To be expressly identified as such. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
make/issue threats to - марка / выпуск угрозы
hard to please - трудно угодить
be required to - требовать
guard to - охранять
up to date with - до настоящего времени
open to attack - открыт для атаки
set to work - приступить к работе
close to the bone - близко к кости
bring to a (grinding) halt - довести до (шлифовальной) остановки
near to one’s heart - заветный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
believe to be - считают, что
be in great necessity - нуждаться
be buoyant - быть плавучим
be installed - быть установленным
be conventional - быть обычным
be off (with you) - отключаться (с вами)
be exultant over - ликовать по поводу
be out of shape - быть не в форме
be in easy street - жить припеваючи
be in coma - быть в коме
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
even if we are expressly advised of the possibility of such - даже если мы прямо извещены о возможности такого
expressly agreed purposes - четко согласованные цели
consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted - консолидированные дочерние компании, если иное прямо не отмечено
unless otherwise expressly stated - если не указано иное прямо указано
expressly understood that - четко понимать, что
expressly asked - прямо спросил
expressly in accordance - прямо в соответствии
expressly understand and agree that - четко понимают и соглашаются, что
expressly and specifically - прямо и конкретно
you expressly authorize - Вы разрешаетеAlanda
Синонимы к expressly: specifically, explicitly, absolutely, plainly, clearly, directly, unambiguously, categorically, pointedly, distinctly
Антонимы к expressly: indirectly, endlessly, enigmatically, fishily, elaborately, hazily, implicitly, imprecisely, partially, presumably
Значение expressly: explicitly; clearly.
regions were identified - Были определены регионы
any identified or identifiable - любой узнаваемы
identified for - определены для
difficulties identified - трудности выявлены
reliably identified - надежно идентифицированы
timely identified - своевременно выявлены
identified the importance of - определил значение
not yet been identified - еще не были идентифицированы
cannot be identified - не может быть идентифицирован
later identified as - впоследствии выяснилось,
Синонимы к identified: discovered, placed, distinguished, verified, tagged, described, named, marked, labelled, fingered
Антонимы к identified: confused, mistaken
Значение identified: simple past tense and past participle of identify.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
As you were! - Отставить!
adding as a friend - добавление в друзья
retire as president - покидать пост президента
hereinafter refered to collectively as - далее совокупно
as amended - с изменениями
so much as - так много как
as a printout - в распечатанном виде
is attached as annex - в приложении
serves as a indicator - служит индикатором
as far as the eye - насколько глаз
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
such an authority - такой орган
in such a a case+ - В таком случае +
there are no such thing - нет такого понятия,
such kind of transactions - такого рода сделок
such recognition - такое признание
risk such as - риска, таких как
such practises - такая практика
such items - такие предметы
such investment - такие инвестиции
implies such - подразумевает такие
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
We have the name tags, the identification records. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police. |
В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing. |
В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки. |
The need to shed light on people's altruistic activities and actions has been identified. |
Была выявлена необходимость освещения альтруистической деятельности и действий людей. |
As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine. |
Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином. |
Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him. |
Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась. |
Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel. |
Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок. |
They apply so happily to the late case that Sir Leicester has come from the library to my Lady's room expressly to read them aloud. |
Эти заметки имеют столь близкое отношение к недавнему разговору в Чесни-Уолде, что сэр Лестер пришел из библиотеки в комнату миледи специально для того, чтобы прочесть их вслух. |
Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed. |
Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен. |
Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some. |
Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных. |
She might at this moment have special worries, perhaps some service to ask of me, and I was staying away as though expressly. |
У нее даже наверно могли случиться теперь какие-нибудь хлопоты, какое-нибудь дело препоручить мне, а меня, как нарочно, и нет. |
Я строго запретила ей приходить сюда. |
|
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark. |
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria. |
Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной... |
Identification papers for everyone, refrigeration control report. |
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника. |
She brought the proper identification, she mapped out the correct route, |
Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут, |
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway. |
Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее. |
Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным. |
|
No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority. |
Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета. |
They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body. |
А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось. |
The Nestene's identified it as superior technology. |
Нестин распознало в ней высшие технологии. |
Despite most of the festivals being identified with a particular ethnic or religious group, festivities are often participated in by all Malaysians. |
Несмотря на то, что большинство фестивалей отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, в них часто принимают участие все малазийцы. |
Identification of these “drivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer. |
Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака. |
In an eyewitness identification task, participants were shown a suspect individually and then in a lineup of other suspects. |
В ходе опознания свидетелей участникам показывали подозреваемого по отдельности,а затем в составе других подозреваемых. |
Some of the men, including those in drag, used their draft cards as identification. |
Некоторые мужчины, в том числе и те, что были в драге, использовали свои призывные карточки в качестве удостоверения личности. |
Morikawa Kaichirō, an author and lecturer at Meiji University, identified this as the origin of its contemporary usage. |
Морикава Кайчиро, автор и преподаватель в Университете Мэйдзи, определил это как источник его современного использования. |
In Kabbalah, Gabriel is identified with the sephirah of Yesod. |
В Каббале Гавриил отождествляется с сфирой Йесода. |
The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio. |
Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio. |
They identified 24 Earth-Mars cyclers with periods of two to four synodic periods, and 92 cyclers with periods of five or six synodic periods. |
Они идентифицировали 24 Циклера Земля-Марс с периодами от двух до четырех синодических периодов и 92 Циклера с периодами от пяти до шести синодических периодов. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod. |
В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода. |
Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры. |
|
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications. |
Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике. |
The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders. |
В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом. |
In the 10th century AD the Bible exegete Rabbi Saadia Gaon, believed that the biblical site of Ramesses had to be identified with Ain Shams. |
В 10 веке нашей эры библейский Экзегет Рабби Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть отождествлено с Айн-Шамсом. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
The Silurian Baragwanathia longifolia is one of the earliest identifiable species. |
Силурийский Baragwanathia longifolia - один из самых ранних идентифицируемых видов. |
According to historian Vourkoutiotis, Leo Trotsky identified certain characteristics among Serbian soldiers in Skopje in 1913 and in 1920 with regards to the Red Army. |
По словам историка Вуркоутиотиса, Лев Троцкий определил определенные особенности среди сербских солдат в Скопье в 1913 году и в 1920 году в отношении Красной Армии. |
Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type. |
Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs. |
Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem. |
Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему. |
Thus, the activation of the reward system with an identification of self could lead to guidance of visual attention. |
Таким образом, активизация системы вознаграждения с идентификацией себя может привести к наведению зрительного внимания. |
Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite. |
Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
It is aimed at birders with an interest in the occurrence and identification of rare birds in the United Kingdom and the Western Palearctic. |
Она ориентирована на орнитологов, интересующихся встречаемостью и идентификацией редких птиц в Соединенном Королевстве и Западной Палеарктике. |
Bats also make social calls, which are less useful for species identification. |
Летучие мыши также делают социальные звонки,которые менее полезны для идентификации видов. |
The section header provides identification of the section of the article without the need for an image. |
Заголовок раздела обеспечивает идентификацию раздела статьи без необходимости использования изображения. |
The correct statement is that there were no identifiable deaths. |
Правильное утверждение состоит в том, что не было никаких идентифицируемых смертей. |
The Sheriff's Department compared those with the postmortem prints taken in 2001, and made a positive identification. |
Департамент шерифа сравнил их с посмертными отпечатками, сделанными в 2001 году, и сделал положительную идентификацию. |
Despite being merely a mistranslation of gadrosavr, it appeared in many popular dinosaur books, with varying identifications. |
Несмотря на то, что это был просто неправильный перевод гадросавра, он появился во многих популярных книгах о динозаврах с различными идентификациями. |
This is one of the most easily identifiable forms of bullying. |
Это одна из наиболее легко идентифицируемых форм издевательств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be expressly identified as such.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be expressly identified as such.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, expressly, identified, as, such. , а также произношение и транскрипцию к «to be expressly identified as such.». Также, к фразе «to be expressly identified as such.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to be expressly identified as such.» Перевод на бенгальский- ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на китайский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на испанский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на португальский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на венгерский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на украинский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на итальянский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на греческий - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на хорватский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на индонезийский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на французский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на корейский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на узбекский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на малайский - ›
«to be expressly identified as such.» Перевод на голландский
