To be pushed back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to whom to i address - к кому я обращаюсь
to admit to the bar - признать в баре
to come to senses - чтобы прийти в чувство
to fail to hear - чтобы не услышать
to hold up to derision - вмещать до высмеивания
i was able to talk to - я был в состоянии говорить
i want to get to know you - я хочу узнать тебя
to come to terms with the fact - чтобы прийти к согласию с тем,
i came to talk to you - я пришел поговорить с вами
to be able to establish - чтобы иметь возможность установить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be free - буть свободен
be deemed to be aware - Считается, быть в курсе
be cajoled - быть обхаживал
be hammered - забиваться
be segregated - отделяться
be unsettling - быть тревожным
better be - лучше бы
be confronted - столкнуться
be interviewed - давать интервью
be pruned - подрезать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
be pushed for time - испытывать нехватку времени
i have been pushed - я был вытеснен
i was pushed - я был отодвинут
pushed to the wall - толкнул к стене
button is pushed - кнопка нажата
he pushed - он оттолкнул
pushed about - толкнул о
i pushed back - я отодвинул
has pushed for - проталкивают
pushed back by - отброшены
Синонимы к pushed: propel, bundle, sweep, send, elbow, shoulder, shove, poke, force, nudge
Антонимы к pushed: shove, put, push out, eject
Значение pushed: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
flank back - перемах двумя ногами назад
repeated back - повторена назад
back material - задний материал
back adapter - назад адаптер
us back - нас назад
back in custody - назад в заключении
coming back tomorrow - возвращаться завтра
go straight back - идти прямо назад
back at least - обратно по крайней мере,
back reradiation - обратное переизлучение
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
Ralph pushed back his fair hair. |
Ральф откинул со лба светлые волосы. |
The market has pushed back expectations of a rate hike from the BOE to mid-2016, in our view there is fairly limited scope for a further delay in rate hikes. |
Рынок перенес свои прогнозы по поводу повышения ставок Банка Англии на середину 2016 года, на наш взгляд, довольно мала вероятность дальнейшей отсрочки повышения ставок. |
It won't be pushed back into line at all. |
Ей не хочется обратно в строй. |
Conchita and Rosita have been pushed back to 10:30 a.m. |
Слушание дела Кончиты и Розиты перенесено на 10:30. |
In such an event, rate hike expectations could be pushed further back and GBP could weaken. |
В таком случае, ожидание повышения ставки может быть отодвинуто еще дальше и GBP может ослабиться. |
He pushed the need to the back of his awareness and reached instead for the calm center of himself. |
Он отодвинул надобности плоти в дальний угол сознания и потянулся вглубь себя, к центру спокойствия. |
As Langdon pushed against the roof above, his sleeve fell back to reveal the faint glow of an old friend. Mickey. |
Когда Лэнгдон предпринял очередную попытку приподнять мраморный ящик, край рукава задрался, и американец увидел слабое свечение своего старого друга Микки. |
И он отъехал на кресле, показывая, где ей пройтись. |
|
Но сроки испытаний несколько раз переносили. |
|
Phillipa Haymes straightened her back and pushed back a tendril of hair from her damp forehead. |
Филлипа Хаймс выпрямилась и откинула прядь волос со вспотевшего лба. |
Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back. |
На мой взгляд, он ударил довольно сильно его откинуло на его собственную изгородь, которая проткнула ему спину. |
Vortexes of air pushed the millionaires back toward the hill. |
Воздушные вихри вытолкнули миллионеров назад, к холму. |
He and Tasso moved away from the well. A section of the ground slid back. A metal frame pushed slowly up through the ash, shoving bricks and weeds out of the way. |
Широкий пласт земли отошел в сторону, и из пепла, распихивая битый кирпич и прочий мусор, начал медленно подниматься металлический стержень. |
Fillon, scarred and pushed back in the polls by Penelopegate, is now being extra careful about observing campaign finance laws. |
Фийон, чей рейтинг сильно пострадал в результате скандала с его супругой и детьми, теперь соблюдает крайнюю осмотрительность в вопросе следования законам о финансировании избирательной кампании. |
Пришлось снова надеть рукавицу и сунуть руку в карман. |
|
The driver's seat was pushed back six feet. |
Водительское сидение было отодвинуто на шесть футов. |
Vera Wassiljovna pushed back her chair. |
Вера Васильевна, упершись ногами в пол, с грохотом отъехала от стола вместе со стулом. |
He pushed his chair back, bid Father MacKechnie good night, and then left the hall. |
Он отодвинул свой стул, пожелал отцу Мак-Кечни доброй ночи и вышел из зала. |
Доев, Адам встал из-за стола. |
|
Ann pushed her scarves back off her gray hair and took ahold of Kahlan's arm again. |
Энн отбросила шаль и снова схватила Кэлен за руку. |
They weren't pretending, because she never got back up after he pushed her down. |
Это было не понарошку потому что она не поднялась, после того, как он толкнул ее. |
The old man had on a decent dark suit and a black cloth cap pushed back from very white hair: his face was scarlet and his eyes were blue and full of tears. |
Старик в приличном темном костюме и сдвинутой на затылок черной кепке, совершенно седой; лицо у него было багровое, в голубых глазах стояли слезы. |
She tried to sit up, but Ted pushed her back down. |
Она попыталась сесть, но Тед толкнул её обратно. |
No trauma on his back to indicate he was pushed or kicked through the window. |
Отсутствие травмы на его спине показывает, что его вытолкнули или выпинали через окно. |
Прижатым к стенке, зажатым в каком-то уголке. |
|
Midge pushed thick, wiry black hair back from her square forehead with a sturdy brown arm. |
Мидж крепкой загорелой рукой смахнула со своего лба темные, густые, тяжелые волосы. |
Then she was frightened, pushed back her chair, and cast down her eyes. |
Ей стало страшно, она отсела от них и опустила глаза. |
The demands of Kim's job eventually pushed her concerns about Elizabeth into the back of her mind. |
Служебные обязанности постепенно оттеснили тяжкие думы Ким о голове Элизабет куда-то на задний план. |
'That was an unforgivable thing for me to do,' he said, and taking my arm he pushed me back towards the car, and we climbed in again, and he slammed the door. |
Моему поступку нет оправдания, - сказал он и, взяв меня за руку, подтолкнул обратно к машине; мы забрались внутрь, и он захлопнул дверцы. |
Мы отбили дроидов обратно к главному ангару |
|
Without rising, he pushed back a chair with his foot and she sank into it. |
Он не встал - лишь ногой пододвинул ей кресло, и она опустилась в него. |
The soldier pushed back his coat. |
Солдат распахнут шинель. |
The region would be pushed back into violence and terror, instead of continuing its transformation from the bottom up. |
Регион снова будет отброшен к насилию и террору, вместо того чтобы продолжить свой путь трансформации снизу вверх. |
Lantier pushed his comrades inside the private room at the back; it was a narrow place with only one table in it, and was separated from the shop by a dull glazed partition. |
Лантье затащил товарищей в отдельный кабинет -малюсенькую комнатку с одним-единственным столом, отделенную от общей залы перегородкой с матовыми стеклами. |
We fought back with muskets and cutlasses, and twice we pushed the pirates back. |
Мы защищались мушкетами и кортиками, и дважды нам удавалось очистить от пиратов свою палубу. |
The shutter was pushed back a little and the casement was opened. |
Ставня приотворилась, открылась и форточка. |
These bold gambits have made Putin the most talked-about personality in world politics and pushed Russia back to the top of the global agenda. |
Эти смелые гамбиты сделали Путина самым обсуждаемым человеком в мировой политике и вернули Россию на верхушку глобальной повестки дня. |
i kind of got the feeling back there that crazy pushed mrs. armstrong down the stairs. |
У меня сложилось впечатление, что с лестницы миссис Армстронг столкнуло ее безумие. |
He had lost his money, his horse, everything but the clothes on his back. He pushed his chair back and got to his feet. |
Проиграв деньги, лошадь - все, за исключением одежды, Макс отодвинул стул и поднялся. |
I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again. |
Я собиралась, но когда я заткнула ее пробкой, что-то вытолкнуло ее обратно. |
A few minutes later he collected the cart and pushed off with it. That's settled, said he when he came back alone. |
Через несколько минут он пришел за коляской и укатил ее. - Все в порядке, - сказал он, вернувшись без коляски. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
He eased the door open and gently pushed Taylor back against the seat. |
Он приоткрыл дверцу и легким толчком усадил Тэйлор обратно на сиденье. |
As he threw me back onto the bed, he firmly pushed my legs open. |
Бросая меня на кровать, он уверенно раздвинул мои ноги. |
She pushed her glossy black hair back from her face and pressed her temples as if it would ease her. |
Она откинула с лица блестяще-черные волосы и стиснула ладонями виски, как будто это могло помочь. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
Ralph pushed back the tangle of fair hair that hung on his forehead. |
Ральф откинул со лба светлую путаницу волос. |
One could make an argument that not extending them for the rich would not have pushed us back into recession, but it would have been the wrong policy at a time of high unemployment. |
Кто-то может возразить, сказав, что отказ от продления налоговых сокращений для богатых не столкнул бы нас назад в пропасть рецессии. Однако такая политика в момент высокой безработицы была бы ошибочной. |
The wipers pushed back a thin layer of snow, then stopped cold in the middle of the windshield. |
Стеклоочистители смахнули тонкий слой снега и застыли посреди ветрового стекла. |
The man pushed his broad-brimmed cowboy hat back on his head, revealing the crow-black hair. |
Мужчина сдвинул на затылок широкополую ковбойскую шляпу, обнажив волосы цвета воронова крыла. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI. |
Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ. |
Then I just felt like I could lie back and take it easy until reinforcements arrived. |
После этого я счел, что теперь можно прилечь на травку и спокойно ждать подкрепления. |
She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile. |
Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
Пешками, которых вы двинули в центр доски. |
|
They pushed me to hang on when all I wanted to do was give up and turn off my humanity, but eventually, the pain took those moments away from me, too. |
Они заставляли меня держаться, когда я очень хотел сдаться и отключить свои чувства, но внезапно боль забирала у меня эти моменты тоже. |
Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies. |
Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be pushed back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be pushed back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, pushed, back , а также произношение и транскрипцию к «to be pushed back». Также, к фразе «to be pushed back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
