Time of transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time of transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время транспортировки
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • some time ago - некоторое время назад

  • Greenwich zone time - гринвичское поясное время

  • iso time string - строка времени ISO

  • call set up time - время установления вызова (соединения)

  • since the beginning of time - с незапамятных времен

  • wake up call time - время вызова пробуждения

  • limited time offer - ограниченное предложение

  • take time - занимать время

  • heating time - время разогрева

  • some time prior to - некоторое время до

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет



At the time the transportation of large sums of precious metal bullion was both expensive and risky to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время перевозка больших сумм драгоценных металлов в слитках была и дорогостоящей, и рискованной.

As transportation technology improved, travel time, and costs decreased dramatically between the 18th and early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере совершенствования транспортных технологий, время в пути и расходы резко сократились между 18-м и началом 20-го века.

In January 1942, the squadron was transported to Tashkent, and in October of that year, by which time it was in Iran, it was renamed the 12th Armoured Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1942 года эскадрилью перевезли в Ташкент, а в октябре того же года, когда она находилась в Иране, ее переименовали в 12-й танковый кавалерийский полк.

And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.

Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления.

The cooled wagons made it possible for the first time to transport the meat of slaughtered animals to the whole of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлажденные вагоны впервые позволили перевезти мясо убитых животных на всю территорию США.

At the same time, an effective transport system encourages the linking of sites that are increasingly far apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эффективная система транспорта подталкивает к установлению транспортных связей с все более отдаленными местами.

Also transport times inside of an analyzer would be defined as analyzer response time, like the converter or water traps inside NOx analyzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, время переноса внутри анализатора, например, в случае конвертера или влагоотделителя, устанавливаемого внутри анализатора NOx, определялось бы как время срабатывания анализатора.

Eurostat/DG Transport would circulate suggestions to ECE and ECMT for revisions to the CQ before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евростат/ГД по транспорту направит подготовленные предложения ЕЭК и ЕКМТ для своевременного пересмотра ОВ.

One sniff and I'm transported back to a time before I realized I sucked at basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вдох и я переношусь назад, во времена, когда еще не осознал, что я отстой в баскетболе.

An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотим показывает эквивалентные транспортные расходы от источника сырья, а изодапан-эквивалентные затраты времени в пути.

Lower transport costs promote trade, and at the same time more trade also leads to lower transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение транспортных издержек стимулирует торговлю, тогда как рост торговли в свою очередь приводит к уменьшению транспортных издержек.

Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B.

Material get shuffled around earth's surface all the time, and one of the big thing that happens is material from high mountains gets eroded and transported and deposited in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя постоянно перемещается по земной поверхности, в глобальном масштабе происходит то, что горы разрушаются, а горные породы перемещаются и накапливаются в морях.

In due time this happy party landed at the quays of Rotterdam, whence they were transported by another steamer to the city of Cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положенное время эта веселая компания высадилась на роттердамской пристани, откуда другой пароход доставил их в Кельн.

At that time, the airline was transporting an estimated 25,000 passengers per month on their various routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время авиакомпания перевозила примерно 25 000 пассажиров в месяц по различным маршрутам.

Transportation to New South Wales ended in 1840, by which time some 150,000 convicts had been sent to the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка в Новый Южный Уэльс закончилась в 1840 году, когда около 150 000 заключенных были отправлены в колонии.

The antic port, which is in Kapanca Districts of Trilye, dates back to the Roman era; it was the most important port for transportation during its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный порт, который находится в районе Капанка в Трилье, восходит к римской эпохе; это был самый важный порт для транспортировки в свое время.

So the landscapes that we live in on earth, as this material is being eroded from the mountains and transported to the sea, are wiggling around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ландшафты, которые мы сегодня наблюдаем на нашей планете, за счёт перемещения твёрдых пород с гор в моря изменяются постоянно.

At the time, the Bajau, a nomadic maritime people, may have been a key trading community who transported goods from the Sulu Sea to South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Баджау, кочевой морской народ, возможно, был ключевым торговым сообществом, которое перевозило товары из моря Сулу в Южный Сулавеси.

Clientele may include people who do not have the time or means to transport their own pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты могут включать людей, у которых нет времени или средств для перевозки своих домашних животных.

However, this changed as rail transport and communication networks required a standardization of time unknown in Franklin's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это изменилось, поскольку железнодорожный транспорт и коммуникационные сети требовали стандартизации времени, неизвестной во времена Франклина.

I would surely incur the wroth of heaven to consider public transport at such a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небеса бы разверзлись, если бы я поехала на общественном транспорте в такое время.

From that time, the Lithuanian market will be open for inland waterway transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента литовский рынок будет открыт для осуществления перевозок по внутренним водным путям.

Other trace elements such as iron from rusting reinforcing may be transported and deposited by the leachate at the same time as the CaCO3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие микроэлементы, такие как железо от ржавления арматуры, могут транспортироваться и осаждаться фильтратом одновременно с CaCO3.

She makes a libation to Liber and Libera, Roman equivalents of Dionysus and Persephone, and is transported back in time to ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает возлияние Либеру и Либере, Римским эквивалентам Диониса и Персефоны, и переносится назад во времени в Древний Рим.

Along each corridor the transport time is in the ballpark of 10.5 to 16 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время в пути по каждому коридору составляет от 10,5 до 16 дней.

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

He continually finds himself inexplicably transported to and wrapped up in the battles, simply by being in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно оказывается необъяснимым образом перенесенным и вовлеченным в сражения, просто оказавшись в неподходящем месте в неподходящее время.

Though the crossing in the LSIs had been storm-tossed, by the time the ship came to its Transport Area the gale had settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные и неправительственные организации используют текстовые сообщения для общения между коллегами.

The OH-6s were flown in USAF C-130 transport planes, two at a time, to nearby Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OH-6 были доставлены на транспортных самолетах ВВС США C-130, по два за раз, на соседний Барбадос.

Someone approaches and helps him to grasp his time travelling device, which then transports him to a hospital in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подходит и помогает ему схватить устройство для перемещения во времени, которое затем переносит его в больницу в будущем.

Pet taxis may transport several animals at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси для домашних животных может перевозить несколько животных одновременно.

By the time camping equipment, tools and other essentials were included, a typical traveller was transporting as much as a ton in weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда походное снаряжение, инструменты и другие предметы первой необходимости были включены, типичный путешественник перевозил до тонны в весе.

There's time to get small modules on the transports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погрузку легких модулей время есть.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

This type of false brinelling usually occurs in bearings during transportation, between the time of manufacture and installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ложного бринеллирования обычно происходит в подшипниках во время транспортировки, между временем изготовления и установки.

Transport for London trialed E Ink displays at bus stops which offered timetables, route maps and real-time travel information to better update travel information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт для Лондона апробация электронных чернил табло на остановках, которые предложили расписания, карты маршрутов и реального путешествия во времени информации, чтобы лучше обновить информацию о рейсе.

I don't think we can protect two transports at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мы можем защитить два транспорта сразу.

Holden at the time had no experience in designing for transport, but this would change through his collaboration with Pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холден в то время не имел никакого опыта в проектировании транспорта, но это изменится благодаря его сотрудничеству с Pick.

The message expiration timeout interval specifies the maximum length of time that an Edge Transport server or Mailbox server (the Transport service) tries to deliver a failed message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр времени ожидания перед завершением срока действия сообщения указывает максимальное время, в течение которого пограничный транспортный сервер или сервер почтовых ящиков (служба транспорта) пытается доставить недоставленное сообщение.

If the transport infrastructure to Cook Inlet is built, it is likely that, over time, coal mining in the region would expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если транспортная инфраструктура Кук-Инлета будет построена, то, вероятно, со временем добыча угля в регионе расширится.

At the time when the Sutton Hoo cemetery was in use, the River Deben would have formed part of a busy trading and transportation network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда существовало кладбище Саттон-Ху, река Дебен была частью оживленной торговой и транспортной сети.

At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа.

If the time of gestation is equal to the time of transport, it would explain why the creatures need the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если время созревания эквивалентно времени траспортировки, то это объясняет почему существам необходим носитель.

The service not only takes into account the total mass to be transported and the total distance, but also the mass per single transport and the delivery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга учитывает не только общую массу, подлежащую транспортировке, и общее расстояние, но также массу на одну перевозку и время доставки.

Traffic congestion and heavy passenger loads on public transport on school run routes may be worse on school days during term time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные заторы и большие пассажирские нагрузки на общественном транспорте на школьных маршрутах могут быть хуже в школьные дни в течение семестра.

The five of us got transported back in time through some wormhole thingy thanks to the bridge device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы впятером переместились назад во времени Через червоточину, благодаря соединительному прибору

It defies your laws of physics to transport matter through time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки вашим законам физики он перемещает материю через пространство и время.

For 90 minutes a day, they are transported to a large cage for exercise; during this time, cells are searched for contraband or illegal items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 90 минут в день их перевозят в большую клетку для упражнений; в течение этого времени клетки обыскивают на предмет контрабанды или незаконных предметов.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

I wouldn't transport through so much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта.

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

Tomorrow, a transport will leave this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пересылка выедет из лагеря.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

Including the transport on ductal system, it takes 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, transportation , а также произношение и транскрипцию к «time of transportation». Также, к фразе «time of transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information