Time heals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time heals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время лечит
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • cheat time - время обмана

  • double time - двойное время

  • access time stamp - метка времени доступа

  • climb time - время набора высоты

  • central europe summer time - Центральноевропейское летнее время

  • time limit failure - отказ из-за ограничения по времени

  • killing time - убивать время

  • definite time - определенное время

  • Have a good time! - Хорошо тебе провести время!

  • for the thirteenth time - тринадцатый раз

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- heals

заживает

  • be head over heals in love - быть по уши влюбленным

  • heals well - заживает хорошо

  • it heals - он лечит

  • music heals - музыка исцеляет

  • time heals - время лечит

  • heals wounds - заживляет раны

  • he heals - он исцеляет

  • wound heals - рана заживает

  • heals the skin - оздоравливает кожу

  • heals the heart - лечит сердце

  • Синонимы к heals: cure, cures, recuperates, alleviate, assuage, ease, make better, make well, mend, put right

    Антонимы к heals: disfigures, exacerbates, aggravate, aggravates, deteriorate, exacerbate, hurts, injures, maims, mutilates

    Значение heals: Third-person singular simple present indicative form of heal.



Where do you get off slapping me with that greeting-card, time-heals crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше отвали от меня со всей этой слезливой чушью время лечит

Time heals all wounds, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время лечит все раны, верно?

Damage heals with time or items can be used to bring her vitality back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения заживают со временем или предметы могут быть использованы, чтобы вернуть ее жизненную силу в нормальное состояние.

And now, as time heals all our wounds we should reflect on what this tragedy means to us as a church as a community and as a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, пока время заживляет наши раны, нам стоит задуматься над значением этой трагедии для нас, как прихожан... ..как сообщества, и как семьи.

She breaks your heart and heals it at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разбивает твое сердце и в то же время исцеляет его.

Another thing they tell you is that time heals all wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще говорят, что время лечит.

I've heard that time heals all wounds, but that has not been my own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что время залечивает все раны, но не знаю этого по собственному опыту

Pain is supposed to resolve as the body heals itself with time and pain management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что боль исчезает по мере того, как тело исцеляет себя с помощью времени и управления болью.

Okay, I've been in hiding, but... time heals wounds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, пряталась, но... время лечит... или что-то там.

They tell us time heals all wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, время заживляет все раны.

She could only tell herself: Time heals all wounds-while not believing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только твердила себе: все пройдет, время исцеляет все раны, - но не верила в это.

The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds - except for tattoos, which are permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий способ, который на мой взгляд может помочь примириться с нашими сожалениями - это время, которое, как известно, раны лечит - за исключением татуировок, которые навсегда.

And you're comforted by the fact... that time heals all wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вас утешает тот факт, что время лечит все раны.

And I call it a real-time zoetrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это «зоотроп в реальном времени».

At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу.

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему?

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

So notice next time you say, Watch out, you're going to get hurt, or, Don't do that, it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за тем, когда будете говорить: Осторожнее, ты можешь пораниться или: Не делай так, это опасно.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением.

Winter is a good time for sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима- хорошее время для занятий спортом.

At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света.

The modern world is becoming smaller all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный мир становится все меньше.

Every time new film comes out me and my friends go to watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть.

On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны.

Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате.

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий.

In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

Richard hoped they could get down into the eternal night of the catacombs in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард надеялся, что они смогут попасть под покров бесконечной ночи катакомб вовремя.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели!

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

It heals it all up that I can go into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я могу быть в тебе, исцеляет все мои раны.

It heals it all up, that I can go into thee. I love thee that tha opened to me. I love thee that I came into thee like that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя баба, этим сказано все. Я люблю тебя, потому что сегодня ты вся совсем отдалась мне.

Well, it appears that a little rest heals all maladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что отдых излечил все болезни.

When you reattach a severed nerve... Is it you who heals it back together or the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы соединяете повреждённые нервы, это вы сращиваете их или тело?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time heals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time heals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, heals , а также произношение и транскрипцию к «time heals». Также, к фразе «time heals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information