Transportation routes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation routes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортные маршруты
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- routes [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять



Since 2000, the Croatian government has constantly invested in infrastructure, especially transport routes and facilities along the Pan-European corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года правительство Хорватии постоянно инвестирует средства в инфраструктуру, особенно в транспортные маршруты и объекты, расположенные вдоль общеевропейских коридоров.

Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение маршрутов автобусов, повышение расходов на транспорт, влияние на спорт, пребывание детей до и после школы.

The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

The increase in air transportation networks also increased exploitation because of the new transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа воздушных транспортных сетей также привело к увеличению эксплуатации из-за новых транспортных маршрутов.

Also tunnels don't have the flexibility to be deployed over different routes as transport demand changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, туннели не обладают достаточной гибкостью для развертывания на различных маршрутах, поскольку спрос на транспорт со временем меняется.

Since Antiquity, geography has dictated transport routes in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С древних времен география диктовала транспортные маршруты в Словении.

Indigenous protesters blocked most of Ecuador's main roads, completely cutting the transport routes to the city of Cuenca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие из числа коренного населения перекрыли большую часть главных дорог Эквадора, полностью перекрыв транспортные пути в город Куэнка.

A complex network of interconnected routes allowed mail to be transported and delivered in a remarkably short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная сеть взаимосвязанных маршрутов позволяла перевозить и доставлять почту в удивительно короткие сроки.

BOAC also flew trans-Atlantic services and other various long-range air transportation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боак также выполнял полеты трансатлантическими службами и другими различными дальними воздушными перевозками.

Due to their unique geographical location, those States found it extremely difficult to get access to world transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего уникального географического положения эти страны с большим трудом получают доступ к международным транспортным путям.

You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации.

They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

Airport Avenue was closed in February 2019 for nine months to facilitate expansion work on the airport's transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт-авеню был закрыт в феврале 2019 года на девять месяцев, чтобы облегчить работу по расширению транспортных маршрутов аэропорта.

The country's public transportation network consists almost entirely of bus routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть общественного транспорта страны почти полностью состоит из автобусных маршрутов.

Two important land transport routes start in Rijeka due to its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два важных сухопутных транспортных маршрута начинаются в Риеке из-за ее расположения.

Reopening traditional trade and transport routes has the important side effects of reinvigorating economic life and reconnecting communities divided by war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие традиционных торговых и транспортных путей оказало важное побочное влияние в форме возрождения экономической жизни и восстановления связей между общинами, разделенными войнами.

The reader may gain an understanding of the type of landscape, the location of urban places, and the location of major transportation routes all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель может получить представление о типе ландшафта, расположении городских объектов и расположении основных транспортных маршрутов одновременно.

Its location near the Rhine and the railway line affords it good links to international transport routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расположение вблизи Рейна и железнодорожной линии обеспечивает хорошее сообщение с международными транспортными путями.

This includes loss of certain transportation routes in a city which could make it impossible for the economy to function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя потерю определенных транспортных маршрутов в городе, что может сделать невозможным нормальное функционирование экономики.

There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена.

Also a new road bypass has been constructed in 2011, to remove transport routes from north to south of the country, out of the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2011 году была построена новая объездная дорога, чтобы убрать транспортные маршруты с севера на юг страны, из центра города.

Conditions in the salient improved with the completion of transport routes and the refurbishment of German pillboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия в этом районе улучшились с завершением транспортных маршрутов и восстановлением немецких дотов.

The routes messages take between the on-premises organization, the Exchange Online organization, and the Internet don’t change with the addition of an Edge Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрутизация сообщений между локальной организацией, организацией Exchange Online и Интернетом с добавлением пограничного транспортного сервера не меняется.

Local public transport is operated by Trieste Trasporti, which operates a network of around 60 bus routes and two boat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный общественный транспорт управляется компанией Trieste Trasporti, которая управляет сетью из примерно 60 автобусных маршрутов и двух лодочных служб.

Consequently, most postwar C-46 operations were limited to commercial cargo transport, and then only for certain routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большинство послевоенных операций с-46 ограничивалось коммерческими перевозками грузов, да и то только по определенным маршрутам.

At that time, the airline was transporting an estimated 25,000 passengers per month on their various routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время авиакомпания перевозила примерно 25 000 пассажиров в месяц по различным маршрутам.

River transportation companies operate routes between the cities of the Peruvian Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные транспортные компании эксплуатируют маршруты между городами перуанской Амазонки.

There are also many U.S. routes and state highways maintained by the Indiana Department of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много американских маршрутов и государственных автомагистралей, обслуживаемых Департаментом транспорта штата Индиана.

Lon Nol's control was reduced to small enclaves around the cities and main transportation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Лон Нола был сведен к небольшим анклавам вокруг городов и основных транспортных путей.

But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства.

Traffic congestion and heavy passenger loads on public transport on school run routes may be worse on school days during term time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные заторы и большие пассажирские нагрузки на общественном транспорте на школьных маршрутах могут быть хуже в школьные дни в течение семестра.

Plantations were developed primarily along the major rivers, where the waterfront provided access to the major transportation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантации развивались в основном вдоль крупных рек, где набережная обеспечивала доступ к основным транспортным маршрутам.

The Barbados Transport Board buses travel in regular bus routes and scheduled timetables across Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы барбадосского Транспортного совета ходят по регулярным автобусным маршрутам и расписаниям по всему Барбадосу.

Only the contract issuance and administration responsibilities for mail routes were given to the Bureau of Transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только выдача контрактов и административная ответственность за почтовые маршруты были возложены на Бюро перевозок.

Public transport is scheduled services on fixed routes, while private is vehicles that provide ad hoc services at the riders desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт-это регулярные перевозки по фиксированным маршрутам, в то время как частный-это транспортные средства, которые предоставляют специальные услуги по желанию гонщиков.

During Soviet times, all transportation routes from the Caspian region were through Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время все транспортные маршруты из Каспийского региона проходили через Россию.

External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью.

Traders travelling safe routes had been attacked and plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые караваны, двигавшиеся по прежде безопасным дорогам, подвергались нападениям и грабежу.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях.

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей.

The airports would be opened for transport planes to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов.

Numerous synthetic routes exist for the production of the DV-acid ester precursor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют многочисленные синтетические пути для производства предшественника эфира DV-кислоты.

This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M.

A total of 242 elements were selected from sites and pilgrimage routes for nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего для номинации было отобрано 242 элемента из объектов и паломнических маршрутов.

In 2016, Ballard established several new rock, mixed and dry tool routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Баллард установил несколько новых скальных, смешанных и сухих инструментальных маршрутов.

Both U.S. Highway 36 and U.S. Highway 34, the major routes into town, were severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как шоссе 36, так и шоссе 34, ведущие в город, были серьезно повреждены.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

Later that year, she returned to China, where she was commissioned by the Chinese government to make a 30,000 mile survey of potential air routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она вернулась в Китай, где ей было поручено китайским правительством провести обследование потенциальных воздушных маршрутов протяженностью 30 000 миль.

Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности.

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.

The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах.

Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике.

At its peak it had six routes, but in the end it had four routes in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего развития он имел шесть маршрутов, но в конце концов у него было четыре маршрута в действии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation routes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation routes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, routes , а также произношение и транскрипцию к «transportation routes». Также, к фразе «transportation routes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information