To freeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb | |||
замораживать | freeze, refrigerate, block, deepfreeze, ice, glaciate | ||
замерзать | freeze, congeal | ||
блокировать | block, blockade, freeze, stop, block up, interlock | ||
мерзнуть | freeze, feel cold, be cold | ||
застывать | freeze, congeal, solidify, set, harden, jell | ||
морозить | freeze | ||
вымораживать | freeze | ||
леденеть | freeze, become numb with cold | ||
стынуть | freeze, get cool | ||
цепенеть | freeze, become rigid | ||
примерзать | freeze | ||
затвердевать | harden, solidify, set, freeze, bind, fasten | ||
заледенеть | freeze | ||
поморозить | freeze | ||
леденить | freeze | ||
покрываться льдом | ice, freeze, catch, catch over | ||
окончательно принять | freeze | ||
окончательно стандартизировать | freeze |
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
back to front - задом наперед
fight to the bitter end - стоять до последнего
boiling of soap to grain - варка мыла на ядро
invitation to tender - приглашение на участие в тендере
ask to dinner - приглашать на обед
how to lose a guy in 10 days - Как отделаться от парня за 10 дней
be easier to service - быть проще в обслуживании
to patch - исправлять
less than or equal to - меньше или равно
to kindle - разжигать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: замораживание, мороз, холод
verb: замораживать, замерзать, блокировать, мерзнуть, застывать, морозить, вымораживать, леденеть, стынуть, цепенеть
freeze off - замораживать
freeze-dried section - лиофилизированный срез
radiant freeze-drying - сублимационная сушка с радиационным обогревом
asset freeze - замораживание активов
freeze film - останавливать фильм
freeze frame - стоп-кадр
price freeze - замораживание цен
anti freeze paint - морозостойкая краска
shaping freeze spritzer - распылитель с составом для жесткой укладки волос
brain freeze - замораживание мозга
Синонимы к freeze: frost, halt, freezing, ice up, solidify, ice over, become frostbitten, become frozen, be chilled to the bone/marrow, be very cold
Антонимы к freeze: thaw, melt, antifreeze, unfreeze, defreeze
Значение freeze: a period of frost or very cold weather.
verb
- ice over, ice up, solidify
- become frozen, become frostbitten
- be very cold, be numb with cold, turn blue with cold, shiver, be chilled to the bone/marrow
- stop dead, stop in one’s tracks, stop, stand (stock) still, go rigid, become motionless, become paralyzed
- fix, hold, peg, set, limit, restrict, cap, confine, regulate, hold/keep down
- immobilize, block
- freeze out
- stop dead
- suspend
To Freeze (of a liquid) be turned into ice or another solid as a result of extreme cold.
They freeze them, so as not to bleach out. |
Чтобы фильмы не портились, их замораживают. |
Иначе я бы остался в этом состоянии глубокой заморозки навечно. |
|
Если ты, конечно, не собираешься простоять тут на холоде и замёрзнуть насмерть. |
|
Мы умрем от нехватки воздуха раньше, чем успеем замерзнуть насмерть. |
|
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
It sells weapons to nasty regimes in Syria and Iran and callously lets Europeans freeze in order to get its way in a dispute with Ukraine over energy sales. |
Она продает оружие отвратительным режимам Сирии и Ирана и бессердечно оставляет европейцев замерзать, чтобы настоять на своем в споре с Украиной. |
On Thursday, when it starts to freeze And hoar-frost twinkles on the trees, How very readily one sees That these are whose - but whose are these? |
В Четверг, когда мороз крепчал И на деревьях крепнул лед, Я понял все,но промолчал И думал: Кто ж меня поймет? |
Then the heat will go and we shall freeze. |
и мы будем мерзнуть! |
What, you, uh, freeze a body once for one of your books? |
Ты что, однажды замораживал труп для одной из своих книг ? |
Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues. |
Ну,жидкий азот используется биотехнологическими компаниями для заморозки донорских тканей. |
Okay, Mrs. Hull, we'll freeze that account. |
Понятно, Миссис Халл, мы блокируем ваш счет. |
Everyone here is so young. There was a hiring freeze that was unfrozen after 9/11. |
Здесь все так молоды из-за моратория на наем персонала, который был отменен после 11 сентября. |
Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs... |
Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях. |
Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела. |
|
Well, he was bound to freeze anyway, and he might as well take it decently. |
Ну что же, раз все равно суждено замерзнуть, то лучше уж держать себя пристойно. |
Смотреть в замедлении и делать стоп-кадр. |
|
It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years. |
Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет. |
Our friends are progressing with an effective deep freeze plan. |
План наших коллег по глубокой заморозке успешно продвигается. |
I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces. |
я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки. |
Ты замерзаешь под снегом. |
|
Christ, we'll freeze to death . . .' |
Эх... Эх... померзнем!.. |
You're gonna freeze out here. |
Ты замерзнешь здесь. |
Avery says freeze out madison, that's what we do. |
Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем. |
That's great, but let's step on it or the pizza's gonna freeze, honey. |
Это все хорошо, Тэсс, но нужно торопиться, а то пицца остынет. |
I'm just gonna freeze over here. |
Я бы просто замерзла. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
В такую жару я прихватил с собой немного антифриза. |
|
you can speed it up, you can slow it down. you can even freeze a moment. |
Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент. |
Если станет еще холоднее, трубы замерзнут. |
|
It's kind of odd- taking the trouble to freeze a body and then dumping it? |
Как-то не сходится, заморачиваться с заморозкой тела, а затем просто выбросить ? |
Дети уже заморозили её счета. |
|
Always figured it'd be the special moments you freeze in time. |
Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени. |
It was thought the water would freeze in the depths of the ice. |
Полагали, что вода снова замерзнет в глубинах льда. |
When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze. |
Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли. |
Он не замораживает мои счета - я виновен. |
|
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Alright, well, you've reached the edge of town, so any further out and you're gonna freeze to death. |
Ж: Ладно, но ты вышла за черту города, пройдешь еще дальше и замерзнешь на смерть. |
У меня есть замороженный участок саркомы, но он нужна мне целиком. |
|
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Replay from analog disk storage was tried out by CBS in 1965, and commercialized in 1967 by the Ampex HS-100, which had a 30-second capacity and freeze frame capability. |
Воспроизведение с аналогового дискового накопителя было опробовано компанией CBS в 1965 году, а коммерциализировано в 1967 году Ampex HS-100, который имел 30-секундную емкость и возможность стоп-кадра. |
Once on the ground, snow crystals metamorphose into different shapes, influenced by wind, freeze-thaw and sublimation. |
Оказавшись на земле, снежные кристаллы метаморфизуются в различные формы под влиянием ветра, замерзания-оттаивания и сублимации. |
Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it? |
Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его? |
The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition. |
Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
The salt causes the ice to melt and lowers the temperature in the process, below fresh water freezing, but the water does not freeze due to the salt content. |
Соль заставляет лед таять и понижает температуру в процессе, ниже уровня замерзания пресной воды, но вода не замерзает из-за содержания соли. |
If flow were to stop or throughput were too little, the line could freeze. |
Если поток остановится или пропускная способность будет слишком мала, линия может замерзнуть. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette. |
Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой. |
Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer. |
Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер. |
Следует избегать повторных циклов замораживания-оттаивания. |
|
Заморозка действовала с 1976 по 1981 год. |
|
The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use. |
Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО. |
For the first two seasons, the closing credits showed clips from that mission in freeze frame. |
В течение первых двух сезонов заключительные титры показывали клипы из этой миссии в стоп-кадре. |
Whirlpool Corporation developed freeze-dried ice cream in 1968 under contract to NASA for the Apollo missions. |
Корпорация Whirlpool разработала сублимированное мороженое в 1968 году по контракту с НАСА для миссий Apollo. |
Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible. |
Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям. |
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March. |
Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март. |
The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises. |
Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы. |
In 1966, he issued a freeze on state land selections. |
В 1966 году он издал постановление о замораживании государственных земельных отборов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to freeze».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to freeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, freeze , а также произношение и транскрипцию к «to freeze». Также, к фразе «to freeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.