To acquire and dispose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To acquire and dispose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретать и отчуждать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- acquire [verb]

verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dispose [verb]

verb: располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять



Neither can any state acquire such an authority over other states in virtue of any compacts or cessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ни одно государство не может приобрести такую власть над другими государствами в силу каких-либо договоров или уступок.

We'll acquire the rest of the land, and then I'm gonna let you run the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим оставшеюся землю, а затем я позволю тебе править балом.

Countries that embraced the free economy approach did so under pressure to repay their debt or to acquire foreign assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, принимающие на вооружение принципы свободной экономики, делают это под давлением, связанным с необходимостью погашения задолженности или получения иностранной помощи.

In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

Now how does the solar system - and our environment, in the form of us - acquire this special relationship with the rest of the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной?

If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.

Christianity, the mystery of the person, is precisely what needs to be put into the fact for it to acquire meaning for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство, мистерия личности и есть именно то самое, что надо внести в факт, чтобы он приобрел значение для человека.

I will make sure that you acquire the first tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы ты получил первую сегодня.

I think we should acquire them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам следует их заполучить.

They sell to Morningside LLC, who go on to acquire three adjacent parcels on the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продают все ООО Морнингсайд, которая потом купила три смежных участка в квартале.

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.

This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.

Do we need to acquire lifesaving resources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно приобрести жизнеобеспечивающие ресурсы?

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

At this period he began to acquire friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время он начал обретать друзей.

What's going on to-night? asked the girl, after singling out an old man and standing by him long enough to acquire a neighbourly right of converse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это здесь сегодня происходит?- спросила девушка, выбрав какого-то старика и немного постояв около него, прежде чем завязать разговор.

I wonder how you have the good fortune to acquire such substantial sums of money and so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, как вам удаётся доставать столь солидные суммы, в такие сроки.

Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу.

If it has taken so long for the solar system to acquire it why was not one of us of the outer galaxies asked to provide it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если столько понадобилось Солнечной Системе, чтобы получить его, почему вы не попросили о помощи ни одну из внешних галактик?

After the failed attempts to acquire the company, the relationship between Chart House and Burger King soured and eventually devolved into a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных попыток приобрести компанию отношения между Chart House и Burger King испортились и в итоге переросли в судебный процесс.

In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму.

In the 1960s, to obtain all nine songs in long-playing format, one would have to acquire Elvis Is Back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах, чтобы получить все девять песен в долгоиграющем формате, нужно было бы приобрести Elvis Is Back!

A number of researchers have tried to increase the CO2 sequestering capabilities of concrete by developing materials that will store more CO2 or acquire it more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд исследователей пытались увеличить способность бетона к поглощению CO2, разрабатывая материалы, которые будут хранить больше CO2 или приобретать его быстрее.

Phishing is the attempt to acquire sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details directly from users by deceiving the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг-это попытка получить конфиденциальную информацию, такую как имена пользователей, пароли и данные кредитных карт непосредственно от пользователей путем обмана пользователей.

All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании.

This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media.

Staphylococcus aureus has the ability to acquire antimicrobial resistance easily, making treatment difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистый стафилококк обладает способностью легко приобретать устойчивость к противомикробным препаратам, что затрудняет лечение.

Yet Marnie, addicted to Antonia's power, binds her against her will to acquire her powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Марни, зависимая от власти Антонии, связывает ее против воли, чтобы получить ее силу.

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

Japan did not acquire a cannon until 1510 when a monk brought one back from China, and did not produce any in appreciable numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не приобрела пушку до 1510 года, когда один монах привез ее из Китая, и не произвела ни одной в заметном количестве.

Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке.

Some such children may acquire the nationality automatically while others may need to apply for a parent’s nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких детей могут получить гражданство автоматически, в то время как другим может потребоваться подать заявление на получение гражданства одного из родителей.

He used nearly all his arbitrage and trading profits to acquire his initial package of shares in the Sayanogorsk aluminium smelter in Southern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал почти всю свою арбитражную и торговую прибыль для приобретения первоначального пакета акций Саяногорского алюминиевого завода в Южной Сибири.

On February 22, 2017, Arris Group announced an agreement to acquire the Ruckus Wireless unit from Broadcom Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2017 года Arris Group объявила о заключении соглашения о приобретении беспроводного устройства Ruckus у Broadcom Inc.

The government imposed a temporary export ban which expired in December 2012 because no British institution was able to match the purchase price to acquire the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело временный запрет на экспорт, который истек в декабре 2012 года, поскольку ни одно британское учреждение не смогло сопоставить закупочную цену для приобретения работы.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

Humanism began to acquire a negative sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм начал приобретать негативный смысл.

After publishing Pornography and the law, the Kronhausens began to acquire a collection of erotic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации порнографии и закона, Кронхаузены начали приобретать коллекцию эротического искусства.

During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle.

In November 1990, Japanese multinational conglomerate Matsushita Electric agreed to acquire MCA for US$6.59 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1990 года японский транснациональный конгломерат Matsushita Electric согласился приобрести MCA за $ 6,59 млрд.

As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть.

In April, Teva offered to acquire Mylan for $40 billion, only a fortnight after Mylan offered to buy Perrigo for $29 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Teva предложила приобрести Mylan за $ 40 млрд, всего через две недели после того, как Mylan предложил купить Perrigo за $ 29 млрд.

In this case, households are constantly at risk of being unable to acquire food to meet the needs of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае домохозяйства постоянно подвергаются риску оказаться неспособными приобрести продовольствие для удовлетворения потребностей всех членов семьи.

Effective access control provisions may force extreme measures on criminals seeking to acquire a password or biometric token.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные положения о контроле доступа могут привести к принятию крайних мер в отношении преступников, стремящихся получить пароль или биометрический токен.

Unable to acquire the required hyperdrive parts, Qui-Gon wagers both the hyperdrive and Anakin's freedom with Watto in a podrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности приобрести необходимые части гипердвигателя, Куай-Гон ставит и гипердвигатель, и свободу Энакина с Уотто в подрасе.

Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины по-прежнему сталкиваются с юридическими препятствиями при попытке приобрести землю через наследство или на рынке.

On 16 June 2016, Samsung Electronics announced that it has agreed to acquire cloud-computing company Joyent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2016 года компания Samsung Electronics объявила о том, что она согласилась приобрести облачную вычислительную компанию Joyent.

In November 1990, Matsushita agreed to acquire an American media company MCA Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1990 года Мацусита согласился приобрести американскую медиакомпанию MCA Inc.

The Stolypin reform created a new class of landowners by allowing peasants to acquire plots of land on credit from the large estate owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столыпинская реформа создала новый класс землевладельцев, позволив крестьянам приобретать земельные участки в кредит у крупных землевладельцев.

From there, the attacker can acquire the cookie and all of the data that is within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда злоумышленник может получить файл cookie и все данные, которые находятся в нем.

Users can acquire a balance by linking their WeChat account to their debit card, or by receiving money from other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить баланс, связав свой счет WeChat с дебетовой картой или получив деньги от других пользователей.

We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ.

In order to acquire company B, company A paid $20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приобрести компанию в, Компания А заплатила 20 долларов.

This camera was used to acquire images of Earth and had been intended to monitor deployment of the Heytether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта камера использовалась для получения изображений Земли и предназначалась для наблюдения за развертыванием Хейтетера.

The Skanda Purana states that those who indulge in such acts will acquire impotency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сканда-Пуране говорится, что те, кто предается подобным действиям, обретают бессилие.

Throughout the rest of the war, Israel would acquire more Avia fighters, as well as 62 Spitfires from Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей остальной войны Израиль приобретет еще больше истребителей Авиа, а также 62 Спитфайра из Чехословакии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to acquire and dispose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to acquire and dispose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, acquire, and, dispose , а также произношение и транскрипцию к «to acquire and dispose». Также, к фразе «to acquire and dispose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information