions - содержит функции
contains general information - содержит общую информацию
it further contains - она дополнительно содержит
database contains - база данных содержит
contains links to other - содержит ссылки на другие
contains only one - содержит только один
material that contains - Материал, который содержит
contains technical information - содержит техническую информацию
this region contains - эта область содержит
Синонимы к contains: be composed of, encompass, take in, comprise, be made up of, incorporate, involve, consist of, embrace, include
Антонимы к contains: frees, bans, bars, clears, counts out, discludes, discounts, dismisses, disregards, does not have
Значение contains: have or hold (someone or something) within.
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The cathedral contains many enfeu, tombs, gisant and funerary fragments. |
Собор содержит много enfeu, гробниц, gisant и погребальных фрагментов. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
The building contains about 1200 rooms, 100 stairs, and 5 kilometer of halls. |
В здании есть около 1200 комнат, 100 лестниц, и холлов в 5 километров. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
На этом корабле очень ценный груз... |
|
The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued. |
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
The constructor contains more than 500 design templates and a lot of built-in modules. |
Конструктор содержит более 500 шаблонов дизайна и большое число встроенных модулей. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
The 2011 text also contains a completely new regime for suspension of procurement proceedings providing for optional and mandatory suspension. |
В тексте 2011 года также предусмотрен совершенно новый режим в отношении приостановления процедур закупок, включая факультативное и обязательное приостановление. |
We discover every atom contains constantly changing subatomic particles. |
Мы обнаруживаем, что каждый атом содержит постоянно изменяющиеся податомные частицы. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
In this case, table_field is the name of the field that contains your subtotal values. |
В данном случае table_field — это имя поля, содержащего значения промежуточных итогов. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
the book contains copies of classified government memoranda that collier says prove his claims. |
Книга содержит копии правительственных записей, доказывающие то, что говорит Колер. |
The phone in your hand contains an app that Fiona created to control cars loaded with her software. |
На телефоне, который вы сейчас держите, установлено приложение, которое Фиона специально создала, для того, чтобы управлять автомобилем. |
I can't believe you made fun of me for taking that special effects class at the Learning Annex. |
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам. |
За ним белый домик и путь к заднему корпусу. |
|
Тут полноценный туннель, которого нет на официальной схеме. |
|
It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed. |
Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал. |
So it turns out that at the exact same moment that I was accused of stealing government files, someone else was rushing away from the annex. |
Оказывается, что именно в тот момент, когда меня обвинили в краже правительственных документов кто-то другой выбегал из здания. |
Well, I hate to break it to you, Jason, but I don't know how to shut down a neutron reactor, and unless you took a Learning Annex course I don't know about, |
Джейсон, не хочу тебя расстраивать, но я не умею его отключать. И если ты не проходил ускоренных курсов ядерной физики, то, насколько мне известно, ты тоже не умеешь. |
Oh, they let you out of the annex building? |
Они позволили тебе выбраться из пристройки? |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
He was sent there by Swearengen in order to hear from Montana an offer to annex this camp. |
Ездил туда по поручению Сверенджена, чтобы выслушать от Монтаны предложение о присоединении лагеря. |
The book contains thousands of spells. We've been practicing, but without a full circle, we can only do really lame ones. |
В этой книге содержатся тысячи заклинаний, мы пытались их применять, но без полного Круга нам удаются только самые слабенькие. |
If the matrix contains significant error, such as accumulated numerical error, we may construct a symmetric 4 × 4 matrix,. |
Если матрица содержит существенную ошибку, такую как накопленная численная ошибка, мы можем построить симметричную матрицу 4 × 4,. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
The Constitution of Denmark contains a number of sections related to religion. |
Конституция Дании содержит ряд разделов, касающихся религии. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river. |
Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река. |
The cemetery contains the graves of many members of the extreme right factions supporting the royalist cause in France. |
На кладбище находятся могилы многих членов крайне правых фракций, поддерживающих дело роялистов во Франции. |
Thus, 24-carat gold means 100% pure, 12-carat gold means the alloy contains 50% gold. |
Таким образом, 24-каратное золото означает 100% чистоту, 12-каратное золото означает, что сплав содержит 50% золота. |
The superfamily Palaeontinoidea contains three families. |
Надсемейство Palaeontinoidea содержит три семейства. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
Although this album's genre is alternative rock, it contains many pop and electronic elements. |
Хотя жанр этого альбома-альтернативный рок, он содержит много поп-и электронных элементов. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature. |
Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы. |
It usually contains other calcium aluminates as well as a number of less reactive phases deriving from impurities in the raw materials. |
Он обычно содержит другие алюминаты кальция, а также ряд менее реакционноспособных фаз, образующихся из примесей в сырье. |
The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos. |
Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии. |
A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat. |
100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира. |
The Book of Blessings contains a simple rite. |
Книга благословений содержит простой обряд. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The average pH of honey is 3.9, but can range from 3.4 to 6.1. Honey contains many kinds of acids, both organic and amino. |
Средний рН меда составляет 3,9, но может колебаться от 3,4 до 6,1. Мед содержит много видов кислот, как органических, так и аминокислот. |
Nasadiya Sukta, a passage in the Rig Veda, contains one of the first recorded assertions of agnosticism. |
Насадия Сукта, отрывок из Ригведы, содержит одно из первых записанных утверждений агностицизма. |
Nan'ao Township contains part of the mountainous terrain of the Central Mountain Range. |
Городок наньао занимает часть горной местности Центрального горного хребта. |
USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls. |
USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем. |
It contains 15,000 artefacts, from antiquity to the 20th century, representing almost all aspects of the history of science. |
Он содержит 15 000 артефактов, начиная с античности и до 20-го века, представляющих почти все аспекты истории науки. |
Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons. |
Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды. |
Its major feature is its catalytic domain which contains an NLS region in the center. |
Его главной особенностью является каталитический домен, который содержит область NLS в центре. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
Header filtering looks at the header of the email which contains information about the origin, destination and content of the message. |
Фильтрация заголовков просматривает Заголовок сообщения электронной почты, который содержит информацию о происхождении, назначении и содержании сообщения. |
During Week Five, trainees will be sent to the BEAST on the Medina Annex. |
В течение пятой недели стажеры будут отправлены к зверю в пристройку Медины. |
In reality, however, a given specimen of a metal likely never contains a consistent single crystal lattice. |
Однако в действительности данный образец металла, скорее всего, никогда не содержит последовательной монокристаллической решетки. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this annex contains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this annex contains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, annex, contains , а также произношение и транскрипцию к «this annex contains». Также, к фразе «this annex contains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
