To allocate funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to address to - обратиться к
to be wet to the skin - чтобы быть влажной коже
to come to terms with sb. - чтобы прийти к соглашению с С.Б..
to give to the world - чтобы дать миру
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
to have a good mind to do something - иметь хороший ум, чтобы сделать что-то
to rise to a great height - подняться на большую высоту
have to go to the bathroom - должны пойти в ванную
wish to bring to your attention - хотел бы обратить ваше внимание
to be committed to - быть привержены
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать
allocate circuit - выделенный канал связи
allocate grant - выделять грант
allocate a customer - выделить клиента
allocate resources efficiently - эффективно распределять ресурсы
allocate a place - выделить место
allocate tasks - распределять задачи
allocate in - выделить в
need to allocate resources - необходимо выделить ресурсы
allocate disk space - выделить дисковое пространство
allocate space for - выделить пространство для
Синонимы к allocate: portion out, allot, dole out, give out, apportion, ration out, parcel out, dispense, dish out, deal out
Антонимы к allocate: specify, indicate, absorb, connect, combine, merge, show
Значение allocate: distribute (resources or duties) for a particular purpose.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
fraudulent funds - мошеннические фонды
initial funds - первоначальные средства
hedge funds - хедж-фонды
dedicated investment funds - специализированные инвестиционные фонды
funds and programmes - фонды и программы
financed from own funds - финансируется за счет собственных средств
stock funds - фондовые ценности
dwindling funds - истощаются средства
emerging market equity funds - формирующийся рынок фондов прямых инвестиций
non-availability of funds - недоступность средств
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
No, they don't want to allocate agency funds for the buy-in. |
Не хотят выделять средства агентства на вступительный взнос. |
At a time of reduced resources, hard choices would have to be made about where to allocate funds. |
В период, когда объем ресурсов сокращается, потребуется принять сложные решения относительно того, куда направлять средства. |
Experts' disagreement over political issues can be found in differing explanations of the War Cabinet's refusal to allocate funds to import grain. |
Разногласия экспертов по политическим вопросам можно найти в различных объяснениях отказа Военного кабинета выделить средства на импорт зерна. |
They review financial requests and budget proposals and then allocate funds for each university in the system. |
Они рассматривают финансовые запросы и бюджетные предложения, а затем выделяют средства для каждого университета в системе. |
Тот проект было бы проще финансировать. |
|
Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам. |
|
Whigs in Congress were so angry with Tyler that they refused to allocate funds to fix the White House, which had fallen into disrepair. |
Виги в Конгрессе были так злы на Тайлера, что отказались выделить средства на ремонт Белого дома, который пришел в упадок. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
It should not raise funds for the institution that houses it. |
Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться. |
The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours. |
Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
The secretariat stood in need of more funds to expand its training and technical assistance activities. |
Секретариату требуется больше средств для расширения своей деятельности в области подготовки кадров и технической помощи. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
What the passive indexes do well or what they do poorly in comparison to actively managed equity funds is never dissected. |
Что “пассивные” индексы делают хорошо или делают плохо по сравнению с “активным” фондом никогда не анализируется. |
Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method. |
Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом. |
Your bank or another relevant third party may levy additional charges in connection with the deposit and/or withdrawal of funds. |
Ваш банк или другая соответствующая третья сторона может взимать дополнительные сборы в связи с внесением и/или выводом денежных средств. |
7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored. |
7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса. |
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system. |
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
Мы копим средства на крестовый поход. |
|
Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки... |
|
We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time. |
Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи. |
Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles. |
Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом. |
Well, I've been reassessing how I allocate my time. |
Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время. |
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
Остались еще не розданные подарки. |
|
Министерства будут распределены в соответствии с размером партии. |
|
Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries. |
Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя. |
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года. |
|
Хотя я на мели в данный момент. |
|
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
The latter would imply most of the space being allocated to Christianity. |
Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству. |
For instance, shared services costs may be allocated among members based on a formula involving expected or actual sales or a combination of factors. |
Например, общие расходы на услуги могут распределяться между участниками на основе формулы, включающей ожидаемые или фактические продажи или комбинацию факторов. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States. |
Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов. |
Funds were appropriated from religious schools to build more state schools. |
Из религиозных школ были выделены средства на строительство новых государственных школ. |
Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. |
Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа. |
Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers. |
Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами. |
The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans. |
Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians. |
Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев. |
Maxwell's theft of pension funds was therefore partly repaid from public funds. |
Таким образом, кража пенсионных фондов Максвеллом была частично возмещена из государственных фондов. |
Recently, many hedge funds have turned away from investing into restricted illiquid investments. |
В последнее время многие хедж-фонды отказались от инвестирования в ограниченные неликвидные инвестиции. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
In 2020 the auction will be held by The Office of Electronic Communications to allocate further frequencies for 5G. |
В 2020 году Управление электронных коммуникаций проведет аукцион по выделению дополнительных частот для 5G. |
Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist. |
Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи. |
It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects. |
Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба. |
The War Department managed to put the money into funds of civilian flight schools willing to train black Americans. |
Военное ведомство сумело вложить эти деньги в фонды гражданских летных училищ, готовых обучать чернокожих американцев. |
In 2014, they donated funds towards the realisation of the planned Helsinki Guggenheim. |
В 2014 году они пожертвовали средства на реализацию запланированного проекта Хельсинки-Гуггенхайм. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project. |
Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта. |
Muslims take 2.5% out of their salaries and use the funds give to the needy. |
Мусульмане берут 2,5% от своей зарплаты и используют те средства, которые дают нуждающимся. |
The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances. |
Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков. |
The page emphasizes their concern for a lack of funds. |
На этой странице подчеркивается их озабоченность нехваткой средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to allocate funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to allocate funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, allocate, funds , а также произношение и транскрипцию к «to allocate funds». Также, к фразе «to allocate funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.