To a heart torn by anxiety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To a heart torn by anxiety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сердце раздираемого тревоги
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • close to - рядом с

  • up to snuff - до табака

  • analogize to - аналогично

  • command to - команду

  • to be paid - быть оплаченным

  • set oneself to - приниматься за

  • be drawn to - привлекаться к

  • set spurs to - установить шпоры

  • put to wrong use - неправильно использовать

  • cause to feel small - заставлять чувствовать себя маленьким

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • broken heart - сокрушенное сердце

  • heart injury - повреждение сердца

  • thud heart - колотиться сердце

  • with all his heart - всем своим сердцем

  • i put my heart - я положил мое сердце

  • heart wall - стенки сердца

  • in the heart of - в сердце

  • if your heart is - если ваше сердце

  • in my own heart - в моем сердце

  • feeding the heart - кормления сердца

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn crust - корка с трещинами

  • to be torn - разрываться

  • i am torn - я рвусь

  • torn by - раздираемый

  • torn apart by violence - раздираемый насилием

  • is torn - порван

  • torn material - разорванный материал

  • torn pages - порванные страницы

  • torn between two lovers - разрывается между двумя влюбленными

  • torn by conflict - раздираемый конфликтом

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • be produced by - быть произведено

  • protected by anodic oxidation - защищенный анодированием

  • inquiry by interview - обследование путем опроса

  • by the job - сдельно

  • by date - по дате

  • grain by-product - отходы переработки зерна

  • execute by shooting - выполнить стреляя

  • ascertain by measuring - определить путем измерения

  • by that time - к тому времени

  • should be borne by states - должны покрываться за счет государств

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- anxiety [noun]

noun: беспокойство, тревога, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение, страстное желание

  • live in anxiety - жить в тревоге

  • great anxiety - сильное волнение

  • overwhelming anxiety - подавляющее беспокойство

  • state trait anxiety inventory - состояние инвентарь личностной тревожности

  • increased anxiety - повышенная тревожность

  • source of anxiety - источник беспокойства

  • anxiety levels - уровень тревожности

  • needless anxiety - Излишне тревога

  • generalized anxiety - генерализованной тревоги

  • there is anxiety - есть тревога

  • Синонимы к anxiety: tension, nerves, tenseness, nervousness, inquietude, concern, agitation, apprehensiveness, worry, fearfulness

    Антонимы к anxiety: calmness, tranquility

    Значение anxiety: a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an imminent event or something with an uncertain outcome.



These symptoms include weight loss, irritability, anxiety, insomnia, fast heart rate, and fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы включают потерю веса, раздражительность, беспокойство, бессонницу, учащенное сердцебиение и усталость.

With anxiety in his heart, the father returned to his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тревогой в душе вернулся отец на свое ложе.

The anxiety levels were measured through self-report measures as well as the heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень тревожности измерялся с помощью самоотчетных показателей, а также частоты сердечных сокращений.

'One step's enough for me,'-in spite of the one plain duty of devotion to her father,-there lay at her heart an anxiety and a pang of sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного шага для меня достаточно, несмотря на молитву об отце, на ее сердце тяжестью лежали беспокойство и невыразимая печаль.

My heart, for all its anxiety and doubt, was light and free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей моей тревоге, при всех опасениях у меня было легко на сердце.

Serious addiction can lead to psychosis, anxiety and heart problems, and the use of this drug is related to a rise in suicides, and overdoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная зависимость может привести к психозам, тревоге и проблемам с сердцем, а употребление этого препарата связано с ростом самоубийств и передозировок.

His heart-beat quickened with anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце забилось тревожно.

He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

He listened until those memories no longer generated any anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал, пока эти воспоминания не перестали вызывать тревогу.

In each tank the placentas were plastered onto a plexiglass grid against a membrane bag connected to a sort of heart-lung machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом контейнере к плексигласовым решеткам были прикреплены плаценты, соединенные с чем-то вроде сердечно-легочной машины.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

He knew that conventional wisdom held that talking about a problem was supposed to relieve anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житейская мудрость гласит, что тревогу можно уменьшить, если поделиться с другими своими неприятностями.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

Don't be afraid to open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь открыть мне своё сердце.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

Months of soul-crushing anxiety fell away like big clods of mud that had been clinging to my shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многомесячный груз упал с моих плеч подобно огромным комьям грязи.

Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях!

Then Charles, having buckled his patient into the machine, went home, where Emma, all anxiety, awaited him at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль пристегнул больного к механическому приспособлению и пошел домой. На пороге его встретила взволнованная Эмма.

Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги.

She sensed her heart rate slow and her muscles soften.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце сразу стало биться медленнее, а все мышцы расслабились.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думала найти путь к сердцу Короля жнецов через его желудок.

Another pang passed through her heart at these put questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сердце снова сжалось.

Well, it's either dive right in or confront my separation anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, либо сразу погрузиться в дела, либо страдать от разлуки.

She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

The reason for my anxiety about the last two parties Is because i was marrying the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновалась перед теми двумя вечеринками, потому что выходила замуж не за того человека.

Today, with Levin's reappearance, a fresh source of anxiety arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.

I think you're just sublimating your anxiety about the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты просто сублимируешь тревогу за детей.

The evacuation center - captive audience.High anxiety level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.

Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile and natural athleticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой и хорошей фигурой.

Offering my place is going to save my family infinite anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение моего жилья сбережет мою семью от бесконечного беспокойства.

He's most anxious to allay your anxiety about that matter you alluded to in your note, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждет ослабить вашу тревогу насчет дела, о котором вы упоминали в письме.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

Although Julia was in a pitiable state of anxiety, so that she could hardly get the words out of her mouth, she almost smiled at his fatuous irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джулия чуть не плакала от боли и тревоги и с трудом могла говорить, она невольно улыбнулась.

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

Oh, a college admission anxiety dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, поступление в колледж твоя давняя мечта?

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

Yes, I know that, and therefore I completely understand your anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.

This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх.

Anxiety, paranoia, and restlessness can also occur, especially during the comedown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство, паранойя и беспокойство также могут возникнуть, особенно во время падения.

Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей.

Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания.

Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования.

Thus, the most important indicators of interview anxiety are slow speech rate and low assertiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее важными показателями тревожности при собеседовании являются медленный темп речи и низкая самоутверждаемость.

Other frequently occurring features include anxiety, depression, paranoia, obsessive-compulsive symptoms, and psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие часто встречающиеся признаки включают тревогу, депрессию, паранойю, обсессивно-компульсивные симптомы и психоз.

Thus, the primary drives of fear and pain exist behind the acquired drive of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первичные влечения страха и боли существуют позади приобретенного влечения тревоги.

Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество.

His anxiety for money is the only thing on which he can deservedly be blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспокойство о деньгах-единственное, в чем его можно по праву обвинить.

The amygdala is central to the processing of fear and anxiety, and its function may be disrupted in anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидное тело играет центральную роль в обработке страха и тревоги, и его функция может быть нарушена при тревожных расстройствах.

Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте.

An additional benefit to Mindfulness in education is for the practice to reduce anxiety and stress in students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное преимущество осознанности в обучении заключается в том, что практика позволяет снизить тревожность и стресс у учащихся.

It has also been suggested that certain aspects of classroom learning is dependent on curiosity which can be affected by students' anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение, что некоторые аспекты обучения в классе зависят от любознательности, на которую может влиять тревога учащихся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to a heart torn by anxiety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to a heart torn by anxiety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, a, heart, torn, by, anxiety , а также произношение и транскрипцию к «to a heart torn by anxiety». Также, к фразе «to a heart torn by anxiety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information