To be discharged from hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be hard pushed - быть трудно
be pushed for time - испытывать нехватку времени
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
be frightened to death - испугаться до полусмерти
be caused - наступать в результате
be sure of the aim - бить наверняка
be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски
be in a forceful mood - настраивать решительно
be dead - нет в живых
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
discharged prisoner - освобожденный заключенный
discharged right - аннулированное право
discharged accumulator - разряжать аккумулятор
discharged battery - разряженная батарея
discharged cargo - разгруженный груз
discharged fuel - отработанное топливо
discharged furnace - разгруженная печь
discharged liquid - вытесненная жидкость
discharged oven - разгруженная печь
discharged water - отработанная вода
Синонимы к discharged: fired, dismissed, give someone the sack, give someone the boot, throw out, release, sack, cashier, eject, let go
Антонимы к discharged: filled, charged, enlisted, imprisoned, detained, dammed, delegated, assigned, engaged, employed
Значение discharged: tell (someone) officially that they can or must leave, in particular.
from the nature of the case - неизбежно
take over from - взять на себя
save from danger - спасать от опасности
desist from - отказаться от
abstain from - воздерживаться от
you have a message from - вам пришло сообщение от
use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков
save from the necessity - увольнять от необходимости
discharge from military service - увольнять с военной службы
discharge from office - увольнять с работы
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
hospital ward - больничное отделение
mental hospital - психиатрическая больница
psychiatric hospital - психиатрическая больница
hospital chart - диаграмма больницы
hospital sheet chart - история болезни
field hospital - полевая больница
hospital attendant - больница
specializing hospital - лечебница
general hospital - Главная больница
veterinary hospital - ветеринарная лечебница
Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center
Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden
Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.
Discharged from hospital...' |
Выписался из госпиталя. |
It's been 4 years since she was discharged from the hospital. |
как ее выписали из больницы. |
When the person is judged to have recovered from the anesthesia, he/she is either transferred to a surgical ward elsewhere in the hospital or discharged home. |
Когда считается, что человек оправился от наркоза, его либо переводят в хирургическое отделение в другом месте больницы, либо выписывают домой. |
Patients with AKI are more likely to die prematurely after being discharged from hospital, even if their kidney function has recovered. |
Пациенты с ОПП чаще умирают преждевременно после выписки из больницы, даже если их функция почек восстановилась. |
Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. |
Сьюзен Джонс, получившая ранение во время теракта в Марокко... сегодня утром по местному времени была выписана из больницы Касабланки. |
We just wanted to let you know that your family was just discharged from the hospital. |
Мы хотели сообщить вам, что ваших родных только что выписали из госпиталя. |
DI Thursday is discharged from hospital, but the bullet could not be taken out of him and has resulted in recurring coughs. |
Ди четверг выписан из больницы, но пулю из него извлечь не удалось, и это привело к повторяющимся кашлям. |
The length of postoperative stay in the hospital is minimal, and same-day discharges are possible in cases of early morning procedures. |
Длительность послеоперационного пребывания в стационаре минимальна, и в случае ранних утренних процедур возможны выписки в тот же день. |
Of those who were discharged from hospital, 70% were still alive four years later. |
Из тех, кто был выписан из больницы, 70% были все еще живы четыре года спустя. |
On the day I got discharged from the hospital, someone made a mess of my place. |
В день моей выписки из больницы кто-то перевернул мой дом. |
On that occasion, Shum was discharged from the hospital in July 2007. |
По этому случаю шум был выписан из больницы в июле 2007 года. |
It also includes the very young, patients discharged from hospital, taking immuno-suppressive drugs or using invasive systems, etc. |
Сюда же относятся очень молодые пациенты, выписанные из стационара, принимающие иммуносупрессивные препараты или использующие инвазивные системы и т.д. |
In the United States, hospital discharge surveys estimated rates at 64.7% in the year 1980, 59.0% in the year 1990, 62.4% in the year 2000, and 58.3% in the year 2010. |
В Соединенных Штатах показатели выписки из больниц оценивались в 64,7% в 1980 году, 59,0% в 1990 году, 62,4% в 2000 году и 58,3% в 2010 году. |
Timothy McCarthy recovered fully and was the first of the wounded men to be discharged from the hospital. |
Тимоти Маккарти полностью выздоровел и первым из раненых был выписан из госпиталя. |
After being discharged from a hospital, persons diagnosed with sluggish schizophrenia were deprived of their civic rights, credibility and employability. |
После выписки из больницы лица с диагнозом вялотекущая шизофрения были лишены гражданских прав, доверия и возможности трудоустройства. |
In those over the age of 70 who have a cardiac arrest while in hospital, survival to hospital discharge is less than 20%. |
У лиц старше 70 лет, перенесших остановку сердца во время пребывания в больнице, выживаемость до выписки из больницы составляет менее 20%. |
Early postnatal hospital discharge is typically defined as discharge of the mother and newborn from the hospital within 48 hours of birth. |
Ранняя послеродовая выписка из больницы обычно определяется как выписка матери и новорожденного из больницы в течение 48 часов после рождения. |
But you were discharged 36 hours ago, and you cannot simply refuse to leave a hospital. |
Но вас выписали 36 часов назад и вы не можете просто отказаться покидать больницу. |
Eleven years later, Tim is discharged from a psychiatric hospital, having come to believe that there were no supernatural events involved in his parents' deaths. |
Одиннадцать лет спустя Тим выписывается из психиатрической больницы, придя к убеждению, что в смерти его родителей не было никаких сверхъестественных событий. |
You must sign this application for your immediate hospital discharge at your own risk. |
Подпишите это заявление о срочной выписке из больницы под свою ответственность. |
After being taken to the hospital, he was discharged from the hospital. |
После того, как его доставили в больницу, он был выписан из больницы. |
I've already been discharged from the hospital. |
Я уже выписалась из больницы! |
In 1917, after army discharge due to illness, Gannushkin returned in the Moscow Alexeev Psychiatric Hospital. |
В 1917 году, после увольнения из армии по болезни, Ганнушкин вернулся в Московскую Алексеевскую психиатрическую больницу. |
Berlusconi was discharged from the hospital on 17 December 2009. |
Берлускони был выписан из больницы 17 декабря 2009 года. |
In the United States, 95% of burns that present to the emergency department are treated and discharged; 5% require hospital admission. |
В Соединенных Штатах 95% ожогов, поступающих в отделение неотложной помощи, лечатся и выписываются; 5% требуют госпитализации. |
Meanwhile, Soo Yun is discharged from the hospital and rejoins the team. |
Су Ён выписывается из больницы и присоединяется к команде. |
On 21 December the hospital discharged him. |
21 декабря его выписали из больницы. |
As you will note on page 3, paragraph 4, President Martinez wasn't officially cleared for discharge from Bethesda Hospital. |
Как можно заметить в пункте 4 страницы 3, президент Мартинез не был официально выписан из больницы Бетесда. |
Eight months later he was discharged from the hospital with the first group of disability. |
Через восемь месяцев его выписали из больницы с первой группой инвалидности. |
In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits. |
В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита. |
He was now awaiting an examination in order to get discharged from the hospital. |
Он ждал теперь осмотра врача, чтобы выписаться. Об этом было известно. |
A team of scientists and doctors at the Cook County hospital trauma center stunned 6 pigs with two 40-second Taser discharges across the chest. |
Команда ученых и врачей травматологического центра больницы округа Кук оглушила 6 свиней двумя 40-секундными разрядами электрошокера поперек груди. |
Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day. |
Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы. |
In fact, he bragged that if he stayed on at this hospital a year or so he just might be discharged out of it into financial independence, retire to Florida for the rest of his life. |
Наоборот, хвастался, что если проживет в больнице годик, то выйдет отсюда обеспеченным человеком и уйдет на покой, поселится во Флориде. |
The upshot of it all was that, what with the X-rays and the crutches, Dyoma would have to spend another six weeks lounging about the hospital. He would get his discharge in May. |
В общем так выходило, что Дёмке здесь с рентгеном да костылями околачиваться ещё месяца полтора, выпишут к маю. |
For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%. |
Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%. |
On October 7, 2006, shortly after discharge from the hospital, Ziegel married Renée Kline, whom he met before being sent to Iraq. |
7 октября 2006 года, вскоре после выписки из больницы, Зигель женился на Рене Клайн, с которой познакомился перед отправкой в Ирак. |
Older adults who receive statin therapy at time of discharge from the hospital after an inpatient stay have been studied. |
Были изучены пожилые люди, получающие терапию статинами во время выписки из стационара после пребывания в стационаре. |
She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia. |
Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии. |
D, a 74-year-old married housewife, recently discharged from a local hospital after her first psychiatric admission, presented to our facility for a second opinion. |
Д., 74-летняя замужняя домохозяйка, недавно выписанная из местной больницы после ее первой психиатрической госпитализации, обратилась в наше учреждение за повторным заключением. |
In the morning Levinau was discharged from hospital in spite of his serious health condition. |
Утром Левинова, несмотря на довольно тяжелое состояние, стали выписывать из больницы. |
Diane was a 28-year-old single woman who was seen for an evaluation at a day hospital program in preparation for discharge from a psychiatric hospital. |
Диана была 28-летней незамужней женщиной, которую наблюдали для обследования в дневном стационаре в рамках подготовки к выписке из психиатрической больницы. |
An estimated 70 percent of all decisions regarding a patient's diagnosis and treatment, hospital admission and discharge are based on laboratory test results. |
По оценкам, 70% всех решений, касающихся диагноза и лечения пациента, его госпитализации и выписки, основаны на результатах лабораторных исследований. |
The impudent fellow ought to be discharged from hospital at twenty minutes' notice and sent back to work. |
Этого нахала надо было в двадцать минут выписать из больницы и отправить на работу! |
Long-term success is defined as survival until discharge from a hospital, with reported rates ranging from 2% all the way to 30%. |
Долгосрочный успех определяется как выживаемость до выписки из больницы, при этом показатели, о которых сообщается, колеблются от 2% до 30%. |
After he was discharged from the hospital, Lewis returned to the Kilns, though he was too ill to return to work. |
После выписки из больницы Льюис вернулся к печам, хотя был слишком болен, чтобы вернуться к работе. |
I would like you to be aware that Grant left the hospital tonight without being discharged. |
Я звоню предупредить вас, что Грант ушёл из больницы сегодня ночью без выписки. |
When I was discharged from the hospital, I fired them. |
Когда я выписался, я уволил их... |
The BBC reported that upon discharge, Richards profusely thanked the hospital staff for his care. |
Би-би-си сообщила, что после выписки Ричардс горячо поблагодарил персонал больницы за оказанную ему помощь. |
His discharge from hospital seemed to be gradually becoming irreversible. He climbed the staircase. |
Его выписка из больницы принимала очертания неотвратимые. |
In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill. |
В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьёзно заболели. |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
So yeah, I would say that that's a high-risk discharge. |
Так что да, я бы сказала, что это весьма рискованная выписка. |
Hey, so they're gonna take you to the hospital for precautionary purposes, all right? |
Они отвезут тебя в больницу для профилактического осмотра. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Calibrators are usually disconnected during the discharge testing. |
Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд. |
Sinbad was almost dismissed with a dishonorable discharge for various misbehaviors, including going AWOL. |
Синдбада чуть не уволили с позорным увольнением за различные проступки, включая самоволку. |
Per the US EPA, sanitary sewer overflows also occur due to the improper discharge of FOGs to the collection system. |
Согласно американскому EPA, переполнение канализационных стоков также происходит из-за неправильного сброса Туманов в систему сбора. |
The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur. |
Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be discharged from hospital».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be discharged from hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, discharged, from, hospital , а также произношение и транскрипцию к «to be discharged from hospital». Также, к фразе «to be discharged from hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
