Translated string - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
translated from Russian into English - в переводе с русского на английский
translated text - переведенный текст
text being translated - переводимый текст
translated from English into Russian - в переводе с английского на русский язык
translated network address - адрес транслированной сети
translated segment - переведенный сегмент
translated sub network - транслированная подсеть
translated subnet - транслированная подсеть
translated subnetwork - транслированная подсеть
translated vlan - преобразовываемая виртуальная сеть
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка
adjective: струнный
verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос
drill string heave compensator - компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны
drilling string assembling - сборка бурильной колонны
string orchestra - струнный оркестр
string searching - поиск строки
alphabetic string - буквенная строка
pluck string - щипать струну
virtual mediation function string - строка виртуальной промежуточной функции
drilling string bumper sub - компенсирующий переводник бурильной колонны
drill string stabilizer - стабилизатор бурильной колонны
string theory - теория струн
Синонимы к string: thread, cord, strand, twine, yarn, chain, group, company, firm, run
Антонимы к string: unstring, individual
Значение string: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.
It provides a pull-down menu so you can see translated text in any language supported by Facebook and the status of the translation of each string. |
Там же находится раскрывающееся меню, где можно просмотреть текст перевода на любом языке, который поддерживает Facebook, и состояние перевода каждой строки. |
After Hitler's interpreter translated it for him, he happily agreed. |
После того как гитлеровский переводчик перевел ему эти слова, он с радостью согласился. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The complex arrangements and large variety of instruments even remind to The Incredible String Band and some early Acid-Folk bands. |
Сложные аранжировки и большое количество инструментов напоминают даже о The Incredible String Band и ранних эйсид-фолк группах. |
May be held together with duct tape and string, but it works. |
Который держится на скотче и веревках, но он стоит. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents. |
Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах. |
A base class, meanwhile, carries all of the helper functions that are used across most projects, for things like string and date operations. |
Базовый класс, тем временем, несет в себе все вспомогательные функции, которые используется в большинстве проектов, к примеру, как строка и операции с датой. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Content is a translation of spoken words and written text that show at the bottom or below the video (sub titles). |
В них включают не только перевод речи персонажей, но и надписи. Текст почти всегда располагается в нижней части видео. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Deselect languages that you do not want to target for translation. |
Отменить выбор ненужных языков перевода. |
Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его. |
|
That crowd'll string us up by our thumbs if we don't finish. |
Толпа разорвет нас на части если мы не закончим. |
Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту. |
|
You got a string of bad relationships, you put on some weight. |
У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм. |
I'll let you pull the string. |
Я дам тебе потянуть за верёвочку. |
As a television engineer, he specialised in translating the world we can see into the pixels of light on our television screens. |
В качестве телевизионного инженера, он специализировался на том, чтобы превратить мир, который мы видим, в пикселы света на экранах наших телевизоров. |
Black for paper, chrome for string, the blue one from this hook do swing. |
Чёрные для бумаги, хромовые для верёвок, синие для фигурной резки. |
Flattened by the alignment of the planets into a single string. |
Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить. |
Here's the translation. |
Вот перевод текста. |
A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki. |
Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki. |
The groups of conformal symmetries on a string worldsheet and the groups of symmetries of metric transformations in General relativity need to be added here somehow. |
Группы конформных симметрий на струнном мировом листе и группы симметрий метрических преобразований в общей теории относительности необходимо как-то добавить сюда. |
In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him. |
В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему. |
In addition, the energy momentum tensor is not symmetric, and both the symmetric and nonsymmetric parts are those of a string. |
Кроме того, тензор импульса энергии не симметричен, и обе симметричные и несимметричные части являются частями струны. |
A disjunctive sequence is a sequence in which every finite string appears. |
Дизъюнктивная последовательность-это последовательность, в которой появляется каждая конечная строка. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
Although bosonic string theory has many attractive features, it falls short as a viable physical model in two significant areas. |
Хотя теория бозонных струн обладает многими привлекательными свойствами, она не является жизнеспособной физической моделью в двух важных областях. |
He does not actually like her much, but is keeping her on a string in order to get money from her to take other girls out. |
На самом деле она ему не очень нравится, но он держит ее на привязи, чтобы получить от нее деньги, чтобы пригласить других девушек. |
Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics. |
Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике. |
Both Seeger and The Byrds used deeply resonant 12-string guitars in their arrangements. |
И Сигер, и Byrds использовали глубоко резонансные 12-струнные гитары в своих аранжировках. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
At night, the white streamer was replaced by a string of red LED lights. |
Ночью белый серпантин сменился цепочкой красных светодиодных огней. |
He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator. |
Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
In applications such as playing video games, an actor takes a string of actions, receiving a generally unpredictable response from the environment after each one. |
В таких приложениях, как видеоигры, актер выполняет ряд действий, получая обычно непредсказуемую реакцию от окружающей среды после каждого из них. |
It was his intention, had he lived to see the translation finished, to introduce it to the English reading public by a prefatory note of appreciation. |
Он намеревался, доживи он до конца перевода, представить его английской читающей публике с предисловием благодарности. |
Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape. |
Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны. |
After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420. |
После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года. |
Library functions which take a non-string as the first argument are not supported. |
Библиотечные функции, принимающие в качестве первого аргумента нестроковое значение, не поддерживаются. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length. |
Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
The may simply be a string of wikicode for many images/templates. |
Это может быть просто строка викикода для многих изображений / шаблонов. |
For example, the value of the Hackenbush string LRRLRLRL... is 0.0101012... = 1⁄3. |
Например, значение строки Hackenbush LRRLRLRL... это 0.0101012... = 1⁄3. |
Boehm GC is also distributed with a C string handling library called cords. |
Boehm GC также распространяется с библиотекой обработки строк C, называемой cords. |
Now let A be the original ball and B be the union of two translated copies of the original ball. |
Теперь позвольте быть оригинальным мяч и B быть союз двух переведенные копии оригинальных шаровых. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
After a string of hit country albums, he decided to record a proper gospel album for the first time in 1970. |
После серии хитовых кантри-альбомов он впервые решил записать настоящий госпел-альбом в 1970 году. |
Such compactifications offer many ways of extracting realistic physics from string theory. |
Такие компактификации предлагают множество способов извлечения реалистичной физики из теории струн. |
The two pilots began a remarkable string of victories together, with Luke attacking the balloons and Wehner flying protective cover. |
Оба пилота начали замечательную череду совместных побед: Люк атаковал воздушные шары, а Венер летал в защитном укрытии. |
The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups. |
Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам. |
Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. |
Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии. |
Around this time he published his first works for six-string guitar, the Duos concertants, Op. 31 and 32. |
Примерно в это же время он опубликовал свои первые произведения для шестиструнной гитары, дуэты концертантов, соч. 31 и 32. |
At this time the Bonds also maintained a string of polo ponies among the Judge and his two sons playing at Coyote Point Park in San Mateo. |
В это время бонды также поддерживали вереницу пони для игры в поло между судьей и двумя его сыновьями, игравшими в парке Койот-Пойнт в Сан-Матео. |
Many of the AMTSO Feature Settings Checks are based on the EICAR test string. |
Многие проверки параметров функций AMTSO основаны на тестовой строке EICAR. |
It disappeared due to a timeline change across the fifth dimension of string theory. |
Он исчез из-за изменения временной шкалы в пятом измерении теории струн. |
It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals. |
Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translated string».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translated string» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translated, string , а также произношение и транскрипцию к «translated string». Также, к фразе «translated string» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.