Trained through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insufficiently trained personnel - недостаточно обученный персонал
specially trained personnel - специально обученный персонал
trained live - обучение в прямом эфире
has trained - обучила
legally trained - юридически подготовленных
trained accordingly - соответствующая подготовка
previously trained - ранее подготовленных
by trained health personnel - квалифицированный медицинский персонал
are specifically trained - специально обученный
professionally trained personnel - профессионально обученный персонал
Синонимы к trained: upskill, tutor, instruct, drill, break in, indoctrinate, educate, inculcate, prime, school
Антонимы к trained: untrained, unprepared
Значение trained: teach (a person or animal) a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
wetting through - промочивший насквозь
wave through - волна через
through rose-colored - через розовые
through the respect - на основе уважения
pressure through the filter - Давление через фильтр
risk to groundwater through - риск в грунтовые воды через
climbed through - пролезла
through the duration - через продолжительность
made clear through - Сделанный ясно через
i'm going through a divorce - я иду через развод
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
Mobile Reserve's weapons can go fully automatic at the flick of a switch, but they're trained to do it one bullet at a time. |
Оружие Мобильного Резерва переводится в автоматический режим щелчком переключателя, но сотрудников обучают стрелять одиночными. |
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. |
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin. |
Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime. |
Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму. |
His trained legal brain enabled him to put the facts clearly, to leave nothing out, and to add nothing extraneous. |
Тренированный юридический ум помог ему точно обрисовать все факты, ничего не опуская и не добавляя лишних деталей. |
I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval. |
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море. |
Switch off and get those laser guns and men who trained with them, any you can round up. |
Бери лазерные ружья и людей, которые обучены ими пользоваться. Всех, кого найдешь. |
But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have. |
Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы. |
The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand. |
Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
И с тех пор, как я изучаю педагогику |
|
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
He hand-picked his men and trained them. |
Он сам отобрал и готовил людей. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
They're well trained and know what to do. |
Они хорошо натренированны и знают что делают. |
Agent Finley is a trained Secret Service agent. |
Агент Финли - обученный агент Секретной службы. |
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. |
Здесь вас обучат искусству смертельного поединка. |
They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done. |
Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат. |
Этого стоило ожидать, когда животные недостаточно натренированы |
|
The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit. |
Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть. |
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11. |
Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11. |
I'm trained to give people bad news. |
Меня учили преподносить плохие новости людям. |
In preparation for the Paralympics, she was trained by Hocine Saadoun for three hours a day, every day, except for weekends. |
Готовясь к Паралимпиаде, она тренировалась у Хосина Саадуна по три часа в день, каждый день, кроме выходных. |
I will develop them into smartly disciplined, physically fit, basically trained Marines, thoroughly indoctrinated in love of Corps and country. |
Я буду развивать их в умно дисциплинированных, физически подготовленных, в основном обученных морских пехотинцев, тщательно воспитанных в любви к корпусу и стране. |
In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential. |
В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал. |
During that year she also trained as a marble carver in Carrara, Italy , apprenticed to the Australian sculptor Joel Ellenberg. |
В течение этого года она также обучалась резьбе по мрамору в Карраре, Италия, в ученичестве у австралийского скульптора Джоэла Элленберга. |
In actual aerial combat pilots are often trained to attack and defend in pairs watching out for each other, thereby making the term even more clearly demonstrated. |
В реальных воздушных боях пилотов часто обучают атаковать и защищаться парами, наблюдая друг за другом, что делает этот термин еще более наглядным. |
Sally Mugabe was a trained teacher who asserted her position as an independent political activist and campaigner. |
Салли Мугабе была опытной учительницей, которая отстаивала свою позицию независимого политического активиста и агитатора. |
Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft. |
Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации. |
However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff. |
Однако это требует тщательного учета должным образом подготовленным и оснащенным персоналом. |
They looked like real women and could not only speak and use their limbs but were endowed with intelligence and trained in handwork by the immortal gods. |
Они выглядели как настоящие женщины и не только могли говорить и пользоваться своими конечностями, но были наделены разумом и обучены ручной работе бессмертными богами. |
Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics. |
По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков. |
Many of his contemporaries compared his music with that of classically trained musicians, although he never mentioned any classical music influences. |
Многие из его современников сравнивали его музыку с музыкой классически подготовленных музыкантов, хотя он никогда не упоминал о влиянии классической музыки. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat. |
Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя. |
Gauleiters were to suggest suitable recruits, who would then be trained at secret locations in the Rhineland and Berlin. |
Гауляйтеры должны были предложить подходящих рекрутов, которых затем обучали в секретных местах в Рейнской области и Берлине. |
A Word2vec model can be trained with hierarchical softmax and/or negative sampling. |
Модель Word2vec может быть обучена с помощью иерархической softmax и / или отрицательной выборки. |
Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science. |
Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки. |
The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit. |
Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером. |
Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist. |
Виллем де Кунинг родился и учился в Роттердаме, хотя считается, что он достиг признания как американский художник. |
The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption. |
Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции. |
Robert's brother, James Daun MA MD, also trained as a surgeon. |
Брат Роберта, Джеймс Даун Ма доктор медицины, также получил образование хирурга. |
General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain. |
Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии. |
He enlisted in the U.S. Air Force on June 18, 1965, and was trained as a pararescue specialist. |
Он поступил на службу в ВВС США 18 июня 1965 года и прошел подготовку в качестве специалиста по парареску. |
The Trained Bands had switched sides, and now supported Parliament; together with the London citizenry, they blockaded the Tower. |
Обученные отряды перешли на другую сторону и теперь поддерживали парламент; вместе с лондонским населением они блокировали Тауэр. |
As the platoon was not intended, nor trained, for combat, they were told to avoid direct engagement with the Germans. |
Поскольку взвод не предназначался и не был подготовлен к бою, им было приказано избегать прямого столкновения с немцами. |
The first three prize winners at the late coursing meeting at Great Bend were trained on Spratt's Patent Dog Biscuit. |
Первые три лауреата премии на позднем курсовом собрании в Грейт-Бенде были обучены на патентованном Собачьем бисквите Шпротта. |
The law allowed for the arming of teachers who were properly trained and the hiring of School resource officers. |
Закон разрешал вооружать учителей, прошедших надлежащую подготовку, и нанимать сотрудников школьных ресурсных служб. |
He broke his maiden at Florida's Gulfstream Park and was initially trained by Phil Gleaves as a sprinter/miler. |
Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов. |
Two years of constant drilling for an invasion of England helped to build a well-trained, well-led army. |
Два года постоянной подготовки к вторжению в Англию помогли создать хорошо обученную, хорошо руководимую армию. |
John Garrett is a trained agent of S.H.I.E.L.D., and a skilled marksman. |
Джон Гарретт-опытный агент Щ. И. Т. и опытный стрелок. |
Animal nutritionists are also trained in how to develop equine rations and make recommendations. |
Специалисты по питанию животных также обучены тому, как разрабатывать рационы для лошадей и давать рекомендации. |
During the First World War several battalions of Kitchener's Army were trained there. |
Во время Первой мировой войны здесь обучалось несколько батальонов армии Китченера. |
Another study was reported to have found that artificial intelligence was as good as trained doctors in identifying skin cancers. |
В другом исследовании сообщалось, что искусственный интеллект был так же хорош, как и обученные врачи в выявлении рака кожи. |
Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 . |
Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году . |
Born in Saint John, New Brunswick, Canada, and educated at Sherborne School in Dorset, England, he trained at RADA. |
Он родился в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик, Канада,и получил образование в школе Шерборн в Дорсете, Англия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, through , а также произношение и транскрипцию к «trained through». Также, к фразе «trained through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.