To let the chance slip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give substance to - давать вещество
fail to comply with - не соблюдают
be accountable to - быть подотчетным
unbecoming to - недостойный
give consideration to - учесть
have a subscription to - иметь подписку на
up to the hilt - до рукоятки
bring to shame - приносить стыд
dispense to - отказаться от
to hell - к черту
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем
noun: препятствие, помеха, сдача внаем
let me repeat - позвольте мне повторить
let use - давайте использовать
to let go of the past - отпустить прошлое
will let you know how it - позволит вам знать, как это
let us continue to work together - давайте продолжим работать вместе
let you know how it goes - вы знаете, как она идет
sometimes you have to let go - иногда вы должны отпустить
let food be your medicine - пусть пища будет вашим лекарством
to let you know - дать тебе знать
just let me out - просто дайте мне
Синонимы к let: net ball, sanction to, allow to, give permission to, enable to, entitle to, license to, empower to, give leave to, authorize to
Антонимы к let: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote, arrest
Значение let: (in racket sports) a play that is nullified and has to be played again, especially when a served ball touches the top of the net.
have the hots for - есть
form the opinion - формировать мнение
give the meaning of - дать смысл
at the same instant/moment - в тот же момент / момент
in the concrete - в бетоне
whet the appetite of - раздражать аппетит
slip of the pen - скольжение пера
Justice of the Peace - Мировой судья
in the range from - в интервале от
bar the door - запереть дверь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
adjective: случайный
verb: рискнуть, случаться
chance one’s arm - искушать судьбу
due to chance - случайно
is no mere chance - не случайно
provide the chance - предоставить возможность
a chance for - шанс
chance to speak with - шанс поговорить с
gained chance - получил шанс
i had a chance to talk with - я имел возможность поговорить с
give us a chance to catch up - дают нам шанс догнать
i had the chance to know - я имел возможность знать
Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental
Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety
Значение chance: fortuitous; accidental.
verb: скользить, проскользнуть, выскользнуть, проскальзывать, поскользнуться, ускользнуть, подсунуть, соскользнуть, буксовать, выскальзывать
noun: скольжение, промах, листок, проскальзывание, сдвиг, ошибка, пробуксовка, бланк, смещение, карточка
a/the pink slip - а / розовый скольжению
sales slip - расписка о продаже
flexure slip folding - складчатость скольжения и изгиба
slip fault - ошибка скольжения
nominal slip - номинальное скольжение
anti slip base - анти скольжения базы
slip through - проскользнуть
one slip - один слип
slip something - проскальзывании что-то
low slip - низкое скольжение
Синонимы к slip: tumble, false step, skid, fall, misstep, slide, oversight, gaffe, blunder, slip of the tongue/pen
Антонимы к slip: nonslip, nonskid, antislip
Значение slip: an act of sliding unintentionally for a short distance.
So, is there any chance we can just slip on in there and talk to Professor Ziff? |
Так нельзя ли нам как-то пройти туда для беседы с профессором Зиффом? |
I'm not gonna let the chance to grab him slip through my hands because you think we're rushing. |
И не намерен упускать шанс поймать его только потому, что ты считаешь эту операцию поспешной. |
Hey, listen, uh, what'd you see? Any chance we can slip back in there? |
Эй, слушай, как ты думаешь, у нас есть шанс проскользнуть там? |
'Where?' Kostoglotov grabbed the chance to slip in another question. |
А где? - не зевнул Костоглотов сунуть и второй вопрос. |
Cossinius and Furius would be alerted, and have chance to slip again from grasp. |
Коссиний и Фурий будут предупреждены и снова ускользнут из наших рук. |
I just... feel like I'm being given a second chance, and I don't want it to slip away. |
Но я... чувствую, что это как ещё один шанс, и я не могу его упустить. |
Seeing this as a perfect chance to be alone with Todd, Maurecia eats her permission slip and has to sit with Todd. |
Видя в этом прекрасный шанс побыть наедине с Тоддом, Моресия съедает свой бланк разрешения и вынуждена сидеть с Тоддом. |
Don't let this chance slip away. |
Не упусти этот шанс. |
If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away. |
Если я смогу скрыться от них до темноты, появиться шанс, что мы сможем улизнуть. |
He will let any chance for happiness slip by. |
Он способен упустить любой счастливый шанс. |
Less chance of them letting it slip to Anna. |
Тем меньше вероятность, что они проболтаются Анне. |
And give the mole another chance to slip us up? |
И позволим кроту снова всё испортить? |
For though Alyosha was, it is true, rather young to be married, the girl was very wealthy, and it was too good a chance to let slip. |
Правда, Алеша был еще слишком молод для женитьбы; но невеста была слишком богата, и упустить такой случай было невозможно. |
Redfern was to join her there, taking a chance to slip away unobtrusively. |
Они условились, что она приплывает туда на ялике первой, а он присоединится к ней, как только сможет вырваться. |
This is my first chance to get a terrific part and I won't let it slip away. |
Это мой первый шанс получить большую роль, и я его не упущу. |
You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal. |
Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику. |
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers. |
Предстоящий период практического выполнения этого документа обеспечивает нам еще одну возможность исправить те ошибки, которые мы допускали, когда договоренности просто «ускользали» из наших рук. |
If they let the opportunity slip, it will simply be their loss, for they will be bound to come back to it again. |
Упустив же время, повредят себе, так как потом неминуемо к тому же воротятся. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance. |
То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс. |
I suppose I have never had such a good chance to be well-educated as in the era of globalization. |
Я думаю, у меня никогда не было лучшего шанса получить достойное образование, чем в эпоху глобализации. |
I'm glad you finally got a chance to see it. |
Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. |
То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками. |
This is the show where you get a second chance at a chance meeting. |
Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
America’s allies are reluctant to invest in a process in which they do not think the U.S. has much confidence and that has little chance of success. |
Союзники Америки не хотят вносить свой вклад в процесс, в который, по их мнению, США не верят и который имеет мало шансов на успех. |
People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation. |
Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше. |
And it gives entrepreneurial upstarts a greater chance of competing with established firms. |
И это дает начинающим предпринимателям больший шанс конкурировать с установившимися фирмами. |
Did it get censored, by any chance? |
Она случайно не подвергалась цензуре? |
He never missed a chance to let you know you were sixteen and he was eighteen. |
И ведь не упустит случая ткнуть тебе в глаза, что ему восемнадцать, а тебе только шестнадцать. |
I knew you'd slip up, shepherd. |
Я знал, что ты оступишься, пастух. |
One more slip-up and you're fired. |
Еще такая выходка и ты уволен! |
She wrote out the slip, placed it on the table, and went back to the German. |
Она выписала счет, положила его на стол и вернулась к своему немцу. |
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas. |
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу. |
There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand. |
Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну. |
I feigned a slight slip of the foot, and, in the recovery, feigned loss of touch with Pasquini's blade. |
Я притворился, будто оступился, и, поправляясь, сделал вид, что утратил соприкосновение с клинком Пасквини. |
It's a chance for me to rectify my status with those people. |
Это шанс для меня подтвердить свой статус перед этими лдьми. |
Take a chance on something which could end up the most impactful moment for humanity, for the history of history. |
Рискните сделать то, что окажется судьбоносным решением для человечества для истории. |
For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge. |
15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести. |
Sandy was a bit crestfallen we wouldn't arrest him but he did let slip that it's Evie who owns and uses a shotgun, not Cal. |
Санди расстроился из-за того, что мы не можем его арестовать. Но он проговорился, что ружье принадлежало Иви, а не Кэлу. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
Так, если кто хочет отлить - у вас последний шанс. |
|
I take a chance on the edge of life... just like all the rest. |
В этой жизни каждому дается... шанс, и я не исключение. |
Под словом судьба мы подразумеваем отчасти случайность. |
|
Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge. |
Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями. |
Phoebus felt the stranger's cold hand slip into his a large piece of money. |
Феб почувствовал, как холодная рука незнакомца сунула ему в руку крупную монету. |
With a bit of a mind flip You're into the time slip |
Если разум приоткрыть, время может чуть поплыть. |
Очевидно, что стрелок позволил нам ускользнуть. |
|
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube. |
Мы видели это на клочке бумаги из трубки майора Бриггса. |
But once this place is online we'll finally be able to get our story out to the fleet the colonies, even Earth, if we can slip past the jammers. |
Но как только мы запустим студию, мы сможем поведать нашу историю флоту колониям и даже Земле. Если пробьемся через заглушку. |
Microscope slides are often used together with a cover slip or cover glass, a smaller and thinner sheet of glass that is placed over the specimen. |
Предметные стекла микроскопа часто используются вместе с покровным стеклом или покровным стеклом, более мелким и тонким листом стекла, который помещается поверх образца. |
The cranes formed three crosswise gantries over each slip, with jib cranes working from each upright. |
К сожалению, военно-морской флот назначил эти звания на службу, не считаясь с важностью их амфибийного мастерства. |
As the trawl continues along the seabed, fish begin to tire and slip backwards into the net. |
По мере того как трал продолжает двигаться вдоль морского дна, рыба начинает уставать и соскальзывать обратно в сеть. |
Special vehicles included sleeping cars, restaurant cars and slip coaches. |
Молочные альвеолы являются местом производства и хранения молока в молочной железе. |
Is that a Freudian slip, or a camisole? |
Это что, фрейдистский слип или камзол? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to let the chance slip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to let the chance slip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, let, the, chance, slip , а также произношение и транскрипцию к «to let the chance slip». Также, к фразе «to let the chance slip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
