To unwind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
accredit to - аккредитация
to a certain extent/degree - в определенной степени / градус
put to sleep - уложить спать
address itself to - адресовать себя
alien to - чуждый
face to face - лицом к лицу
cross to oneself - креститься
be superior to - быть выше
lean to - склоняться к
liable to duty - подлежащий дежурству
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: размотать, отдохнуть, раскручиваться, разматывать, раскручивать, успокоиться, разматываться, расслабляться, раскрывать цикл
reel unwind and splicing stand - лентоподающая установка с автосклеивающим устройством
duplex turnover unwind - двухлучевая рулонная звезда
turret-type unwind stand - лентоподающая установка поворотного типа
unwind unit - рулонная установка
let yourself unwind - пусть сами разматывают
unwind and recharge - Расслабиться и перезарядка
relax and unwind - расслабиться и отдохнуть
to unwind - для размотки
unwind with - разматывают с
air brake unwind stand - воздушный тормоз UNWIND стенд
Синонимы к unwind: unroll, disentangle, unravel, uncoil, untwine, straighten (out), untwist, open (out), take it easy, put one’s feet up
Антонимы к unwind: go off the deep end, go crazy, go mad, have a fit, see red, blow one's stack, go ape, go bananas, hit the roof, lose one's rag
Значение unwind: undo or be undone after winding or being wound.
This means that any overwritten return address will not be used until a later unwinding of the call stack. |
Это означает, что любой перезаписанный обратный адрес не будет использоваться до последующего разматывания стека вызовов. |
All Things Will Unwind was released on October 18, 2011. |
All Things Will Unwind был выпущен 18 октября 2011 года. |
Strange towns she had visited, strange streets, strange houses, strange expanses drew out in ribbons, in unwinding skeins of ribbons, ribbons spilling out in bundles. |
Чужие посещенные города, чужие улицы, чужие дома, чужие просторы потянулись лентами, раскатывающимися мотками лент, вываливающимися свертками лент наружу. |
Not that they're making unwinding very easy this year. |
Хотя смотря на них в этом году не расслабишься. |
I went out after work to unwind. |
Зашла расслабиться после работы. |
Я отдыхал, слушая как мистер Крэйн рушит для нас Пэйтон Плэйс. |
|
I worry that policymakers in Washington may seek to unwind American power and influence. |
Меня беспокоит то, что политические руководители в Вашингтоне стремятся ослабить американскую власть и влияние. |
I want to sit down, relax and unwind. |
Я хочу присесть, расслабится и отдохнуть. |
In C++, stack unwinding is only guaranteed to occur if the exception is caught somewhere. |
В C++ размотка стека гарантируется только в том случае, если исключение где-то перехвачено. |
I meant, you know how after a 16 or 18-hour shift, you like to unwind with a little work? |
Знаешь, как после 16-18 часов работы, нужно немного отвлечься? |
Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution. |
Отдых, релаксация, расслабление – вот решение. |
Pau Hāna, a Hawaiian term for “finished work,” is a time to relax and unwind after a long workday. |
Пау Хана, Гавайский термин для обозначения законченной работы, - это время, чтобы расслабиться и расслабиться после долгого рабочего дня. |
Расслабьтесь и насладитесь музыкой без перерыва... |
|
У меня был неприятный, бесплодный день, мамочке надо развеяться. |
|
On April 5, 2013, Williams and Stone announced that they would be unwinding Obvious Corporation as they focused on individual startups. |
5 апреля 2013 года Уильямс и Стоун объявили, что они будут раскручивать очевидную корпорацию, поскольку они сосредоточились на отдельных стартапах. |
On the ground floor upon entering the cinema building, there is 'Cafe Unwind' where the public can hang out even without the movie tickets. |
На первом этаже при входе в здание кинотеатра есть кафе Unwind, где публика может потусоваться даже без билетов в кино. |
By controlling the winding and unwinding of the cables, the system allows the dolly to reach any position in the three-dimensional space. |
Управляя намоткой и размоткой кабелей, система позволяет тележке достигать любого положения в трехмерном пространстве. |
For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix. |
Чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, основания должны разделяться, искажая нити ДНК путем разматывания двойной спирали. |
He munched a sandwich of vat-produced protein, and let his tight nerves unwind a little. |
Майлз жевал сандвич с искусственным белком и старался расслабиться. |
Every apartment has a modern minimalist interior, providing you the personal privacy to work, to stretch out, relax and unwind. |
В каждых апартаментах присутствует современный минималистский интерьер. Здесь Вы сможете как поработать в уединении, так и прекрасно отдохнуть. |
Я считаю, что ваяние помогает мне успокоиться, расслабиться. |
|
Цирюльнику по силам размотать повязку, верно? |
|
The roll unwinds. The selenium cells transform the light impulses into sound waves, and ... |
Ролик разматывается, печатная запись считывается, световые импульсы преобразуются селеновыми фотоэлементами в звуковые волны и... |
She probably does polynomials in her bath to unwind. |
Она, наверное, решает такие уравнения в ванной, чтобы расслабиться. |
А в воскресенье вечером, чтобы расслабиться, мне нужен сканворд. |
|
It kind of helps the crew unwind. |
Вроде как помогает команде развеяться. |
People play it to relax, unwind... |
Люди играют, чтобы расслабиться, отдохнуть... |
Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate. |
Потому что БлуБелл идеальное место для отдыха, расслабления, обновления, омоложения. |
Do that, and we can unwind the debt in which we were ensnared when we came to this backwater! |
Сделайте это, и мы сумеем заплатить долги, которые не дают нам выбраться из этой глуши! |
Unwinding her kimono sash, unwinding his loin-cloth then all night long doing it and wiping off the sweat then if comes her husband, he jumps into his sandals |
Развязать ее кимоно, снять ее повязку а потом всю ночь только успевай пот утирать. А когда вернется муж, прыг в сандалии - и наутек |
I'm keeping my fingers crossed that he'll unwind some after that. |
Надеюсь, после этого он успокоится. |
Yossarian sprinkled this one with sulfanilamide too and continued unwinding the gauze around Snowden's leg until the compress was secure. |
Йоссариан посыпал и эту рану сульфидином и продолжал накручивать бинт, покуда надежно не закрепил ватный пласт. |
She did not mean to go beyond this salutary general doctrine, and threw her indignation into a needless unwinding of her worsted, knitting her brow at it with a grand air. |
Решив ограничиться отвлеченной сентенцией, но все еще продолжая негодовать, она грозно нахмурилась и без малейшей к тому нужды стала распускать вязанье. |
You get off work and you go home and have a joint to unwind? |
Ты уходишь с работы, идешь домой и раскуриваешь косяк? |
This code is exception-safe because C++ guarantees that all stack objects are destroyed at the end of the enclosing scope, known as stack unwinding. |
Этот код безопасен для исключений, поскольку C++ гарантирует, что все объекты стека будут уничтожены в конце заключительной области, известной как разматывание стека. |
The album The Society of the Spectacle was released in 2012, with Theme From Cultural Unwind, released as a free download. |
Альбом The Society of the Spectacle был выпущен в 2012 году, с темой из Cultural Unwind, выпущенной в качестве бесплатной загрузки. |
Four years later, Toyota, along with Daimler, began to unwind its position in Tesla. |
Четыре года спустя Toyota, наряду с Daimler, начала раскручивать свои позиции в Tesla. |
An equivalent statement may be imagined as two shoelaces passing through each other, then unwinding, then rewinding. |
Эквивалентное утверждение можно представить себе как два шнурка, проходящие друг через друга, затем разматывающиеся, затем перематывающиеся. |
TWINKLE is a helicase, which unwinds short stretches of dsDNA in the 5′ to 3′ direction. |
Мерцание-это геликаза, которая разматывает короткие отрезки дсднк в направлении от 5' до 3'. |
Then when the light is turned on, the spring unwinds, turning a generator to provide power to run the light. |
Затем, когда свет включен, пружина раскручивается, поворачивая генератор, чтобы обеспечить питание для запуска света. |
Unwinding from its spool, a strand passes through several launch guides. |
Разматываясь со своей катушки, нить проходит через несколько пусковых направляющих. |
Both cruciate ligaments are slightly unwinded and both lateral ligaments become taut. |
Обе крестообразные связки слегка разматываются, и обе боковые связки становятся тугими. |
This is “The Unwinding Hours” – Craig B and Iain Cook. |
Это “часы раскручивания - Крейг Би и Йен Кук. |
Still Unwinding is the seventh studio album by the English band The Rubettes. |
Still Unwinding - седьмой студийный альбом английской группы The Rubettes. |
The band's second album released on Universal Records, Unwind sold approximately 250,000 copies. |
Второй альбом группы, выпущенный на лейбле Universal Records, был продан тиражом около 250 000 экземпляров. |
Oleander performed with 3 Doors Down and Fuel to promote Unwind in early 2001. |
Олеандр выступал с 3 дверями вниз и топливом для продвижения Unwind в начале 2001 года. |
Perhaps to due poor reception of longtime fans, the band itself has since shown distaste for Unwind. |
Возможно, из-за плохого приема давних поклонников, сама группа с тех пор проявила отвращение к Unwind. |
Whereas DnaB-like helicases unwind DNA as ring-shaped hexamers, other enzymes have been shown to be active as monomers or dimers. |
В то время как DnaB-подобные геликазы разматывают ДНК в виде кольцеобразных гексамеров, другие ферменты, как было показано, активны в виде мономеров или димеров. |
This mode of unwinding is used by the DEAD/DEAH box helicases. |
Этот режим размотки используется мертвых/Йоре хеликаз поле. |
In November 2013, The Unwinding received the National Book Award for Nonfiction. |
В ноябре 2013 года размотка получила Национальную книжную премию За художественную литературу. |
Negative supercoils favor local unwinding of the DNA, allowing processes such as transcription, DNA replication, and recombination. |
Отрицательные суперкрутки способствуют локальному разматыванию ДНК, позволяя осуществлять такие процессы, как транскрипция, репликация ДНК и рекомбинация. |
Exception-handling languages without this unwinding are Common Lisp with its Condition System, PL/I and Smalltalk. |
Языки обработки исключений без такого раскручивания-это обычный Lisp с его системой условий, PL/I и Smalltalk. |
The exception handler has the option to restart the computation, resume or unwind. |
Обработчик исключений имеет возможность перезапустить вычисление, возобновить или размотать его. |
The stackless implementation of the Mythryl programming language supports constant-time exception handling without stack unwinding. |
Бесстекловая реализация языка программирования Mythryl поддерживает постоянную обработку исключений без разматывания стека. |
Loading the preinitiation complex onto the origin activates the Mcm helicase, causing unwinding of the DNA helix. |
Загрузка комплекса предварительной инициации в исходное состояние активирует хеликазу Mcm, вызывая разматывание спирали ДНК. |
As helicase unwinds DNA at the replication fork, the DNA ahead is forced to rotate. |
Когда геликаза разматывает ДНК на развилке репликации, ДНК впереди вынуждена вращаться. |
As the yo-yo unwinds downwards, it also converts potential energy from gravity to both translational and rotational kinetic energy. |
По мере того как йо-йо раскручивается вниз, он также преобразует потенциальную энергию гравитации в поступательную и вращательную кинетическую энергию. |
RHAU binds G4-nucleic acid with sub-nanomolar affinity and unwinds G4 structures much more efficiently than double-stranded nucleic acid. |
Рау связывает G4-нуклеиновую кислоту с субнаномолярным сродством и разматывает структуры G4 гораздо эффективнее, чем двухцепочечная нуклеиновая кислота. |
When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist. |
Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to unwind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to unwind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, unwind , а также произношение и транскрипцию к «to unwind». Также, к фразе «to unwind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
