To be disarmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
introduce to - представить
link to/with - ссылка
give a name to - дать имя
related to - относится к
to him - Для него
to conclude - заключить
bring to a head - довести до головы
be reluctant to (be) - неохотно (будьте)
liable to err - подверженный ошибкам
next to no time - совсем мало времени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be feverish - быть лихорадочным
be hooked on - подключаться
be under a delusion - быть в заблуждении
be glorified - быть прославленным
so as to appear to be - чтобы казаться
be a double-dealer - быть двойным дилером
be trained - проходить обучение
be sleepy - клевать носом
be away on military duty - нести военную службу
be cramped for space - не хватать места
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
disarmed process - заблокированный процесс
armed and disarmed - вооружен и разоружили
alarm disarmed - сигнализация снята с охраны
is being disarmed - в настоящее время снята с охраны
have disarmed - разоружили
being disarmed - быть снята с охраны
disarmed by - разоружен
disarmed and demobilized - разоружения и демобилизации
to be disarmed - разоружить
Синонимы к disarmed: passive, resistless, unarmed, overcome, preyed (on or upon), feeble, frail, weak, uncovered, unsafe
Антонимы к disarmed: armed, prepared, mobilized, equipped, outfitted
Значение disarmed: simple past tense and past participle of disarm.
There, in the middle of Wye, with the Wyan army being disarmed by Imperial force, they sat quietly. |
Здесь, в самом сердце Вии, окруженном поверженными войсками, им было спокойно... |
In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country’s imperial conquests were reversed. |
В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены. |
The limited Portuguese military forces at Macau were disarmed, although Macau was never occupied. |
Ограниченные португальские вооруженные силы в Макао были разоружены, хотя Макао никогда не был оккупирован. |
The device exploded before it could be disarmed, and two soldiers displayed symptoms of minor sarin exposure. |
Устройство взорвалось прежде, чем его успели обезвредить, и у двух солдат появились признаки незначительного воздействия зарина. |
The soldiers stopped a car carrying two policemen, who were disarmed and shot. |
Солдаты остановили машину с двумя полицейскими, которые были разоружены и расстреляны. |
After World War I, most battleships, dreadnought and pre-dreadnought alike, were disarmed under the terms of the Washington Naval Treaty. |
После Первой мировой войны большинство линкоров, как дредноутов, так и преддредноутов, были разоружены по условиям Вашингтонского Военно-Морского договора. |
This mine is particularly difficult to destroy as it cannot be disarmed once armed and it contains a liquid explosive that gives off toxic fumes once detonated. |
Эта мина особенно трудно поддается уничтожению, ибо будучи взведена, она уже не может быть деактивирована, причем она содержит жидкую взрывчатку, которая при детонации выделяет токсичные дымы. |
The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps. |
Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом. |
The sentries, carried away by the colourful Russian collonuialisms were easily distracted and were soon knocked off their feet, disarmed and bound hand and foot. |
Увлеченные русскими оборотами речи, часовые утратили бдительность, внезапно были сбиты с ног, обезоружены и связаны. |
The troops disarmed both sides, displacing and often arresting the militia in the process. |
Войска разоружили обе стороны, вытесняя и часто арестовывая ополченцев в ходе этого процесса. |
In the immediate aftermath of the war, the bulk of the Austrian fleet was decommissioned and disarmed. |
Сразу же после войны большая часть австрийского флота была списана и разоружена. |
With reluctance he disarmed and disbanded his locally recruited colonial troops, leaving them to their fate in a measure which angered French and Vietnamese alike. |
С неохотой он разоружил и распустил свои набранные на местах колониальные войска, предоставив их своей судьбе в той мере, которая возмутила как французов, так и вьетнамцев. |
Они еще не знали, что их хозяйка обезоружена. |
|
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
He said that it would be impossible for Somalia to have a strong central government unless all factions were disarmed. |
Он заявил, что Сомали не сможет создать сильного центрального правительства, если не будут разоружены все группировки. |
Now, when I got down there, I saw him with the tire iron in his hand, and I took it away from him; I disarmed him. |
потом, когда я пришел туда я увидел его с этой монтировкой в его руке и я забрал ее у него; я обезоружил его. |
But the population remains vigilant because terrorist bands have not yet disarmed. |
Однако население не снижает бдительности, поскольку банды разбойников все еще не разоружены. |
If combatants are not effectively disarmed and reintegrated when conflicts end and during peace processes, weapons get diverted into the illicit market. |
Если не обеспечить эффективного разоружения и интеграции комбатантов после прекращения конфликтов и на этапе мирных процессов, оружие может попасть на «черный» рынок. |
Prior to the suspension, 981 militia fighters had disarmed. |
До того, как осуществление программы разоружения было приостановлено, оружие было изъято у 981 боевика из состава ополчений. |
Not only must Russian troops fully leave Ukraine and the rebels be disarmed, but Ukraine's authority over these provinces must be solidly unchallengeable. |
Необходимо не только полностью убрать российские войска с территории Украины и разоружить боевиков, но и сделать украинскую власть на спорных территориях абсолютно неоспоримой. |
As President Dwight Eisenhower put the matter in 1954, the Soviets could be destroyed but not disarmed, and he gave up on preventive war in favor of a policy of deterrence. |
Президент Дуайт Эйзенхауэр сказал по этому поводу в 1954 году так: «Советы можно уничтожить, но не разоружить». А потом отказался от концепции превентивной войны в пользу политики сдерживания. |
Обезоруживают и под конвоем в Развилье. |
|
They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall. |
На улицах разоружали часовых-одиночек и национальных гвардейцев, шедших в муниципалитет. |
Мы разоружили его без происшествий. |
|
The most ferocious creatures are disarmed by caresses bestowed on their young. |
Самые свирепые существа смягчаются, когда ласкают их детенышей. |
1,200 mines were buried, 1200 were found, disarmed and accounted for. |
1200 мин было закопано, 1200 - обнаружено, обезврежено и учтено. |
The only time black folks are safe, is when white folks is disarmed. |
Чёрные могу спать спокойно лишь тогда, когда у белых нет оружия в руках. |
You will be removed from here tomorrow, in the opposite direction, disarmed and obedient. |
Ты отправишься завтра в другую сторону, смирно и без оружия. |
Near Otwock, the division was surrounded and disarmed by the Soviets. |
Около Отвока дивизия была окружена и разоружена советскими войсками. |
They surrounded and disarmed the police on guard, then a group entered the building. |
Они окружили и разоружили охранявших их полицейских, после чего группа людей вошла в здание. |
Distrustful of the White Russians, the Estonian High Command disarmed and interned the remains of the Northwestern Army that retreated behind the state border. |
Не доверяя белогвардейцам, эстонское Верховное Командование разоружило и интернировало остатки Северо-Западной армии, отступившей за государственную границу. |
These soldiers were classified by the Allies as Disarmed Enemy Forces in order that they not be covered by the Geneva Convention. |
Эти солдаты были классифицированы союзниками как Разоруженные Силы противника, чтобы они не подпадали под действие Женевской конвенции. |
The new city government was not safe until the Free Corps and the schutterij had been disarmed. |
Новое городское правительство не чувствовало себя в безопасности до тех пор, пока не были разоружены свободный корпус и шуттерий. |
Since he is now disarmed, the next shooter will have no reason to shoot the first one and so will shoot at the third shooter. |
Поскольку он теперь разоружен, у следующего стрелка не будет причин стрелять в первого, и поэтому он будет стрелять в третьего стрелка. |
Following a quick action, the Poles captured the barracks, and disarmed the soldiers, who were then loaded on trains and headed back to their homes. |
После быстрых действий поляки захватили казармы и разоружили солдат, которые затем были погружены на поезда и отправлены обратно в свои дома. |
They were all discarded in the early 1920s as Germany disarmed under the terms of the Treaty of Versailles. |
Все они были отброшены в начале 1920-х годов, когда Германия разоружилась по условиям Версальского договора. |
The pogroms were condemned by the Red Army high command and guilty units were disarmed, while individual pogromists were court-martialed. |
Погромы были осуждены верховным командованием Красной Армии, провинившиеся части разоружены, а отдельные погромщики преданы военному суду. |
Citations in the New York Daily News reported that Gilligan had disarmed suspects in the past. |
В газете Нью-Йорк дейли ньюс сообщалось, что Гиллиган в прошлом разоружал подозреваемых. |
Kevin is disarmed during the struggle, and Coach Michaels picks up the knife. |
Кевин обезоружен во время борьбы, и тренер Майклс берет нож. |
The gesture is omnipresent in David's painting, from St. Roch Interceding with the Virgin for the Plague Stricken to Mars disarmed by Venus and the Graces. |
Этот жест вездесущ на картинах Давида, начиная от Святого Роха, ходатайствующего перед Девой Марией за пораженных чумой, и кончая Марсом, обезоруженным Венерой и грациями. |
Having disarmed the party the Volunteers immediately released their prisoners. |
Разоружив отряд, добровольцы немедленно освободили пленных. |
When the newly appointed constables arrived on the scene, the mob attacked and disarmed them. |
Когда вновь назначенные констебли прибыли на место происшествия, толпа напала на них и разоружила. |
After firing at mounted police the soldiers of the Fourth Company were disarmed by the Preobrazhensky Regiment. |
После обстрела конной полиции солдаты четвертой роты были разоружены Преображенским полком. |
He ordered the party to be disarmed and most of the party leaders to be arrested. |
Он приказал разоружить партию и арестовать большинство ее руководителей. |
There are no longer any surviving records showing which German POWs and Disarmed Enemy Forces were in U.S. custody prior to roughly September 1945. |
Нет больше никаких сохранившихся записей, показывающих, какие немецкие военнопленные и разоруженные вражеские войска находились в заключении в США примерно до сентября 1945 года. |
The remaining soldiers in the Twenty-fourth's camp were disarmed, and a house-to-house search discovered a number of soldiers hiding in the San Felipe district. |
Оставшиеся в лагере двадцать четвертого солдаты были разоружены, и при обыске каждого дома было обнаружено несколько солдат, скрывавшихся в районе Сан-Фелипе. |
Conversely, arming whilst their opponent disarmed would have led to superiority. |
И наоборот, вооружившись в то время, как их противник был разоружен, они получили бы превосходство. |
For $150 in gold, he acquired a handcar and the services of three Mexicans, whom he disarmed. |
За 150 долларов золотом он приобрел ручную машину и услуги трех мексиканцев, которых обезоружил. |
The bomb must be disarmed before it turns red, or you will lose. |
Бомба должна быть обезврежена до того, как она станет красной, иначе вы проиграете. |
Tilghman attempted to take Lynn into custody without using his own pistol, and, with the help of a bystander, disarmed Lynn. |
Тильгман попытался взять Линн под стражу, не используя свой собственный пистолет, и с помощью постороннего человека обезоружил Линн. |
Once MOJWA troops surrounded the city, the militia reportedly surrendered without a fight and were disarmed. |
Как только войска МОХВА окружили город, ополченцы, как сообщается, сдались без боя и были разоружены. |
The Committee concluded that while Muslim villagers were disarmed by the Indian Army, Hindus were often left with their weapons. |
Комитет пришел к выводу, что в то время как мусульманские сельские жители были разоружены индийской армией, индусы часто оставались со своим оружием. |
This shell was also disarmed by sappers of Polish Home Army. |
Этот снаряд также был обезврежен саперами польской Армии Крайовой. |
Lehi was forcibly disarmed and many members were arrested, but nobody was charged with the killings. |
Легий был насильственно разоружен, а многие его члены были арестованы, но никто не был обвинен в этих убийствах. |
This is what happened at the beginning of February 1920, when the insurgents disarmed the 10,000-strong Estonian Division in Huliaipole. |
Вот что произошло в начале февраля 1920 года, когда повстанцы разоружили 10-тысячную эстонскую дивизию в Гуляйполе. |
Bolsheviks were arrested, workers were disarmed, and revolutionary military units in Petrograd were disbanded or sent to the war front. |
Большевики были арестованы, рабочие разоружены, а революционные воинские части в Петрограде расформированы или отправлены на фронт. |
Disguised as government agents, two of the gangsters disarmed Maranzano's bodyguards. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Обезоруженный корабль-мишень Ютадважды был пробит торпедами. |
|
A number of the remaining 20 regiments were disarmed or disbanded to prevent or forestall mutiny. |
Некоторые из оставшихся 20 полков были разоружены или расформированы, чтобы предотвратить или предотвратить мятеж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be disarmed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be disarmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, disarmed , а также произношение и транскрипцию к «to be disarmed». Также, к фразе «to be disarmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
