Throughout the western world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the scene - по всей сцене
very popular throughout - очень популярны во всем
throughout many years - на протяжении многих лет
throughout the implementation phase - в течение всей фазы реализации
locations throughout - расположение помещений,
throughout peru - по всему перу
throughout the visit - на протяжении всего визита
throughout your stay - на протяжении всего пребывания
were used throughout - были использованы в течение
located throughout europe - расположенных по всей Европе
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
subject to the consent of the supervisory board - с согласия наблюдательного совета
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
are at the expense of the participant. - осуществляются за счет участника.
on the other side of the square - на другой стороне площади
put the money in the bag - положить деньги в сумку
in the basement of the house - в подвале дома
the first door on the right - первая дверь справа
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western kentucky university - Университет Западного Кентукки
western illinois museum - Музей Western Illinois Museum
western consumers - западные потребители
lives in a western country - живет в западной части страны
western group - западная группа
western business - западный бизнес
western north - западный северо
western suburbs - западные пригороды
the rest of the western world - остальная часть западного мира
it circled over the western - он кружил над западной
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
World Sambo Championship - чемпионат мира по самбо
soccer world cup - кубок мира по футболу
weird world - сверхъестественный мир
world-leading service - ведущий мировой сервис
world's contest - мире конкурс
world shifted - мир сдвинуты
fast-moving world - быстродвижущийся мир
mini world - мини-мир
world factory - мировая фабрика
world interfaith harmony - мир межконфессиональная гармония
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Thereafter, Roma is well attested by inscriptions and coinage throughout the Western provinces. |
Впоследствии о Роме хорошо свидетельствуют надписи и чеканка монет во всех западных провинциях. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
The major themes throughout the movie are friendship, reciprocity and western dime novel culture. |
Главные темы всего фильма-дружба, взаимность и западная десятицентовая романная культура. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
Nicholas's veneration by Crusaders helped promote his cult throughout western Europe. |
Почитание Николая крестоносцами способствовало распространению его культа по всей Западной Европе. |
At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon. |
На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону. |
Cold Lake aircraft forward deploy to airfields throughout western and Arctic Canada as operational requirements dictate. |
Самолеты Cold Lake Aircraft forward развертываются на аэродромах по всей Западной и арктической Канаде, как того требуют оперативные требования. |
Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network! |
Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года». |
The Sudder Board of Revenue of North-Western Provinces encouraged him to publish a glossary on terms in use throughout the region. |
Суддерское управление доходов северо-западных провинций предложило ему издать глоссарий терминов, используемых во всем регионе. |
Kuwaiti society embraced liberal and Western attitudes throughout the 1960s and 1970s. |
Кувейтское общество придерживалось либеральных и западных взглядов на протяжении 1960-х и 1970-х годов. |
Throughout history, comedy has been used as a form of entertainment all over the world, whether in the courts of the Western kings or the villages of the Far East. |
На протяжении всей истории комедия использовалась как форма развлечения во всем мире, будь то при дворах западных королей или в деревнях Дальнего Востока. |
By the 1940s, broadcast radio stations were using Western Electric Code No. 103 plugs and matching jacks for patching audio throughout studios. |
К 1940-м годам вещательные радиостанции использовали штепсельные вилки Western Electric Code No.103 и соответствующие гнезда для исправления звука во всех студиях. |
Mesolithic Britons were closely related to other Mesolithic people throughout Western Europe. |
Бритты эпохи мезолита были тесно связаны с другими Мезолитическими народами по всей Западной Европе. |
It took several decades for electrical power to be distributed widely throughout cities in the western world. |
Потребовалось несколько десятилетий, чтобы электроэнергия была широко распространена по всем городам западного мира. |
The Studite typicon predominated throughout the western part of the Byzantine Empire and was accepted throughout the Russian lands. |
Студитский Типикон преобладал в западной части Византийской империи и был принят на всей территории русских земель. |
An April 2019 OECD report said that the millennial generation is being pushed out of the middle class throughout the Western world. |
В докладе ОЭСР за апрель 2019 года говорится, что тысячелетнее поколение вытесняется из среднего класса во всем западном мире. |
Apatura iris is widely distributed in dense, broadleaved woodlands throughout Europe including southern Britain, and across the Palearctic to central and western China. |
Apatura iris широко распространена в густых, широколиственных лесах по всей Европе, включая Южную Британию, и по всей Палеарктике до Центрального и Западного Китая. |
Augustine's was arguably the first Western autobiography ever written, and became an influential model for Christian writers throughout the Middle Ages. |
Книга Августина, возможно, была первой западной автобиографией, когда-либо написанной, и стала влиятельной моделью для христианских писателей на протяжении всего Средневековья. |
It was introduced to Europe in the 1700s and has naturalized throughout most of western and central Europe. |
Он был введен в Европу в 1700-х годах и натурализовался на большей части Западной и Центральной Европы. |
In western cultures, people normally retain the same given name throughout their lives. |
В западных культурах люди обычно сохраняют одно и то же имя на протяжении всей своей жизни. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца. |
The use of Latin in the Western Church continued throughout the Middle Ages and into the time of the Reformation. |
Использование латыни в Западной церкви продолжалось на протяжении всего Средневековья и во времена Реформации. |
Throughout Israel's early economic history, many Israeli startup companies were acquired by major U.S. and Western European corporations. |
На протяжении всей ранней экономической истории Израиля многие израильские стартапы были приобретены крупными американскими и западноевропейскими корпорациями. |
Эти новые правила быстро распространились по всей Западной Европе. |
|
By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia. |
К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии. |
Fatma Aliye Topuz was one of the first women's rights activists, appearing in Western clothing throughout her public life. |
Фатьма Алия Топуз была одной из первых активисток движения За права женщин, появившихся в западной одежде на протяжении всей своей общественной жизни. |
The western hognose snake occurs from southern Canada throughout the United States to northern Mexico. |
Западная змея хогноза встречается от Южной Канады по всей территории Соединенных Штатов до северной Мексики. |
It remained standard in western writing throughout the medieval period and was adopted in early printing with movable types. |
Он оставался стандартным в Западной письменности на протяжении всего средневекового периода и был принят в ранней печати с подвижными шрифтами. |
It spread throughout Western Canada, then to the east. |
Боевые действия продолжались по всей Юго-Восточной Азии в течение следующих двух лет. |
Areas of sabkha can be found throughout western portions of the sand sheet, wherever the water table meets the surface. |
Районы Сабха можно найти по всей западной части песчаного листа, везде, где уровень грунтовых вод встречается с поверхностью. |
In the spring and fall, walruses congregate throughout the Bering Strait, reaching from the western coast of Alaska to the Gulf of Anadyr. |
Весной и осенью моржи собираются по всему Берингову проливу, простираясь от западного побережья Аляски до Анадырского залива. |
Glaciers throughout the mountain ranges of western Canada advanced at about this time. |
Примерно в это же время появились ледники по всей горной цепи Западной Канады. |
Some armies continued to use lances throughout this war, but they seldom saw use on the Western Front after initial clashes in France and Belgium in 1914. |
Некоторые армии продолжали использовать копья на протяжении всей этой войны, но они редко использовались на Западном фронте после первых столкновений во Франции и Бельгии в 1914 году. |
In 1947–1948 UPA resistance was weakened enough to allow the Soviets to begin implementation of large-scale collectivization throughout Western Ukraine. |
В 1947-1948 годах сопротивление УПА было достаточно ослаблено, чтобы позволить советам начать осуществление широкомасштабной коллективизации по всей Западной Украине. |
Although planted throughout the island, the vine seems to be more successful in the rocky soils of the western Binissalem region. |
Хотя виноградная лоза посажена по всему острову, она, по-видимому, более успешна на каменистых почвах Западного региона Биниссалем. |
Fossil data supports a much wider distribution throughout the western United States during the early Holocene period. |
Данные о ископаемых останках подтверждают гораздо более широкое распространение в западной части Соединенных Штатов в период раннего голоцена. |
The era of Iron had begun and the art of blacksmith soon spread throughout western Africa. |
Началась эра железа, и вскоре искусство кузнеца распространилось по всей Западной Африке. |
In the context of the European Enlightenment, Jewish emancipation began in 18th century France and spread throughout Western and Central Europe. |
В контексте европейского Просвещения еврейская эмансипация началась во Франции XVIII века и распространилась по всей Западной и Центральной Европе. |
There was widespread disruption throughout the western Hallstatt zone, and the salt workings had by then become very deep. |
По всей Западной гальштатской зоне происходили широкомасштабные разрушения, и соляные выработки к тому времени стали очень глубокими. |
White men from Western countries had been hunting big game in Africa throughout the 19th century, particularly in the more settled southern portion of the continent. |
Белые люди из западных стран охотились на крупную дичь в Африке на протяжении всего XIX века, особенно в более заселенной южной части континента. |
The Navajo people also migrated throughout western North America following spiritual commands before settling near the Grand Canyon area. |
Народ Навахо также мигрировал по всей западной части Северной Америки, следуя духовным заповедям, прежде чем поселиться в районе Большого Каньона. |
The value of fences and the metaphorical significance of a fence, both positive and negative, has been extensively utilized throughout western culture. |
Ценность заборов и метафорическое значение забора, как положительное, так и отрицательное, широко использовались во всей западной культуре. |
Ambemohar, a mango-scented rice grown in Bhor taluka and areas near the Western Ghats, is popular throughout Maharashtra. |
Амбемохар, рис с ароматом манго, выращиваемый в Бхор-талуке и районах около Западных Гат, популярен по всей Махараштре. |
Modern Western square dance is practiced in many countries throughout the world. |
Современный западный танец квадрата практикуется во многих странах мира. |
Hotels proliferated throughout Western Europe and North America in the 19th century. |
В 19-м веке отели распространились по всей Западной Европе и Северной Америке. |
The edible dormouse is found throughout much of mainland western Europe. |
Съедобная Соня встречается на большей части материковой части Западной Европы. |
Germans settled primarily along the northern, western, and southern borders of Bohemia, although many lived in towns throughout the kingdom. |
Немцы селились главным образом вдоль северной, западной и южной границ Чехии, хотя многие из них жили в городах по всему королевству. |
It is widely distributed throughout the tropical waters of the Indian Ocean, Red Sea included, and of the western Pacific Ocean. |
Он широко распространен в тропических водах Индийского океана, включая Красное море, и в западной части Тихого океана. |
He cultivated these seeds in Vienna, and soon began to distribute them throughout Central and Western Europe. |
Он выращивал эти семена в Вене и вскоре начал распространять их по всей Центральной и Западной Европе. |
The themes and imagery of Plato's cave have appeared throughout Western thought and culture. |
Темы и образы пещеры Платона появились во всей западной мысли и культуре. |
In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province. |
Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland. |
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога. |
Why, there, cries Western, you may bid her unsay all again if you will. |
Что же, если вам угодно, велите ей взять слово назад. |
So, they ship me off to Western. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters. |
К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the western world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the western world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, western, world , а также произношение и транскрипцию к «throughout the western world». Также, к фразе «throughout the western world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
