To break up / disband / dissolve a party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To break up / disband / dissolve a party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распустить партию
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break surface - поверхность разрыва

  • short mini break - короткий отпуск

  • break bricks - перерыв кирпича

  • serial break - последовательный разрыв

  • take a break from everyday life - отдохнуть от повседневной жизни

  • break-even analysis - Анализ безубыточности

  • break-away civilization - отделившихся цивилизации

  • break easy - сломать легко

  • is a break - перерыв

  • long lunch break - длинный обеденный перерыв

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • lock up - запирать

  • be steamed up - на пару

  • scrunch up - сжимать

  • put one’s feet up - бездельничать

  • hooking up - соединяться

  • get a thumbs up - получать поддержку

  • hot oil well clean-up - очистка скважины горячей нефтью

  • setting-up of new capacity - создание новых производственных мощностей

  • bash up - избивать

  • grown up - расти

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- disband [verb]

verb: распускать, расформировывать, расходиться, разбегаться, рассеиваться

- dissolve [verb]

verb: растворить, растворять, распускать, растворяться, расторгать, аннулировать, таять, разлагаться, рассосаться, разлагать

noun: наплыв

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • necking party - вечеринка

  • party ticket - групповой билет

  • liberal party - либеральная партия

  • institutional revolutionary party - Институционно-революционная партия

  • party frock - вечернее платье

  • czech social democratic party - Чешская социал-демократическая партия

  • third party funded projects - третья сторона финансирует проекты

  • loosing party - проигравшая сторона

  • third party interference - вмешательство третьей стороны

  • party school - партийная школа

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



But believe me, we will disband them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можешь мне поверить, мы их разгоним.

Work accomplished: In 1997, the Commission decided to disband WP. and to create CEFACT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделанная работа: В 1997 году Комиссия постановила распустить РГ. и создать СЕФАКТ.

I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы.

The President's decision to disband the military commissioners was an important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение.

These reports have led to the suspicion that North Korea may have an ulterior motive to disband NNSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения вызвали подозрения относительно того, что конечным мотивом Северной Кореи является роспуск КНСН.

Stack your arms and disband your army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдайте оружие, распустите вашу армию.

When the archer fires a whistler, we disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лучник свистнет, мы разделимся.

The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата.

Haiti has had no army since President Aristide took the decision to disband it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в Гаити больше нет армии: она была распущена по решению президента Аристида.

Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle - whose first speech, on May 24, had no effect - to dissolve parliament on May 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Жорж Помпиду убеждает де Голля - речь которого 24 мая не возымела эффекта - распустить парламент 31 мая.

It doesn't dissolve or wash well in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо растворяется в холодной воде.

The reason he wants to dissolve history is so he can elect another, so that he himself can designate the thinkers of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой он хочет ликвидировать историю в том, чтобы он сам смог выбрать другую, чтобы он мог самостоятельно назначить мыслителей будущего.

She turned, began to dissolve into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисса повернулась и стала растворяться в темноте.

How you could dissolve a body, and get away with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно растворить тело, чтобы никто не заподозрил вас в убийстве.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

Well, then you could swallow it, and it'll all dissolve, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом ты сможешь ее проглотить. Она вся в тебе растворится.

Pursuant to the by-laws, you could dissolve the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону у вас есть право ликвидировать компанию.

If we dissolve the company, the shareholders are gonna sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ликвидируем компанию, акционеры обратятся в суд.

The sun helped dissolve the image of the empty eye socket emblazoned into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветливое солнце помогло хоть как-то сгладить жуткое впечатление от оставшейся в памяти картины: пустая глазница на обезображенном лице, покрытом замерзшими потеками крови.

I had to soak the sample for 20 minutes before it would dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось вымачивать образец 20 минут до полного его растворения.

When in the course of human events, it becomes necessary to dissolve the bonds that tie three competent scientists together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда из-за деятельности некоторых людей, приходится рвать связи, которые связывают трех компетентных ученых..

I myself have the power and authority to dissolve and end it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею право и полномочия расторгнуть и аннулировать союз.

Alum solution can be used to dissolve steel tool bits that have become lodged in machined castings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор квасцов можно использовать для растворения стальных долот инструмента, которые застряли в обработанных отливках.

This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз.

During this time, the President may not use his prerogative to dissolve the National Assembly and call early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени президент не может использовать свою прерогативу для роспуска Национального собрания и проведения досрочных выборов.

Both Crassus and Pompey returned to Rome with their legions and refused to disband them, instead encamping outside Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Красс, и Помпей вернулись в Рим со своими легионами и отказались распустить их, вместо этого разбив лагерь за пределами Рима.

Louis XVIII was forced to dissolve this Chamber, dominated by the Ultras, in 1816, fearing a popular uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик XVIII был вынужден распустить эту палату, в которой доминировали ультрас, в 1816 году, опасаясь народного восстания.

This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк.

It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений.

Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ.

Typically, self absorbing sutures that dissolve on their own are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используются саморассасывающиеся швы, которые растворяются сами по себе.

Or we could make 10 or so lists, call it good, and disband WikiProject Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы могли бы составить 10 или около того списков, назвать их хорошими и распустить WikiProject Star Trek.

The plant then secretes enzymes which dissolve the insects and release the nutrients, which are then absorbed by the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем растение выделяет ферменты, которые растворяют насекомых и высвобождают питательные вещества, которые затем поглощаются растением.

The treaty provided that the two countries would remain legally separate and, if the couple should fail to have children, the temporary union would dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предусматривал, что эти две страны останутся юридически разделенными и, если пара не сможет иметь детей, временный союз распадется.

It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока.

Additionally, heterogeneous catalysts can dissolve into the solution in a solid–liquid system or sublimate in a solid–gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в системе твердое тело-жидкость или сублимироваться в системе твердое тело–газ.

Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться.

Acidic water makes it easier for the lead found in pipes, leaded solder, and brass faucets to dissolve and to enter a home's drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотная вода облегчает растворение свинца, содержащегося в трубах, свинцовом припое и латунных кранах, и его поступление в питьевую воду дома.

This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла.

When the procession reached the outskirts of the town, they were ordered to disband under Section 144 of the Indian Penal Code by the Crown police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процессия достигла окраин города, Королевская полиция приказала им расформироваться в соответствии со статьей 144 Уголовного кодекса Индии.

It can effuse through solids like a gas, and dissolve materials like a liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может изливаться через твердые тела, как газ, и растворять материалы, как жидкость.

When the House of Commons defeated the First Reform Bill in 1831, the government urged the King to dissolve Parliament, which would lead to a new general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Палата общин в 1831 году отклонила первый законопроект о реформе, правительство призвало короля распустить парламент, что привело бы к новым всеобщим выборам.

A liter of blood can dissolve 200 cm3 of O2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литр крови может растворить 200 см3 О2.

Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины.

Eventually, the New Deal policies began to dissolve, and farm surpluses decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов политика нового курса начала распадаться, и профицит фермерских хозяйств уменьшился.

In solvent welding, a solvent is applied which can temporarily dissolve the polymer at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сварке растворителем применяется растворитель, который может временно растворить полимер при комнатной температуре.

Freezing point depression is colligative for most solutes since very few solutes dissolve appreciably in solid solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в дом, Спайк говорит Баффи, что, поскольку Первый показал, что у него есть планы на него, которые могут угрожать другим, он уедет из города.

This election marked the first time the Knesset voted to dissolve itself before a government had been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы ознаменовали собой первый случай, когда Кнессет проголосовал за самораспуск до того, как было сформировано правительство.

Simply because a substance does not readily dissolve does not make it a weak electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что вещество не легко растворяется, это не делает его слабым электролитом.

A finer mesh, such as a 200 mesh, requires more effort to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкая сетка, например сетка 200, требует больше усилий для растворения.

By the end of the fall, facing a lack of support from the government, the leadership of the battalion decided to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу осени, столкнувшись с отсутствием поддержки со стороны правительства, руководство батальона приняло решение о расформировании.

President el-Megarif also ordered that all of the country's militias must come under government authority or disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эль-Мегариф также распорядился, чтобы все ополченцы страны перешли под власть правительства или были расформированы.

The team was forced to disband in April 2019 due to Sheamus suffering an injury and Cesaro being drafted to Raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда была вынуждена распасться в апреле 2019 года из-за того, что Шимус получил травму, а Чезаро был призван в Raw.

Meccan confidence quickly began to dissolve as the Muslims swept through their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность мекканцев быстро начала рассеиваться, когда мусульмане пронеслись через их ряды.

This does require one extra Template that will dissolve unspecified arguments into emptyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно требует одного дополнительного шаблона, который растворит неопределенные аргументы в пустоте.

In rare cases when surgery is not possible, medication can be used to dissolve the stones or lithotripsy to break them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях, когда хирургическое вмешательство невозможно, можно использовать медикаментозное лечение для растворения камней или литотрипсию для их разрушения.

As Chancellor, Hitler asked German President Paul von Hindenburg to dissolve the Reichstag and call for a new parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи канцлером, Гитлер попросил президента Германии Пауля фон Гинденбурга распустить Рейхстаг и назначить новые парламентские выборы.

It is possible that an ion will dissolve even if it has a positive enthalpy value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что Ион растворится, даже если он имеет положительное значение энтальпии.

After the creation of the unitary party on 2013 some of the constituent members decided to dissolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания унитарной партии в 2013 году некоторые ее учредители приняли решение о роспуске.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to break up / disband / dissolve a party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to break up / disband / dissolve a party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, break, up, /, disband, /, dissolve, a, party , а также произношение и транскрипцию к «to break up / disband / dissolve a party». Также, к фразе «to break up / disband / dissolve a party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information