To be detonated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be detonated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы детонировать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be level - находиться на одном уровне

  • be silly - быть глупым

  • be remorseful - быть раскаяния

  • be political - быть политическим

  • be informative - быть информативным

  • be aviable - быть Ивеко

  • be pursued - преследоваться

  • be identical - быть идентичными

  • be mona - быть мона

  • be counterbalanced - уравновешивается

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- detonated

срабатывающие



In these drop tests, 70% of the exploders failed to detonate when they hit the target at 90 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих испытаниях на падение 70% взрывателей не сдетонировали, когда они попали в цель под углом 90 градусов.

Thanks to the AC delay and cortex fuse, the bombs will detonate eight hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря часовому механизму с предохранителем бомбы рванут через восемь часов.

Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия.

I'll detonate it if you make me angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разозли меня ещё чуть-чуть, мальчик, и я взорву его.

It is worth noting that typically for APCP, 0.3explosion, just that it will not detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что обычно для APCP, 0.3 взрыва, только что он не сдетонирует.

And sometimes they do not detonate on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они не детонируют от воздействия.

In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте.

We can remote detonate the bomb for only another five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взорвать бомбу только в течение пяти минут.

As per your orders, Director Wynn, if your vital signs flatline for any reason, the device will uplink and detonate the HEAT-16 bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду ваших указаний, директор Винн... если вдруг исчезнут признаки жизни... устройство даст сигнал и бомбы с ЖАР-16 будут взорваны.

We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.

When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю.

But when it didn't detonate, you simply shot Pradeep and walled him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она не детонировала, вы просто-напросто застрелили Прадипа и замуровали его в стену.

But if there's the least indication of the Daleks moving up that corridor, then I detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если будет хоть малейшее подозрение, что Далеки движутся по тому коридору, я взрываю.

I will detonate the drones one by one at random intervals until my President and yes, my associate, as well, are released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду взрывать по одному дрону в определенное время, пока мой президент и да, моя напарница, не будут освобождены.

If I use the key, they detonate and the Earth gets ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я использую ключ, они взорвутся, и Землю разорвёт на части.

So the bomb didn't detonate in 2008 because the call couldn't go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому в 2008 бомба не сдетонировала, ведь сигнал не дошел сюда.

Prepare to detonate the mine in grid 21 alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться сдетонировать мины на участке 21 альфа.

I'll get him back here, but I still need you to detonate the explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну его сюда, но мне все равно нужно, чтобы вы подорвали взрывчатку.

He's using cellular technology to detonate his bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сотовые технологии, чтобы подрывать свои бомбы.

We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру.

Once deployed, they will detonate by proximity fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем.

I can introduce a virus that will order the arkbrain fragments inside of Irisa to self-detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу внедрить вирус, который прикажет фрагментам мозга ковчега внутри Ирисы сдетонировать.

Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу.

First, we will detonate one weapon on this uninhabited island... as a demonstration of our power... and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, мы взорвем одну бомбу на этом необитаемом острове... чтобы продемонстрировать нашу силу. Этим Алый Джехад показывает свою гуманность.

And there are 20,000 of them living 50 miles from where we are about to detonate an atomic weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиусе 80 километров живет 20 тысяч человек. Мы здесь собираемся взорвать атомную бомбу.

Now, one idea was to detonate nuclear weapons in the path of an incoming asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они предложили взрывать ядерное оружие на пути следования астероида.

No, no, the news is that if they were to detonate, say, the self destruct of a Wraith Cruiser, on just such a wafer thin crust...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой...

They used the winter trade winds to launch thousands of balloon bombs from Japan, across the Pacific, timed to detonate when they reached the U.S. mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали зимний пассат, чтобы запустить тысячи воздушных шаров с бомбами через Тихий Океан, которые должны были сдетонировать, достигнув США.

Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи.

I propose to detonate it from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.

Don't pull the wire, it will detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

Stand by to detonate your charges on my order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь к взрыву зарядов по моему приказу.

You set the distance you want the bullet to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

An order to detonate can only come from the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ о взрыве может исходить только от президента.

If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на связь с шаттлом у нас есть семь минут, то на взрыв ещё пять.

The ship will detonate in T minus... ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль будет взорван через... десять минут.

He left detailed instructions on how to remove the Plutonium core... and how to detonate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил подробные указания, как извлечь заряд плутония... И как его детанировать.

Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.

So far, all attempts to detonate or intercept the missile have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались.

This is a specific instruction to a specific sleeper to place the bomb in a specific place, to detonate at a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужная инструкция нужному агенту, чтобы он оставил бомбу в нужном месте, чтобы она взорвалась в нужное время.

He's only got seven hours before they detonate the minefield and start bringing reinforcements through the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него только семь часов перед тем, как они взорвут минное поле и начнут переброску подкрепления через червоточину.

Saviour contains a nuclear warhead which we plan to detonate on the comet's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Спасителе находится ядерная боеголовка которую мы собираемся взорвать на поверхности кометы.

Of course, I'd detonate it in the South's capital Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы взорвал её в столице Южной Кореи.

So all we gotta do is set this thing, get away clear, let it detonate while the tug is in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто установить бомбу, взлететь, и она взорвется, когда транспортник будет на орбите.

Once we disable the replication units in all the mines, we can detonate the entire minefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы выведем из строя репликационные устройства на всех минах, мы сможем полностью уничтожить минные поля.

Okay, if we eject the core and detonate, the blast could be enough to push us away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Катапультировать и взорвать варп-ядро, чтобы нас волной отбросило подальше.

The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города.

To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры.

It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров.

Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию.

They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается.

Their mission was to set up and remote detonate a nuclear bomb on a mountaintop as a warning to belligerent surrounding states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия состояла в том, чтобы установить и дистанционно взорвать ядерную бомбу на вершине горы в качестве предупреждения воюющим соседним государствам.

In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран.

It can be released through free-fall or parachute and can be set to detonate in the air or on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть выпущен через свободное падение или парашют и может быть установлен для детонации в воздухе или на земле.

A common misconception prevailed that the S-mine would not detonate until its victim stepped off the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение состояло в том, что S-мина не взорвется, пока ее жертва не спустит курок.

Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы.

Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан.

They detonate the warhead before the target and cause the jet to go through fresh air, break up and just splatter onto the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они детонируют боеголовку перед целью и заставляют струю проходить через свежий воздух, распадаться и просто брызгать на цель.

Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be detonated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be detonated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, detonated , а также произношение и транскрипцию к «to be detonated». Также, к фразе «to be detonated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information